小河的潺潺声变成了响亮的淙淙声。
池塘里的潺潺声是芦苇摇动时引起的。
走了三个小时后,发出潺潺声的河流闯入了我的视线。
After three hours' walk a murmuring stream came into my view.
坐在微热的台阶上,看着灯光映着的笑脸,倾听着河水的潺潺声。
Sitting on the steps of micro-heat, watching the smiling faces of the vague shapes of light, listening to the river purl.
研究人员找来12个大鱼缸,想办法消掉过滤器的潺潺声,以模拟安静的湖水环境。
Researchers took 12 fish tanks, and killed the gurgling filter sound to mimic the quiet of a calm lake.
风的飒飒声、雨的淅沥声和溪水的潺潺声肯定总在那里,但他从来没有真正听到过。
The rustle of the wind, the patter of the rain and the sound of water running through the brook must have always been there, but he has never actually heard them.
而那小溪流水发出的潺潺声就像貂蝉弹奏的琴声一样动听,美妙,好像置身于仙境一般。
And that stream water issued by the purl like Diao Chan's sound the same as playing sounds, wonderful, as if exposure to fairyland in general.
一个巨大的黑洞正在释放粒子喷流,这些粒子喷流又撞向云层,然后就产生了压力波向外界发出潺潺声的情况。
A massive black hole is sending out jets of particles that crash into the cloud, causing pressure waves to ripple outward.
两条弯曲的小涧从山顶往下流淌,穿越整座村落,潺潺的水流声在村落中响起,使得沉寂的村落充满了生机。
Two curved small stream flowing down from the top of the hill, through the whole village, gurgling sound of water in the village, making the quiet village full of vitality.
哈利把伸缩耳往自己耳朵里塞得更深一点,在潺潺的水声中他又听到了一些说话声,但说的不是英语,也不是他听过的任何人类语言。
Harry pressed the Extendable ear deeper into his own: Over the murmur of the river he could make out more voices, but they were not speaking English or any human language he had ever heard.
中午,烈日炎炎的时候,可以去溪源峡谷倾听潺潺的流水声和瀑布发出的“轰轰”声。
At noon, the hot weather, they can go to River Valley to listen to the source of the water gurgling sound of waterfalls issued a "roaring" sound.
她曾经忙于追忆邦妮的啪哒啦哒的脚步声和潺潺不绝的笑声,因此很少意识到他也在痛苦地回忆,甚至比她自己她更痛苦呢。
She had been too busy remembering the swift running patter of Bonnie's feet and her bubbling laugh to think that he, too, might be remembering and with pain even greater than her own.
一个粗重的声音,冲破了细微的潺潺水声和沙沙的风声,既遥远而又清晰:一种确确实实的脚步声。
A rude noise broke on these fine ripplings and whisperings, at once so far away and so clear: a positive tramp, tramp, a metallic clatter, which effaced the soft wave-wanderings;
在寺内,游客们也可以享受充满鸟语的怡人环境,聆听泉水潺潺的叮咚声,以及欣赏花开的灿烂美景。
Within the temple, visitors can appreciate the soothing atmosphere of birds singing, streams flowing and flower blossoming;
在寺内,游客们也可以享受充满鸟语的怡人环境,聆听泉水潺潺的叮咚声,以及欣赏花开的灿烂美景。
Within the temple, visitors can appreciate the soothing atmosphere of birds singing, streams flowing and flower blossoming;
应用推荐