例如，现在在澳大利亚新英格兰大学的莱斯利·罗杰斯在20世纪70年代研究小鸡的记忆和学习能力。
For example, in the 1970s, Lesley Rogers, now at the University of New England in Australia, was studying memory and learning in chicks.
新南威尔士大学的一项新研究发现，在工作周期间，澳大利亚的父亲们每天单独陪伴孩子的时间平均只有一分钟多一点。
A new study from the University of New South Wales has discovered that during the working week, Australian fathers only spend an average of just over a minute each day alone with their children.
美国和澳大利亚的研究表明，经历过间隔年的学生通常比未经历过间隔年的学生对大学生活有更充分的准备，在校的表现也更好。
Studies from the United States and Australia show that students who take a gap year are generally better prepared for and perform better in college than those who do not.
澳大利亚国立大学的一项研究显示，澳大利亚的孩子和中国的孩子在入学前的视力水平相同。但是一旦他们进入小学，中国的孩子每天只会在户外度过一个小时，而澳大利亚的孩子每天在阳光下待三到四个小时。
According to a study by Australian National University, Australian children and Chinese children have the same level of eyesight before they start school, but once they enter primary school, Chinese children only spend about an hour a day outside, while Australian children spend three to four hours each day in the sunshine.
该项目研究得到了皇家学会、《实验生物学期刊》、维多利亚-惠灵顿大学和澳大利亚研究理事会的资金赞助。
This study was funded by the Royal Society, the Journal of Experimental Biology, Victoria University of Wellington and the Australian Research Council.
约翰·亨特，澳大利亚塔斯马尼亚大学的海洋学家，认为此研究是站得住脚的，对那些准备撤退的人来说是个好消息。
John Hunter, an oceanographer at the University of Tasmania in Australia, says the study is solid, and good news for those preparing evacuations.
更多的印尼人选择到澳大利亚，新加坡和马来西亚学习。但是美国依然是许多世界顶级的大学和研究中心。
More Indonesians have been choosing to study in Australia, Singapore and Malaysia. But the United States still has many of the world's top universities and research centers.
澳大利亚昆士兰大学也参与了研究，其报告发表在(著名医学期刊)《柳叶刀》上。
The study also included the University of Queensland in Australia. The report is in the Lancet.
澳大利亚大学的一项最新研究成果表明，已婚男士比单身男士更快乐。
A recent study done at an Australian university shows that married men are happier than single men.
这项研究是由澳大利亚墨尔本大学进行的，正好迎合了“工作时间网络休闲”的说法。
The study was performed by researchers at Australia's University of Melbourne and coined the phrase "workplace Internet leisure browsing," or WILB.
然而，澳大利亚LaTrobe大学的科学家通过研究耳朵将信息传入大脑的方式，已经制造出了一种更接近于人耳工作方式的装置。
However, scientists at La Trobe University, Australia, have, by studying the way in which the ear transmits information to the brain, produced a device that behaves far more like a human ear.
西澳大利亚大学的肯尼斯·克莱门茨(Kenneth Clements)、YihuiLan和ShiPei Seah对巨无霸指数的最新研究表明，失调具有明显的持久性。
A recent study of the Big Mac index by Kenneth Clements, Yihui Lan and Shi Pei Seah of the University of Western Australia showed that misalignments are remarkably persistent.
澳大利亚格里菲斯大学的生态学家KyliePitt也在进行相似的研究，他说：“这是一项理想化的工作。”
"It is very neat work," says ecologist Kylie Pitt of Griffith University in Australia, who is working on similar research.
澳大利亚昆士兰大学昆士兰脑研究所精神病学教授，JohnMcGrath 说：“父亲的年龄与孩子精神状况之间的联系是多因素的。
The links between a father's age and mental outcomes is multifactorial.
在最近的研究中，来自澳大利亚阿德莱德大学的研究者们看到了12周来服用一天四粒被公认为陈蒜的补充物胶囊的效果。
In the latest study, researchers from the University of Adelaide, Australia, looked at the effects of four capsules a day of a supplement known as aged garlic for 12 weeks.
而在澳大利亚墨尔本大学的两位研究人员证实，男人的确在处理情感上不如女性敏感，但却存在着一个重要而且具有启示性的特例。
And a study by two researchers at the University of Melbourne, in Australia, confirms that men are, indeed, less sensitive to emotion than women, with one important and suggestive exception.
这项由珀斯市西澳大利亚大学心理学家安德鲁·怀特豪斯负责的新研究，是首个对晚说话宝宝进行长期跟踪调查的研究。
The new study, led by psychologist Andrew Whitehouse at the University of Western Australia in Perth, is the first to track late talkers over the long haul.
新英格兰大学和澳大利亚国立大学的研究小组也参与了这方面的研究，研究结果发表在了《社会科学与医学杂志》上。
The results of the study, which also involved teams from the University of New England and the Australian National University, are published in the journal Social Science and Medicine.
英国布里斯托大学的研究者发现，生活在澳大利亚大堡礁海域的螳螂虾的视觉系统是科学界迄今所知的视觉系统中最复杂的。
The mantis shrimps, found on the Great Barrier Reef in Australia, have the most complex vision systems known to science, researchers at Bristol University have found.
不过，澳大利亚卧龙岗大学的地质化学家艾伦·纳特曼认为，尽管这项研究对部分锆石包体提出怀疑，但其它一些包体仍然可能提供有价值的信息。
Still, Allen Nutman, a geochemist at the University of Wollongong in Australia, says that although the work casts doubt on some zircon inclusions, others may still provide valuable information.
此项研究是由澳大利亚悉尼医学院的劳伦斯·兰姆和教育部彭咨文（音译）以及中国广东中山大学合作完成。
The study was carried out by Lawrence Lam of the School of Medicine in Sydney, Australia, and Peng Ziwen of the Ministry of Education and Sun Yat-sen University in Guangzhou, China.
还在澳大利亚国立大学读研究生的时候，安娜·弗雷贝尔就开始寻找恒星晕中的个体恒星。
While still a graduate student at the Australian National University, Anna Frebel began looking for individual stars in the halo.
“美国已经变聪明了，”在澳大利亚国防大学研究亚洲安全问题的教授卡莱尔·塞耶说。
“The U.S. has been smart, ” said Carlyle A. Thayer, a professor at the Australian Defense Force Academy who studies security issues in Asia.
澳大利亚国家大学的研究者们研究了各种社会心理学的工作属性如何影响健康？
Australian National University researchers looked at how various psychosocial work attributes affect well-being.
澳大利亚国家大学的研究者们研究了各种社会心理学的工作属性如何影响健康？
Australian National University researchers looked at how various psychosocial work attributes affect well-being.
应用推荐