由于赵尚阳的精英创业，他已被美国、澳大利亚和新加坡有关部门破格评为09居民待遇，赵尚阳已是华侨。
As a result of the Zhao outstanding person undertaking, he by the US, Australia has been evaluated with 09 resident the Singapore Department , Zhao is the overseas Chinese.
除了传统的出口市场，包括美国、澳大利亚、法国，这一食品还被送往新加坡和新西兰等新市场。
Besides the traditional export markets, including the US, Australia, France, the food has also been sent to new markets such as Singapore and New Zealand.
报告发现，年纪较大的旅行者去得最多的度假地是澳大利亚、新西兰、美国、新加坡和西班牙。
The report found that the most common destinations for older travellers are Australia, New Zealand, America, Singapore and Spain.
2009年的第二次行动涉及25个国家，包括澳大利亚、加拿大、以色列、新西兰、新加坡、南非、泰国、美国和16个欧洲国家。
The second operation in 2009 involved 25 countries, including Australia, Canada, Israel, New Zealand, Singapore, South Africa, Thailand, USA and 16 European countries.
澳大利亚、巴西、加拿大、新加坡和泰国规定在烟盒上印制醒目的警告标识。
Australia, Brazil, Canada, Singapore and Thailand have introduced highly visible graphic warnings on cigarette packets.
在新加坡，澳大利亚和印度指数也有所下降。
澳大利亚的大学在海外也是很强的存在，在马来西亚、新加坡和阿拉伯联合酋长国都设有海外分校。
Australian universities have a strong presence abroad, too, with campuses in Malaysia, Singapore and the United Arab Emirates.
跻身前十位的女强人中有六位是美国人，其他四位分别来自德国、澳大利亚、新加坡和法国。
Six of the top 10 women are American, with the remaining four from Germany, Australia, Singapore and France.
澳大利亚大型零售企业HarveyNormanHoldings Ltd .称，正考虑将营销预算减少20%。该公司还在马来西亚、新加坡和其它国家开展业务。
Big Australian retailer Harvey Norman Holdings Ltd., which also has a presence in Malaysia, Singapore and other countries, says it is considering cutting its marketing budget by 20%.
更多的印尼人选择到澳大利亚，新加坡和马来西亚学习。但是美国依然是许多世界顶级的大学和研究中心。
More Indonesians have been choosing to study in Australia, Singapore and Malaysia. But the United States still has many of the world's top universities and research centers.
文莱、智利、新西兰和新加坡在2006年加入了泛太平洋伙伴关系澳大利亚、马来西亚、秘鲁和越南也和美国一道加入了这方面的谈判。
Brunei, Chile, New Zealand and Singapore committed to the TPP in 2006. Australia, Malaysia, Peru and Vietnam have also joined the talks along with the U.S..
《11与12》将在新西兰、西班牙、新加坡、澳大利亚、韩国和意大利巡演，4月间回到英国。
"11 and 12" is about to travel to New Zealand, Spain, Singapore, Australia, South Korea and Italy, with a return to Britain during April.
英国和包括加拿大、澳大利亚、新西兰和新加坡在内的英联邦国家眼下共有超过1.3万名士兵在阿富汗服役。
Well over 13,000 soldiers from the United Kingdom, and across the Commonwealth - Canada, Australia, New Zealand and Singapore - are currently serving in Afghanistan.
Grahl说他们还时常通过社会媒体的工具来激励和引导他人，包括那些远在新加坡和澳大利亚的人，使得他们本地的住所能有所不同。
Grahl says they've also used social media tools to inspire and mentor others, in places as far away as Singapore and AustraliaAustralia, to make a difference at their local shelters.
我去过很多国家，比如日本、马来西亚、新加坡、澳大利亚和新西兰。
I have been to many other countries such as Japan, Malaysia, Singapore, Australia, New Zealand and so on.
研究人员称，商业上的考虑也是其中一个因素：对于中国、韩国、新加坡和印度等新兴亚洲国家的人而言，澳大利亚是做生意的好基地。
Business considerations also play a role: Australia is a good base for doing business in emerging Asian countries such as China, South Korea, Singapore and India, the researchers said.
泰航曾表示，将把A380客机用于欧洲航线，其它小型客机供泰国至美国和澳大利亚航线使用。 泰航此次大规模购机主要是希望提高公司的国际竞争力，特别是应对像来自新加坡等国航空公司的市场竞争。
After launching a major share offering last year, Thai Airways said it would use the funds to upgrade its aircraft and regain its leading status from rivals such as Singapore Airlines.
韩国、新加坡、澳大利亚和新西兰的基准指数也都上涨。
Benchmarks in South Korea, Singapore, Australia and New Zealand also rose.
季说，来自澳大利亚、新加坡、日本和英国的访问量也很大- - -没有给出具体的数字。
Internet surfers from Australia, Singapore, Japan and the United Kingdom were also enthusiastic visitors to the site, Ji said, without giving detailed Numbers.
在接受法新社的采访时，来自澳大利亚的48岁游客Hazel Lane说：“继续保持这项禁令是荒谬的。我相信新加坡人不愿意自己的环境和形象遭到破坏”。
"I'm sure Singaporeans wouldn't want to spoil their own environment and their own image, " she told AFP.
文莱、智利、新西兰和新加坡在2006年加入了泛太平洋伙伴关系澳大利亚、马来西亚、秘鲁和越南也和美国一道加入了这方面的谈判。
Brunei, Chile, New Zealand and Singapore committed to the TPP in 2006. Australia, Malaysia, Peru and Vietnam have also joined the talks along with the U. s.
更多的印尼人选择前往澳大利亚、新加坡和马来西亚留学。但是，美国拥有许多世界一流大学和科研中心。
More Indonesians have been choosing to study in Australia, Singapore and Malaysia. But the United States still has many of the world's top universities and research centers.
更多的印尼人选择前往澳大利亚、新加坡和马来西亚留学。但是，美国拥有许多世界一流大学和科研中心。
More Indonesians have been choosing to study in Australia, Singapore and Malaysia. But the United States still has many of the world's top universities and research centers.
应用推荐