看电视是导致阿兹海默症的潜在因素。
Television viewing may be a potential factor for Alzheimer's disease.
抑或是两者都有某种未被发现的潜在因素？
Or might the two conditions share some underlying factor that’s not been found?
先进的技术是破坏生存环境的潜在因素。
Advanced technologies are potential threats to devastate the living environment.
据报道高胆固醇的饮食是导致胆结石的一个潜在因素。
A diet high in cholesterol is reported to be a potential cause of gallstones.
造成蜜蜂死亡的其它潜在因素包括吸血寄生虫和感染。
Other potentialfactors include bloodsucking parasites and infections.
可以找医生帮助检查并排除其他可能需要注意的潜在因素。
Check with your doctor to rule out other potential causes that may need attention.
在培养敏捷团队中的最后一个潜在因素就是需要一点谦虚的品德。
The last hidden factor in cultivating an agile team is a simple need for humility.
研究人员系统地找出每个能把抑郁、心脏病联系起来的潜在因素。
Researchers systematically adjusted for each potential risk factor to figure out whether it was mediating the link between depression and heart disease.
面对这一趋势，我们不能不说是负责任的开发一些潜在因素。
Facing this tendency, we can't help exploring some underlying factors that are responsible.
除了冰箱温度，空的咖啡壶也是引发办公室斗争的潜在因素。
In addition to frigid temperatures, an empty coffee pot has the potential to incite a bit of anoffice rage.
除了冰箱温度，空的咖啡壶也是引发办公室斗争的潜在因素。
In addition to frigid 5 temperatures, an empty coffee pot has the potential to incite 6 a bit of an office rage.
书中研究了那些从曲棍球到计算机领域有杰出成就的人，获得成功潜在因素。
It is a study of the factors behind people who have had spectacular achievements in fields ranging from hockey to computers.
水泥混凝土路面早期裂缝危害的潜在因素及防治就是其中的重要课题。
The potential factor and preventing and curing that the early crack of concrete road surface of cement endangers is important subjects among them.
不含防腐剂，矿物油，香精，滑石，及任何刺激肌肤的成分或潜在因素。
Is free of preservatives, talc, oil, fragrance and other potential skin irritants.
本文从蓬莱镇组浅层气藏的储层特征入手，找出产生速敏效应的潜在因素；
The potential factors of causing damages to reservoirs due to the inappropnriate flowing velocity are analysized in this article.
教师语言风格的成熟稳定自于两方面：一方面是潜在因素；一方面是外显表征。
Maturity of teachers verbal style derives from two aspects; One is the potential factor (the internal nature), the other is its manifestation (external).
然而，它也强调类似报告并不能就此证明同该药物有关，其他潜在因素也有可能。
However, it stressed that such reports did not prove a link to the drug, and other underlying factors could be involved.
她说到，就好像其他压力，譬如杀虫剂以及营养的匮乏，也是蜜蜂不能抵抗的潜在因素。
For instance, other stressors, such as pesticides and a lack of good nutrition, may be behind the bees' lack of resistance, she said.
然而，要注意的是火山微粒和地球所吸收阳光量的变化也可能是影响气候变化的潜在因素。
However, it is important to note that other factors, such as volcanic particulates or variations in the amount of sunlight received by the Earth, could potentially have affected the climate.
换言之，管道完整性管理是对影响管道完整性的各种潜在因素进行综合的、一体化的管理。
In other words, the pipeline integrity management is such a comprehensive and integral management of a variety of potential factors that could possibly impact the pipeline integrity.
目前Boden和他的研究小组正在研究游离脂肪酸是否也是导致内质网紧张的潜在因素。
Currently Boden and his team are looking at whether free fatty acids are a potential cause for this er stress.
民族差异只是民族问题产生的潜在因素，对民族利益的关注和维护才是民族问题产生的根本原因。
National differences are merely the potential factors of national problems. Paying attention to national interest is the ultimate cause of national problems.
但是西南极冰盖的不稳定性可能随气候持续变暖而增强，成为引起海平面上升的最重要潜在因素。
However, the instability of West Antarctic Ice Sheet will increase with the climatic worming and thus will become the most important in the factors causing the sea level rise.
丹尼尔·克莱因是石溪大学的一位心理学家。他正在调查在幼年时期形成的可能导致日后慢性抑郁的潜在因素。
Daniel Klein, a psychologist at Stony Brook University, is investigating potential factors in early childhood that may predict later chronic depression.
引起气道高反应性的潜在因素包括变应原，锻炼，冷空气，病毒感染，某些药物，或气道的机械刺激。
Potential stimulants of airway hyperreactivity may include allergens, exercise, cold weather, viral infections, medicines, or mechanical airway stimulation.
也有些此类症状是由其它潜在因素导致，这些因素包括：药物副作用、甲状腺问题、抑郁症和过量饮酒。
Others can be caused by various underlying factors, including medication side effects, thyroid problems, depression and excessive alcohol use.
但是通过研究在愈合期中的种植体，其周围的确出现了早期边缘骨吸收，提示可能与个体潜在因素有关。
In fact, the marginal bone loss does really happen in this period, which may due to the potential individual factors.
但是通过研究在愈合期中的种植体，其周围的确出现了早期边缘骨吸收，提示可能与个体潜在因素有关。
In fact, the marginal bone loss does really happen in this period, which may due to the potential individual factors.
应用推荐