他的履历还包括《化妆师》，讲述受二战威胁年代的舞台后台生活。以及改编《潜水钟与蝴蝶》。
His credits also include "The Dresser," which lifted the curtain on backstage life in a WWII theater, and "The Diving Bell and the Butterfly," which he adapted.
他最近以法语电影《潜水钟和蝴蝶》获得了2007年嘎纳国际电影节最佳导演奖，这部电影将于2007年秋上映。
He recently received the Best Director prize at the Cannes International Film Festival for his French-language feature the Diving Bell and the Butterfly scheduled for released in the autumn of 2007.
然而，最近的实地研究显示，在野外潜水时，海豹通常会直接冲向猎物，并在不到20分钟内返回水面。
Recent field studies, however, reveal that on dives in the wild, the seal usually heads directly for its prey and returns to the surface in less than twenty minutes.
前一分钟我们的潜水员还在太平洋里用脚蹼游水，下一分钟他就在300英尺高空的一个救火水桶里做蛙泳了。
Last minute our diver was still swimming in the Pacific with flippers, and the next minute he was doing a breaststroke in a fire bucket 300 feet in the air.
他最近的著作《回到泰坦尼克号》，谈及潜水器碰撞及登陆沉船而造成损害的证据：船头有道深深的裂口，桅杆和守望塔严重腐烂，桅杆钟已被移走。
His recent book, Return to Titanic, includes evidence of damage caused by submersibles hitting and landing on the ship. There is a gash to the bow.
为了防止这种被潜水员称为弯曲病的病症发生，弗尔涅会在升空前呼吸2到3分钟的纯氧。
To prevent this, which underwater divers call the bends, Fournier will breathe pure oxygen for two to three hours before liftoff.
在95小时的潜水活动中，摄影师和他的小组一共花了81分钟和四条腔棘鱼同游。
During 95 hours of diving, the photographer and his team spent a total of 81 minutes swimming alongside four coelacanths.
你猜对了，前一分钟我们的潜水员还在太平洋里用脚蹼游水，下一分钟他就在300英尺高空的一个救火水桶里做蛙泳了。
You guessed it. One minute our diver was making like Flipper in the Pacific, the next he was doing a breaststroke in a fire bucket 300 feet in the air.
在达到人类屏息极限之前，出色的潜水者有望达到15分钟。
Elite breath-hold divers expect the limit to be extended to about 15 minutes before record-setting will level off.
潜水救援人员从据水面不远的直升机上跳下，此时距呼叫911过了5到7分钟时间，Hendrix说。
The divers jumped from the helicopter not far from the water. About five to seven minutes had passed since the 911 call, Sergeant Hendrix said.
它们能潜入约90米深的海底觅食，潜水时间长达12分钟。
They can dive some 300 feet (90 meters) to feed on the ocean floor and can remain submerged for as long as 12 minutes.
重力仪及操作员们都在钟形潜水器内沉到水底。
Gravity meters and their operators were lowered to the water bottom in diving bells.
在25年之内，我们就可以在奥运会上冲刺跑15分钟而不需要进行呼吸，去潜水四个小时不需要带任何供养设备。
Within 25 years we will be able to do an Olympic sprint for 15 minutes without taking a breath, or go scuba-diving for four hours without oxygen.
海豚喜结队漫游，时速可达40公里以上，它们潜水不深，潜水时间也不会超过10分钟。
The porpoise happy knot team roams, the speed may amount to above 40 kilometers, they dive not deeply, the diving time cannot surpass 10 minutes.
在国际竞争中的潜水员一般屏息4到7分钟。
Divers at international competitions routinely hold their breath 4-7 minutes.
如果这意味着每天6点钟准时下班，参加潜水培训班，那也很好。
If that means leaving the office by 6pm every day for your underwater basket-weaving class, also fantastic.
今晚十点钟他们将在海里潜水。
跟着Patricio，我的潜水电脑在第5分钟时显示是98呎的深度。
Following Patricio, my dive computer indicated we were at 98 feet at five minutes.
这次水下内阁会议进行了30分钟，出席会议的内阁成员们都穿着专业潜水衣围坐在一个马蹄形的桌子旁边通过白板和手势互相交流。
President Mohamed Nasheed, dressed in full scuba gear, conducted the 30-minute meeting at a depth of 20 feet off the coast just north of the capital Male.
这次水下内阁会议进行了30分钟，出席会议的内阁成员们都穿着专业潜水衣围坐在一个马蹄形的桌子旁边通过白板和手势互相交流。
President Mohamed Nasheed, dressed in full scuba gear, conducted the 30-minute meeting at a depth of 20 feet off the coast just north of the capital Male.
应用推荐