在某种程度上，当研究人员努力找出真相时，说潜在收益大于成本是有道理的。
At some point, while researchers work on figuring out where the truth lies, it just makes sense to say the potential benefit outweighs the cost.
专家们基本同意，对于现在的普通学生来说，上大学仍然是值得的，但他们也认同，学费的快速上涨正在吞噬越来越多的潜在收益。
Experts tend to agree that for the average student, college is still worth it today, but they also agree that the rapid increase in price is eating up more and more of the potential return.
该结果对于检查从资本外逃中获得的潜在收益很有用。
This result is useful in examining potential gains from flight capital repatriation.
这样做的潜在收益是巨大的。
法国银行计算得出的潜在收益之大令人惊愕。
The size of the potential gains calculated by the Bank of France is stunning.
这一工艺的潜在收益不可估量。
It is hard to overestimate the potential gains from this process.
这意味着持有美元更加吸引力，因为潜在收益有所增加。
That means that holding dollars is more attractive because the returns are potentially greater.
当潜在收益变小或消失，国际影响就会消失无踪。
When the potential benefits become smaller or disappeared, the international impact will disappear without trace.
潜在收益和客户体验是通过将数据清理作为服务部署来实现的。
The potential revenue benefits and customer experience are realized by deploying data cleansing as a service.
如果另外一只收益不确定但潜在收益可能非常高的股票也值得拥有。
Another stock with more erratic earnings might be worth owning one if the potential return was significantly higher.
正规的学校教育带来的回报却需要一些时日，但却能带来更大的潜在收益。
Formal schooling does not pay off for years, but opens the door to bigger potential incomes.
利用石油衍生品交易投机，潜在收益很高，但风险也同样很高。
Using petroleum growing transaction congenial, latent income very high, but the risk similarly very is also high.
Ariely先生还认为，追求潜在收益的压力超过当初追求报酬的动机。
Mr Ariely explains that the pressure of the potential gain seems to outweigh the motivating force of the reward.
现在，用潜在收益除以需耗费的精力来获得一个“优先度”排名。
Now divide the potential results by the amount of effort to get a "priority" ranking.
较标准金字塔相比，倒金字塔提供的潜在收益更大，风险也更大。
The inverted pyramid offers greater potential reward at the cost of much greater risk, as compared to the standard, scaled-down pyramid.
你可以更进一步将上述的资产分解为子类，每种也都具有不同的风险和潜在收益。
You can further break down the above asset classes into subclasses, which also have different risks and potential returns.
倘若艾米真的接受了治疗并终生保持清醒，很多人都不会从她身上获得潜在收益。
So there are a lot of people who potentially would not have benefitted from Amy Winehouse committing to rehab and a life of sobriety.
他应该大力宣传他的亲亚洲战略为美国国内外就业争取到的潜在收益。
He should energetically promote the potential gains for jobs of his pro-Asia strategy-both at home and abroad.
至于这些额外美国资金的潜在收益者，比起他国，一些国家或许更加心存感激。
As for the potential recipients of this extra American capital, some would be more grateful than others.
ASP外包模式有许多潜在收益，包括成本收益、改善服务、获取专门知识等。
ASP model has many potential benefits, such as cost benefit, improvement of service quality, acquirement of expertise, etc.
如果制造商能够在制造过程中看到产品的流程，它们将能够获得巨大的潜在收益。
A manufacturer could potentially gain greater efficiency in seeing how a product flows through their manufacturing process.
如此一来，期权就将这只基金当季持有顶点集团股票的潜在收益限制在了10%。
The option thus limits the fund's potential gains from Acme shares to 10 per cent in that quarter.
评估价值比账面价值高出3倍，暗示潜在收益高达30%，而其实业内利润高于25%的都是极其少见的。
Valuations climbed to three times book value, implying sustainable returns on equity of over 30%, when even 25% is rare in the industry.
研究一笔交易的时候要看三个因素：潜在收益协同效应，成本协同效应，有些交易还要关注财务协同效应。
When you look at a deal you look at three components: What are the possible revenue synergies, what are the cost synergies, and some deals also look at financial synergies.
反垄断惩罚性赔偿制度肇始于美国，该制度的初衷是通过多倍损害赔偿的潜在收益激励私人实施反托拉斯法。
The punitive damages of antitrust law originated from USA and its original intention is to encourage the private to implement antitrust law through the potential benefit of damages.
反垄断惩罚性赔偿制度肇始于美国，该制度的初衷是通过多倍损害赔偿的潜在收益激励私人实施反托拉斯法。
The punitive damages of antitrust law originated from USA and its original intention is to encourage the private to implement antitrust law through the potential benefit of damages.
应用推荐