研究小组成员约尔根·舒米茨说：“我认为这是证明迁徙去澳洲的有袋目动物和其他大陆的有袋目动物有共同祖先这一理论的一个有力的证据。”
"I think this is pretty strong evidence now for the hypothesis of a single migration [to Australia] and a common ancestor, " said Juergen Schmitz, one of the research team.
艾米丽的异父姐姐凯若琳告诉澳洲广播公司说，救回的阿雅那急需医疗救治。
Ms Sanson-Rejouis's stepsister, Caroline Larnach, told the Australian Broadcasting Corporation that the little girl was needed medical help.
哈米西·麦克唐纳是一位于二十世纪九十年代被派遣到印度德里的澳洲记者，他在1998年就发表了第一本关于阿姆·巴尼的著作，书名为《纤维王子》。
Hamish McDonald, an Australian journalist who was posted to Delhi in the 1990s, brought out his first book on Ambani, "the Polyester Prince", in 1998.
研究员说，用他们的新软件，来自澳洲国立大学的研究小组第一次绘制了辛普森沙漠35下米的河流的大致航线。
Using their new software, the team from ANU mapped the course of the rivers buried roughly 35 m under the Simpson Desert for the first time.
过去10年内，澳洲平均住宅面积增加10%，达214.6平方米。
Research shows the Australian house has grown on average by 10% in the past decade to 214.6 sqm.
他说，这两个数据中心将会扩展到约30000平方米，与所有其他澳洲业务相同。
He said the data centers will be able to scale to about 30, 000 sq m, the same as all its other Australian operations.
澳洲周边的海平面从1993年到2009年快速增长，南部和东部的海平面每十年增加1.5厘米到3厘米之间，而北部区域的增长在7到9厘米之间。
Rapidly rising sea levels from 1993 to 2009, with levels around Australia rising, between 1.5cm and 3cm per decade in Australia's south and east and between 7cm and 9cm in the country's north.
澳洲鹈鹕的身高可以达到1.5英尺（50厘米）长，这些巨型的海鸟使用翅膀长超过8英尺（2。
The pouched bill of the Australian pelican can be up to 1.5 feet (50 centimeters) long.
奥林匹克冠军，世界纪录保持者索普在澳洲奥林匹克游泳选拔赛中被出人意料地取消了400米自由泳比赛的资格。
Olympic champion and world record holder Ian Thorpe has been sensationally disqualified from the 400-metre freestyle at the Australian Olympic swimming trials here.
“你可能会发现某种分子被人为控制增长或衰减，但它引起的差异是否能被消费者注意到，这是一个飞跃。”澳洲悉尼大学的戴奥娜。达米安说。
"You could find that a molecule is up or down-regulated, but whether that relates to a consumer noticing a difference is a big jump," says Diona Damian at the University of Sydney, Australia.
战胜乳腺癌病魔后复出的澳洲天后凯丽·米洛获得了“最佳国际女歌手奖”。
Kylie Minogue celebrated her return after battling breast cancer with the award for best international female.
战胜乳腺癌病魔后复出的澳洲天后凯丽·米洛获得了“最佳国际女歌手奖”。
Kylie Minogue celebrated her return after battling breast cancer with the award for best international female.
应用推荐