剧演完后，我们都想找点吃的。
After the play was over, we all wanted to get something to eat.
孩子们成功地在两小时内演完那出喜剧。
The children succeeded in playing out the comedy within two hours.
演完电影《一双美丽的大脚》，倪萍被晒黑了。
After playing in a movie named a Pair of Beautiful Big Feet, Ni-Ping was well tanned.
虽然下着毛毛细雨，演员们还是坚持在露天把戏演完。
Despite the drizzle, the actors played out the opera in the open air.
当戏快演完时，他们又为是否能赶上末班火车回家而犯愁。
As the play draws to its close, they wonder whether they will ever catch that last train home.
为了避免出洋相，必须在最后一幕演完，灯光大亮之前醒来。
This required that to avoid embarrassment one came to just before the lights went on after the final curtain.
当戏快演完时，他们又为是否能赶上末班火车回家而犯愁。收藏。
As the play draws to its close, they wonder whether they will ever catch that last train home.
我家里没电视，所以很少看，办公室演完后还有什么好看的节目吗？
I don't have a TV at home, so I rarely watch anything. Is there anything worth watching after the office?
就像我从来没有忘却，配合你演完这次情节，记忆始终在我脑海盘旋。
Like I never forget you, with over this plot, memory is always on my mind.
在工作的时候，即使她的戏份已经演完，她也喜欢留在片场看别人表演。
At work, she likes to remain on the set even after her scenes are over in order to watch the action.
剧演完后，我们都想找点吃的。人很多，我们很不容易找到一辆出租车。
After the play was over, we all wanted to get something to eat. There was a big crowd and we had difficulty getting a taxi.
星期三， 演完日戏之后，她正在换装， 听到有人敲她的化妆室的门。
Dressing, after the matinee on Wednesday, a knock came at her dressing - room door.
人生一场戏接一场戏，只要上了台，在戏没有演完之前，谁都别想下台。
Life is all about acting over and over again. Once you step on the stage, never think about stepping off before the end of the show.
如果追的同学抓住了跑的同学，跑的同学就要表演一个节目，演完后再反追。
If the students grasp the run chasing the students, the students must show a running program, played out and then counter-chase.
第二天，在我们演完《我的诸子》之后，一位绅士模样的人来到后台，自报家门。
The next day, after we did our performance of All My Sons, a gentleman came backstage and introduced himself.
在英格兰呆的整段时期中，我被卷入到一出滑稽剧里面，而我必须从头到尾把它演完。
During the whole period of my stay in England I was mixed up in a farcical comedy which I had to play out from start to finish.
孟凌娇和同班同学在他们刚演完的舞台作品中，展示了年轻人谈论学业和爱情困惑的五个梦境。
In a stage production, she and her classmates played out five dreams where young people talk about their study and love worries.
戏演完之后，她赶快穿好衣服，因为经理责骂了几个人而放过了她，她想自己演得一定还令人满意。
After it was over she dressed quickly, and as the manager had scolded some others and passed her, she imagined she must have proved satisfactory.
你敏锐的感觉强力运转，因为月亮进入敏感和富有同情心的螃蟹座，今天允许你以艺术家或诗人的角色把戏演完。
Your sensitivity is running strong now that the Moon is in empathic Cancer, allowing you to play out your role as the artist or poet today.
她一个人可以从头到尾演完《绿野仙踪》，男人可以把她的皮肤涂亮，不像现在的棕色，把她的头发弄整齐，扎起辫子，这样她就更像多丽丝了。
She will do the whole “Wizard of Oz” for them from the beginning, and the man will paint her skin so it’s bright, not brown, and make her hair smooth and in braids so she looks like the real Dorothy.
让戏充分演完，但是一旦成交情况并不太好，那你就给他来个金蝉脱壳，而且还要悄悄地暗示在这个城里并非别无分店，还有其他竞争者更愿意和你合作。
Let the scene play out, but leave when the deal's not good enough by quietly suggesting that the competition across town might be more willing to work with you.
“想想看，我们今晚本可以拍完那部电影，”父亲吼道，“可是那个空长了个漂亮小脑袋的蠢婆娘突然冒出了个怪念头，说她演不了最后一个镜头。”
"Imagine, we would have finished the picture tonight," my father was Shouting. "Instead that moron suddenly gets it into her beautiful empty, little head that she can't play the last scene."
“想想看，我们今晚本可以拍完那部电影，”父亲吼道，“可是那个空长了个漂亮小脑袋的蠢婆娘突然冒出了个怪念头，说她演不了最后一个镜头。”
"Imagine, we would have finished the picture tonight," my father was Shouting. "Instead that moron suddenly gets it into her beautiful empty, little head that she can't play the last scene."
应用推荐