同时,戒指、项链、胸针等高端设计理念深入本次展会现场,时尚圈潮流设计已经覆盖整个展团之中。
Meanwhile, high-end design concept of ring, necklace and brooch has invaded into pavilions and filled the venue with updated fashion.
室内设计者们把他们的职业生涯都花在追赶最新潮流上。
Interior designers spend their working lives keeping up to date with the latest trends.
难怪谴责许多大学只不过是精心设计的骗局已经成为一种潮流。
No wonder it has become fashionable to denounce many universities as little more than elaborate con tricks.
这些务实而又富有洞察力的设计师决定了20世纪末的时尚潮流。
These practical, insightful designers have determined the course of late twentieth century fashion.
近年婚纱很流行无袖、无肩带设计,但是现在…潮流的方向又改变了,如果你想买一套时下最流行的婚纱,那么长袖+肩带款绝对是你需要考虑的款式。
Sleeveless and strapless have been in trend for years but now, it is all changed, if you need to buy a wedding gown with the current trends, then don't forget to have a gown with straps and sleeves.
上图:在家具里种花草是这次设计节里面一个主要潮流。
Image above: Growing plants in furniture was a huge trend at the fair.
在过去的几年,时尚博主已经成为了引领潮流趋势的新浪潮,给设计师、造型师、编辑和普通的人们带来灵感。
Over the past couple of years, fashion bloggers have become the newest wave of trendsetters, inspiring designers, stylists, editors, and everyday people.
虽然当今许多大企业都利用设计作为提高它们利润的手段,但设计师应该如何充分利用这一潮流却并不清晰。
How exactly designers might take advantage of business 'new-found interest in using design to improve bottom lines was, however, less clear.
娜塔莉也紧跟潮流推出了自己设计的服装品牌,和别人不同的是,她出品的可是环保材料。
Natalie's jumped on the trend of celeb-designed fashion lines, but she's doing it the eco way!
我们很难说,这位年轻的设计师到底何时跨越新秀到潮流主宰之间的界限的。
It's hard to know exactly when a young designer has crossed the line from being a sensation to becoming a major force.
最新的潮流就是在今年开办的融合底价小屋和先锋设计与科技的袖珍旅馆。
The latest examples of the genre, which opened this year, have added a further twist: they combine small rooms at low prices with cutting-edge design and technology.
本厂的设计紧跟世界潮流,并且别具风格,每年推出大量新式设计样板。
Since Jinhui closely connects its design on the world fashions and bestows it with distinctive styles, the Company can bring a great variety of new designs and models to the markets annually.
我们的logo展示风格多样、对象各异、创意独特,由此你可以跟得上最新的设计潮流和技术。
Our logo showcases concentrate on many different styles, objects and unique ideas, so you stay up-to-date with design trends and techniques.
好莱坞的电影明星引领了潮流,比如,贝蒂·戴维斯和葛丽泰·嘉宝引领了由艾德里安和穆里尔·金设计的裙子和由莉莉·达祺(LilyDache)设计的帽子的潮流。
Hollywood movie stars such as Bette Davis and Greta Garbo set fashion trends in dresses designed by Adrian and Muriel King and hats designed by Lily Dache.
高端潮流网站Net - a -Porter,现在也提供牛皮纸袋包装的设计服装了。
Net-a-Porter, an upmarket fashion website, now offers the option of having designer outfits delivered in a brown paper bag.
回顾流年岁月的时尚潮流,他们常常显得俗不可耐——尤其那些精心打造的服装和发型设计。
When we look at fashion trends of bygone eras, they often look tacky - especially the elaborate designs of clothing and hairdos.
设计字体是最难的设计风格之一,这就是为什么设计字体仍然是2010年的潮流趋势。
Typography is one of the most difficult trends to tackle which is why it will remain fresh in 2010.
七天以来,超过100位设计师展示了他们最近的服装系列,在纽约时装周上,从来不缺新兴的潮流。
With over 100 designers showing their latest collections over seven days, there's no shortage of emerging trends at New York Fashion Week.
回顾历史的长河,伟大的设计师们总是能够找到新的方法来展现他们的创造力以表达自我,并凭借引领新的潮流和创建新的技术来使他们的作品脱颖而出。
Throughout history, great designers always found new ways to show their creativity to express themselves and create new trends and techniques to remark their work apart from the rest of the crowd.
对于我们掌握设计美学来说,我们不断地将设计潮流向前推进,并不断探索下一波设计趋势。
As we master the skills of design aesthetic, we continue to push forward to what's next or what needs to be fully discovered.
这不仅使设计师们掌握了最新的时尚潮流和客户需求,也让他们知道了哪些商品不太受欢迎。
This not only keeps Zara's designers informed of fast-changing customer trends and demand, but also provides the company with insight on less-desirable merchandise.
尼娜对穿衣打扮的热爱很快就成了她梦想未来的动力:当一名引导潮流的时装设计师!
Nina's love for dressing up soon became a driving force that allowed her to dream a dream: becoming a leading fashion designer.
因此,那些极力回避电子商务技术的设计师们现在正在利用它驾驭今天的购物潮流。
So designers, who had avoided technology to the point of eschewing e-commerce, are using it to ride today's shopping wave.
很自然的,我尽我所能追随纽约新娘时装周的潮流。从上个周开始,我已爱上了2012年的秋季时装设计。
Naturally, I try and follow New York Bridal Fashion week as closely as I can, and this last week I've fallen in love with so many of the fall 2012 designs.
现在办公室装修设计潮流是怎样的呢?
潮流趋势帮助我们这些设计师不断进化。
许多前卫设计师都钟情于此,如Number (N)ine,Undercover和RickOwens。这一潮流的特点是兜帽夹克或宽大外套,以及各种诡异的、正好可以躲过狗仔队的帽子。
Favored by edgy designers like Number (N)ine, Undercover and Rick Owens, the trend included hooded jackets, big coats and some sort of bizarre headgear, perfect for hiding from the paparazzi.
你可以剪比较柔和的KimberlyStewart式发型,也可以剪得更有设计感。不过无论你选择怎样的发型,一定要够酷,够潮流,够合适。
You can go for something soft, like Kimberly Stewart, or more structured; but whatever you choose it needs to look cool, current and to suit you”.
你可以剪比较柔和的KimberlyStewart式发型,也可以剪得更有设计感。不过无论你选择怎样的发型,一定要够酷,够潮流,够合适。
You can go for something soft, like Kimberly Stewart, or more structured; but whatever you choose it needs to look cool, current and to suit you”.
应用推荐