漫天要价的情况普遍存在。
它是外星生命的浪漫天堂。
它们诉说着黑云中沉下的漫天哀愁；诉说着春天在漫步于森林中时的无言的深深沉醉。
They speak of the sky-pervading sorrow which lowers in the darkness of clouds; the speechless deep intoxication of the forest-roaming spring.
风刮尘土漫天扬。
漫天漆黑，遮掩了未知的明天。
他们企图向我漫天要价，但我没同意。
在斐济首都苏瓦，谣言是漫天纷飞。
房间小，服务态度差，还漫天要价。
The rooms are small, the service is surly and they're overpriced.
命运像风，漫天红叶在风中飞舞。
让别人去为小损失而牢骚漫天。
那家海滨旅馆在夏天休假期间漫天要价。
That seaside hotel charges exorbitant prices during the summer holidays.
漫天的星星可都是你的泪光
那家海滨旅馆在夏天休假期间漫天要价。
The inn at the beach charged inrationally during the summer holiday. That seaside hotel charges exorbitant prices during the summer holidays.
我的报价以合理利润为依据，不是漫天要价。
My offer was based on reasonable profit, not on wild speculations.
我的报价以合理利润为依据，不是漫天要价。
7, My offer was based on reasonable profit, not on wild speculations.
沙尘中的细小颗粒只有在风的作用下才会漫天铺地。
Fine particles of dust do not simply lie around until they are blown away by the wind.
斯普林菲尔德金融丑闻漫天飞甚至不被当成丑闻了。
Springfield was home to financial scandal so pervasive it was barely considered scandalous.
她一定是从汉堡王来的，因为她对我撒了一个漫天大谎。
She must have come from Burger King because she had some whoppers for me.
漫天星星，犹如挂在银幕，很好的掩饰了它们的真实年龄。
Stars of the sky, like stars of the silver screen, hide their age well.
阳光下漫天飞舞的蝴蝶，可曾让你记得那追逐嬉戏的岁月？
Under the sun butterflies fluttering all over the sky, remember that you can be in. This time playing chase?
缓缓地，忽明忽暗，和着漫天星斗，越发地深邃、神秘了。
Slowly, it flickers with the twinkling of a canopy of stars, appearing all the more profoundly mysterious.
他一败涂地，气喘吁吁，眼睛都被漫天飞舞的羽毛遮住了。
我们守望野牛，仰望漫天繁星，在那让人无法自拔的景色中独步旅行。
Watching bison, seeing a sky full of stars, and hiking through that scenery was overwhelming.
飞机也不是才开始漫天飞翔。”该集团也是提升新地址系统的一员。
Planes are not going to start falling out of the sky, " said Philip Sheldrake, a board member at non-profit group 6UK, which is helping to promote the system.
三周后，另一架“捕食者”再传捷报，幕后细节再次漫天飞舞。
Three weeks later came another Predator success, and another orgy of detail.
奥尔森说：“这样就不用老盯着天花板了，可以看漫天繁星斗转呐。”
"Instead of watching the ceiling, you can watch the galaxy go by," Olson says.
艾达眼中全是碎石、火焰和漫天的重型轰炸机，他说道：“啊，这是科幻电影！”
Taking in the panorama of rubble, flames, and a sky full of heavy bombers, Ida says, "Ah, it's science fiction!"
店主知道他的鸡奇货可居，所以就漫天要价，我也只能不情愿地挨宰了。
The shop-keeper, aware of his chicken monopoly, demands an outrageous price, which I reluctantly pay.
如果你昨夜碰巧仰望天空，你可能会因为看见漫天璀璨的星星而大饱眼福。
If you happened to look up into the sky last night you may have been treated to a dazzling starlight display.
他说，美国政客已沦为企业的傀儡，而广大选民则被漫天的广告包围和催眠。
American politicians are the stooges of corporations, he says. And American voters have been tranquillised into obesity by saturation advertising.
应用推荐