她告诉潘朵拉说，她的名字是希望。
你不再是在堪萨斯了，你在潘朵拉星。
潘朵拉被派到人间送给伊比·米修斯。
Pandora was sent to the earth and was presented to Epimetheus.
潘朵拉是一匹与众不同的马。
他们丁潘朵拉，她倒在地上，尖叫着。
潘朵拉迅速地把盖子盖回去，但太迟了。
这下子真的撞开了「潘朵拉的盒子」了。
第一个女人名叫潘朵拉。
有些人认为，潘朵拉的盒子只是个虚构的神话。
最好的例子，这个制度是潘朵拉的音乐推荐服务。
The best example of this system is the Pandora music recommendation service.
例如你在阅读新闻的时候同时收听潘朵拉网络广播。
So, apps such as Pandora internet radio can be listened to while reading the news using another app.
但有一天，潘朵拉打开盖子看看里面有什么东西。
眼见这一切发生起来，她呆立着有如受惊的潘朵拉。
欢迎来到张家界看“阿凡达哈利路亚山，探索潘朵拉现实世界。”
'Welcome to Zhangjiajie to see 'Avatar's Hallelujah Mountains' and discover the real world of Pandora.'
这个计划的目的是准备好您的PSP的记忆棒可用于与潘朵拉的电池。
This program is designed to prepare your PSP Memory Stick to be used with the Pandora Battery.
穿帮镜头：在出演职员列表的第一部分时，画面是在潘朵拉上空飞翔。
Revealing mistakes: The first part of the credits are shown over panoramic views of Pandora.
潘朵拉的每个可探索区域都相当大，完成一次任务往往需要长途跋涉。
Each of Pandora's explorable regions is relatively large, and missions often involve traveling long distances to get to your next objective.
潘朵拉打开了盒盖后，灾害扩散，她赶紧把它关上。盒子里却还深藏一种东西：希望。
Pandora opened the box, and shut it in time to keep one thing in the box. This is HOPE.
穿帮镜头：在杰克刚到达潘朵拉时，同机的其他人都已经离开，这时显示杰克是个残疾人。
Revealing mistakes: in the scene where Jake lands on Pandora for the first time, when all other personnel have gotten off the transport ship it is revealed that Jake is paraplegic.
穿帮镜头：当杰克刚到潘朵拉，操作他的轮椅离开运输机时，地面上有积水，多是下雨而至。
Revealing mistakes: When Jake is wheeling himself off the ship for the first time toward the beginning of the movie, there are puddles of water on the ground, possibly from rain.
闪雷兽是潘朵拉星球上最可怕的肉食者，从它的外观上看，它可能是宇宙中已知的最坚韧的食肉动物。
The manticore is the most fearsome of Pandoran predators, and by the look of it might be the toughest carnivore in the known universe.
潘朵拉是在2000年的时候创立的，它的利润来自精准的音频广告和亚马逊MP3以及iTune的音乐分销所得。
Pandora was founded in in 2000, and derives its revenue from targeted audio advertising in its music streams and affiliate sales through Amazon's MP3 store and iTunes.
与潘朵拉（Pandora）或LinkedIn的上市相比，人人的IPO更像是为明年的市场定调的一次网络公司IPO。
More so than Pandora or LinkedIn, RenRen could be the web IPO that sets the market's tone for the next year.
观看阿凡达影片中，如果你想下，好几次会有这样的感觉，在潘朵拉的丛林中跟这些或许并不存在的新物种，和谐在生活在一起。
There were a few times in Avatar when I was on Pandora, in that jungle, at harmony with these new species that don't actually exist. Kinda creepy, actually, if you think about it.
现在潘朵拉的站点上也开始出现广告，不过说实话，这些广告与网站的总设计不太搭配，看起来他们似乎是指为了添加而添加的。
The service now also shows display ads on its website, which, to be honest, don't seem to fit into the general design of the site and look like they were just added for the sake of it.
现在潘朵拉的站点上也开始出现广告，不过说实话，这些广告与网站的总设计不太搭配，看起来他们似乎是指为了添加而添加的。
The service now also shows display ads on its website, which, to be honest, don't seem to fit into the general design of the site and look like they were just added for the sake of it.
应用推荐