土著居民是澳大利亚的第一批人，古老的土著故事描述了创造世界的精神。
The Aborigines are the first people of Australia, and the ancient aboriginal stories describe the spirits that created the world.
大堡礁早已被澳大利亚土著居民和托雷斯海峡岛民所熟知及利用，它也是当地文化和精神的重要组成部分之一。
The Great Barrier Reef has long been known to and utilised by the Aboriginal Australian and Torres Strait Islander peoples, and is an important part of local groups' cultures and spirituality.
火车在晚点运行，但坐了二个小时火车穿越南澳大利亚沙漠的35个土著居民的孩子似乎对此毫不介意。
The train was running late, but the 35 aboriginal children who had travelled for two hours through the South Australian desert to meet it did not seem to mind.
因为澳大利亚土著居民查理•穆尼古尔答是世界上唯一会说这种语言的人。 包括Amurdag语在内的全世界几千种语言正濒临消失。
Native Australian Charlie Mungulda is the only person alive known to speak that language, one of thousands around the world on the brink of extinction.
这样的绘画表明澳大利亚土著居民和他们的邻居有广泛的联系，可能比英国人开始定居澳洲的18世纪早数百年。
Such paintings indicate that Aborigines had extensive relationships with their neighbors, possibly hundreds of years before the British began settling Australia in the late 1700s.
接下来谈谈陆克文的共和制象征意义。在2008年初，陆克文正式向澳大利亚土著居民道歉（注4）。
Then there is the symbolic Kevin Rudd, who formally apologised to Australia’s indigenous people in early 2008.
该项研究是以澳大利亚土著居民为对象，他们拥有非常有限的数字词汇。
The study looked at Australian indigenous populations, who have very restricted vocabularies for numbers.
澳大利亚土著居民将要召开公众会议，讨论在其部落土地上建立首个核废料排放场的问题。
Aboriginal groups are to gather at a public meeting to debate controversial plans to build Australia's first nuclear waste dump on tribal land.
经过口头的传统惯例，澳大利亚的土著居民保护他们的文化，包括世界上最复杂的法律系统。
Through oral tradition alone, Aborigines preserved their culture, including one of the world's most complex legal systems.
今天土著居民仅占澳大利亚人口总数的1.5%多一点。
Today, Aborigines make up just over 1.5% of Australia's population.
的翻译是：澳大利亚的土著居民使用的一根被钩的木棍子为投掷矛或箭。
A hooked wooden stick used by aboriginal peoples of Australia for hurling a spear or dart.
的翻译是：澳大利亚的土著居民使用的一根被钩的木棍子为投掷矛或箭。
A hooked wooden stick used by aboriginal peoples of Australia for hurling a spear or dart.
应用推荐