歌曲演绎者不限定必须是作词或作曲者，但每首作品的演绎者人数不得超过10人。
Performers might not necessarily be the composer or the lyricist. However, the number of the singers and instrumentalists must not exceed 10 persons.
她是将德彪西的音乐演绎得最出色的演奏者之一。
都市流言是现代民间传说的一种，那些虚假故事被它们的讲述者演绎得可以以假乱真。
Urban legend is a form of modern folklore consisting of apocryphal stories believed by their tellers to be true.
不过对于任何一位投入的观影者来说，影像的绮丽、演绎的力量以及影片那摄人心魄的品质都是可以被感受到的。
But the beauty of the images, the power of the acting and the compulsive qualities of the drama are accessible to any engaged viewer.
卡萨尔斯的卓越演绎为这套大提琴组曲俘获了一大批的追随者，这组曲子也成了这位大提琴大师职业辉煌点的标志。
Casals's superb rendition ensured the cello suites attracted a mass following, and they became the hallmark of the virtuoso cellist's fabulous career.
与会者积极地展示自己独特纹身。鲜明的色彩对比和抽象的图案演绎给人们带来非一般的视觉冲击。
Participants actively displayed their unique tattoos, whose bright color contrast and abstract images brought different visual impacts to people.
卡波特身高5英尺4英寸，是个公开的同性恋者，声音短促而尖利，平时潮流又奢华。在《卡波特》和《声名狼藉》，赢得奥斯卡最佳男主角的菲利普·西摩·霍夫以及演员曼托比·琼斯把他演绎得栩栩如生。
Capote was 5ft 4in, openly gay, with a squeaky voice and flamboyant fashion sense, as portrayed brilliantly by Philip Seymour Hoffman in his Oscar-winning role in Capote, and Toby Jones in Infamous.
与会者积极地展示自己独特纹身。鲜明的色彩对比和抽象的图案演绎给人们带来非一般的视觉冲击。
Participants actively displayed their unique tattoos, whose bright color contrast and abstract images brought different visual impacts to people。
以下将介绍如何准备你的议案，如何选择潜在投资者，还有提供如何尽可能作出最佳演绎的基础介绍。
The following pages will cover how to prepare your pitch, how to choose potential investors, and some basics for delivering the best presentation possible.
演奏此曲既能考验演奏者的技巧天分，也能衡量其演绎长乐句的能力。
Performing IMAGE can proof the performer's playing talent, and also test their ability of tackling the long sentences.
重点突出了演绎数据库的基本结构，它由存储事实的外延数据库、存储规则的内涵数据库和推理机构所组成，在功能上三者缺一不可。
Deductive database consists of external database that stores the facts and internal database that stores the rules and the deductive configure, it doesn't work without each other.
力求使声乐演唱者准确的理解作品的思想内涵，从而能够更完整的演绎作品。
Strive to make the singer has a precise understanding of the work's ideological connotation and has a more complete performance of his work.
对品牌的认知忠诚度可由某些品牌的演绎来确定，即由消费者认知的并且在未来可能会使用的品牌中，转而落在拒绝域中的品牌。
Cognitive loyalty towards a brand would be ascertained after deducting the brands that fall into the rejection region from the brands that the consumer is aware of and might use in the future.
作曲家创作了音乐作品，表演者在表演作品时进行了演绎，欣赏者在感受音响作品时受到特定的信息反馈，产生新的演绎。
The composer writes a musical work which the performer interprets and plays. The audience receive special information feedback and make a new interpretation while enjoying it.
设计者运用相同材料的不同处理与每个方位的日照效果和变换的场景结合，用简单的材料演绎了工业神话的梦想。
The designer use different material to fit the different directions of the sun and the changing sense of environment in order to mention the lengend of industry.
同一支舞蹈，配上不同的曲子，由不同的舞者，以不同的方式演绎，相当于重新创作。
The dance can be re-born with each song and in a different way by each couple.
恶搞作品不是著作权法规定的演绎作品，而是滑稽模仿作品，它不侵犯被恶搞者的著作权。
Works of spoof are not derivative works as are defined in the Intellectual Property Law, but works of parody, which do not infringe upon the copyright of original writers.
表演者把故事演绎成几个部分。
霍布斯曾做培根秘书五年，改造亚里士多德修辞学，兼顾演绎与归纳，努力震撼独断者的权威；
As former Secretary of Bacon for five years, Hobbes reformed Arestotles' Rhetoric, treasured deduction and induction simultaneously, and endeavoured to hurl down the dogmatist authority.
通过特定语言和符号的演绎，PI把产品和品牌的价值转化为消费者所熟悉的特定所指，即意义。
By the given language and symbols, PI effectively transfer the value embodied to meanings familiar to consumers.
分析显示，逻辑训练与受测试者的演绎推理能力是有关的。
Analysis of the data indicates that trainings in logic affect testees' ability of deductive...
广东流行音乐开创及发扬者之一，熟悉各类乐器，最擅长演绎低音吉他，对音乐有着独特的理解与要求。
The forerunner of popular music in Guangdong, well-versed with different kinds of musical instrument, a professional bass guitarist, solid live performance experience.
三层叙事和不可靠叙事者的使用显示了塞林格娴熟的写作技巧，对50年代青少年口语的演绎更使该小说与众不同，技高一筹。
His framework narration and Unreliable narrator enrich the content of the novel and his colloquial language of typical 1950s' students brings readers back in time.
这一切都恰好地演绎了休闲城市里传统气息承载者的角色！
This new store plays the role of tradition carrier in this lovely city.
这一切都恰好地演绎了休闲城市里传统气息承载者的角色！
This new store plays the role of tradition carrier in this lovely city.
应用推荐