例如,作为司机的潘德说,他希望他的两个孩子能学到技术,让他们找到比司机更好的工作。
For example, chauffeur Pande said he wants his two children to acquire skills that will help them do better jobs than driving.
斯潘说:“有锻炼总是比没有好。”但是将锻炼分配在两三天里会让你更有耐久力也给你身体恢复的时间。
"Something is always better than nothing," Spang said. But spreading your exercise out over two or three days allows you to build endurance and gives your body recovery time.
潘兴说同样的食物量可以养活的鲸鱼重量比企鹅的要大得多。
The same amount of food can support a greater tonnage of whales than penguins, Pershing says.
近来,我们看到伯南克领导下的美联储比格林斯潘时代对金融危机的反应更为激烈。
Recently we have witnessed the Bernanke-led Fed reacting even more dramatically to a financial crisis than did the Greenspan Fed.
潘基文星期二在纽约讲话时说,气候变化发生的速度比预期要快很多的证据“相当明显”。同样,人类活动是主要原因的数据也很充足。
Ban, speaking Tuesday in New York, said evidence showing climate change happening much faster than anticipated is "quite clear," as is data that humans are the primary cause.
早年担任美联储理事之时,他比艾伦·格林斯潘更加坚信,中央银行不应该通过提升利率来消除资产泡沫。
As a governor of the Fed earlier this decade, he was even more convinced than Alan Greenspanthat central Banks had no business raising interest rates to head off asset bubbles.
格林斯潘的继任者本·伯南克甚至比格林斯潘还有过之而无不及。
Ben Bernanke, Mr Greenspan's successor, holds these views even more strongly.
有了福特的发动机,索潘特拉应当比采用难伺候的意大利发动机的车更容易维护,然而要让索潘特拉正常运转却并非易事。
With its Ford engine, the Pantera was supposed to be easier to maintain than something with a finicky Italian engine.
关于限制资产的价格泡沫,伯克南的反对态度比格林斯潘来得更坚决。
While he is even more opposed than Mr. Greenspan to the idea of restraining asset-price bubbles, he seems just as keen to slash interest rates when bubbles burst to prevent a downturn.
例如,作为司机的潘德说,他希望他的两个孩子能学到技术,让他们找到比司机更好的工作。
Pande said he wants his two children to acquire skills that will help them do better jobs than driving.
这是曾在底比斯神殿里当过歌手的赛潘姆特的木乃伊。
The mummy is that of Shepenmut who was once a singer in the Temple of Thebes.
焜吉尔莫·德尔托罗(《潘神的迷宫》导演):我真的很喜爱这部系列小说,我想他们的世界非常黑暗——在阿方索导演前,书实际上比电影呈现的要黑暗得多。
Guillermo del Toro (Pan's Labyrinth) : I really love the books, and I think they have a very dark universe-it's actually darker than the movies have been, up until Alfonso came onboard.
潘朵拉被派到人间送给伊比·米修斯。
Pandora was sent to the earth and was presented to Epimetheus.
游学者周卓整理并分享有关潘达·利亚大陆的轶事,但他最喜欢的故事,是乔伊和菲比一起外出旅行发生的事情。
Lorewalker Cho archives and shares tales from the land of Pandaria, but his favorite story is the one where Joey and Phoebe go on a road trip.
还有,潘兴将军的亲笔信比那些邮票更贵重。
And, the personal handwritten note from General Pershing is even more valuable than the stamps.
关于限制资产的价格泡沫,伯克南的反对态度比格林斯潘来得更坚决。
Greenspan to the idea of restraining asset-price bubbles, he seems just as keen to slash interest rates when bubbles burst to prevent a downturn.
这是曾在底比斯神殿里当过歌手的赛潘姆特木乃伊。
The mummy is that of Shepenmut who was once a singer in the Temple of Thebes.
为加热HT-6M托卡马克等离子体而研制的IS-A十厘米双潘宁离子源具有强流、大功率、高质子比等特点。
IS-A type 10cm duopigatron ion source that was made for heating plasma In the HT-6M Tokamak has high current, high power and high proton composition.
你姥爷埃德温是个军人,一个与约翰j .潘兴一起追击潘乔·比亚迫使其返回墨西哥的职业军官。
Grandpa Edwin was a soldier, a professional Army officer who chased Pancho Villa back to Mexico with John J. Pershing.
你姥爷埃德温是个军人,一个与约翰j .潘兴一起追击潘乔·比亚迫使其返回墨西哥的职业军官。
Grandpa Edwin was a soldier, a professional Army officer who chased Pancho Villa back to Mexico with John J. Pershing.
应用推荐