此外，由于紫外线具有在大气中漫反射的特性，采用紫外光通讯系统，还具有一定的绕过障碍物的能力。
Moreover, the UV has diffuse reflectance characteristics in the air. Ultraviolet communication system also has the ability to bypass the barrier.
本文根据激光的目标等效反射截面的概念，提出计算从目标反射回来的激光波形的一般公式。推导出从漫反射的平板、球和圆柱目标反射回来的激光波形的解析表达式。
In this paper a general formula for calculating the laser waveshapes reflected from the targets is proposed on the basis of the idea on laser equivalent cross-section reflected from the targets.
闪闪发光的银色球的漫反射光线应该是银色的，其镜面反射部分为白色。
The shiny silver ball's diffused color would be silver and its specular component white.
用植物代替黑沥青能增加屋顶漫反射系数，蒸散能增加城市大气层的湿度；二者都有助于缓和热导效应。
Replacing black asphalt with vegetation raises rooftop albedo, and evapotranspiration can add humidity to an urban atmosphere; both help mitigate heat-island effect.
漫反射材质组件会造成一种不光滑的表面，而放射光组件则制造出一种发光效果。
The diffuse material component creates a matte surface, while the emissive component creates a glowing effect.
WindowsVista的Aero效果将窗口后面的内容模糊掉，形成很酷的漫反射玻璃效果。
Windows Vista’s Aero theme blurs anything behind windows for a cool, diffused glass effect.
白色的墙面似乎漫反射自然光线，反过来大理石地面反射它。
The white walls seem to diffuse natural light, the marble floor reflecting it in turn.
其它地方的皮肤很简单，只有一些细微的变化。这里是皮肤漫反射贴图的一些样本。
The rest of skin remains really simple, with only subtle variations on it. Here is some example of the diffuse texture for the skin.
棚架的遮板悬挂在定制的铝制框架上，减小光照强度，偶尔闪烁着一丝转瞬即逝的光线，由于漫反射作用，露台呈现出淡淡的金色色调。
The pergola's shades, hanging from a custom-made aluminum structure, diminish the intensity of the sun while creating a play of ephemeral lines and diffusing light in golden hues.
漫反射阴影滑块值不再隐藏在阴影斜坡偏移滑块的背后。
The Diffuse shadow slider value is no longer hidden behind the shadow slope offset slider.
健身房内(上)和教室内(中)显示有棱纹，漫反射天花板和来自砖墙包围的热量。
Gym interior (top) and classroom interior (middle) showing ribbed, light-diffusing ceiling and thermal mass from mud-brick enclosure.
通过对比研究激光对漫反射大目标、小目标和“猫眼”光学镜头的回波信号，给出激光主动侦察原理：对目标的距离测量应用脉冲激光测距原理实现；
Theprinciples of the laser active reconnaissance are explained via the comparison of the echo signal. target ranging isrealized by adopting the principle the pulse laser ranging.
本文从理论上证明了这两种腔体理论在腔体壁面为漫发射体和漫反射体条件下是一致的。
This paper proves in theory the unity of these two theories in case of diffuse emission and reflection of the walls of cavities.
论述了空间姿态敏感器表面材料测量的基本原理，即光谱漫反射基本原理和光谱相对空间反射分布测量原理。
The measurement principle of the surface material property of spatial attitude sensor is introduced, including spectral diffuse reflectance and the relative reflectance distribution in space.
一个低聚惊人的梦幻般的赛车包，可以用于任何类型的项目。模型有详细的现实纹理。包括漫反射，法线和镜面映射。
A low poly amazing fantastic race cars pack that can be used for any type of projects. Models have detailed realistic textures. Includes diffuse, normal and specular mapped.
本文首先对室内漫射红外的通信信道进行研究和分析，基于红外的漫反射特性我们建立了其脉冲响应模型。
In the paper, firstly, studying and analyzing the indoor wireless infrared channel. Based on infrared diffuse reflection properties, Modeling of the infrared diffuse channels impulse response.
有一点很重要就是要取消掉“影响高光”的参数。我们不想这盏灯光产生高光，只影响漫反射即可。
It is important to uncheck the "Affect specular" slot, we don't want any specular reflection from that light, only diffuse light.
考虑介质辐射能的入射和散射方向，导出漫反射、不透明边界、各向异性散射介质的辐射传递系数。
Considering incident and scattering directions of radiative energy, radiative transfer coefficients for anisotropic scattering medium with diffuse and opaque boundary surfaces are deduced.
通过将线光源看作一个具有无限细小宽度的有向长方形光源，我们得到了一个计算漫反射分量的简洁公式。
By regarding a linear light source as a directional rectangular light source with infinitesimal width, a simple formula is derived for calculating the diffuse reflection component.
标准材质有一种漫反射着色模式，这对于渲染固体、以及非反射对象，例如塑料、陶瓷等等的效果是极好的。
Standard material has a diffuse shading model that does an excellent job of rendering solid, non reflective objects such as plastic, ceramic, and so on.
这种算法只需绘出旋转抛物面上的漫反射和镜面反射等灰度曲线组，就能得到具有高度真实感的旋转抛物面图像。
The algorithm only needs to plot a set of equi-intensity curves of diffuse reflection and specular reflection on the rotating paraboloid, and then realistic image can be obtained.
在考虑水表内反射和水体后向散射的基础上，推导出平静水面下的漫反射率公式。
A diffuse reflectivity formula is set with the internal reflectance in water surface and backscattering of water-body being considered.
采用近红外漫反射光谱技术对高硅氧/酚醛预浸布的树脂含量、挥发分含量和预固化度等质量指标进行了在线测定。
The resin content, the volatile content and the pre-curing degree of the silica/phenolic resin prepreg cloth were on-line determined by near infrared diffuse reflection spectrum.
全面分析了目标面漫反射光束的空间分布及其特性。
The feature and the distribution of diffused light of the object are analyzed in detail.
使用阿斯匹林粉末药品的近红外漫反射一阶导数光谱数据建立人工神经网络模型，预测未知样品。
A real data set from near infrared reflectance spectra of aspirin used to build up artificial network to predict unknown samples.
选择了合适的测量方式，建立了铝漫反射板的相对双向反射向反射分布函数的测量装置。
The experimental setup for the measurement of aluminium diffuser's bidirectional reflectance distribution function has been established by choosing a proper illuminating and viewing method.
选择了合适的测量方式，建立了铝漫反射板的相对双向反射向反射分布函数的测量装置。
The experimental setup for the measurement of aluminium diffuser's bidirectional reflectance distribution function has been established by choosing a proper illuminating and viewing method.
应用推荐