演奏时间45分钟内，必须包括以下曲目。
Performing time within 45 min, repertoires must include the following.
如果演奏时间足够长，痛楚的音乐可在场的任何部分导致细胞结构的扭曲。
Sour music in any part of the field will cause distortion of the cellular structure if it is played long enough and over time.
一线明星有时候唱几首歌就会收这么——出场费是大头，演奏时间长短反倒是次要影响因素。
Top ACTS sometimes charge that much to play only several songs — you pay more for the appearance than the length of set.
自从我上次演奏以来已经过了这么长时间了。
在过去的很长一段时间，我只想演奏乡村音乐。
为了博得艺术爱好者的时间、注意力和金钱，古典乐器演奏家必须与歌剧院和剧团竞争。
For the time, attention, and money of the art-loving public, classical instrumentalists must compete with opera houses and theater companies.
他几乎没有时间也没有钱演奏音乐。
经过长时间的精心准备，我和拉里一起演奏了小提琴。
After a long and careful preparation, I played the violin with Larry.
待了长达一周的时间，到了最后一天，我们受邀参加一个私人音乐会，在星空下聆听音乐家的演奏，并与有趣的当地人会面。音乐会地点位于北岸一个美丽的农场。
On the last day of our week-long stay, we were invited to attend a private concert on a beautiful farm on the North Shore under the stars, listening to musicians, and meeting interesting locals.
如果冰岛是因为它的音乐家而闻名的话，那是因为冰岛人现在有时间演奏音乐和做其他的事情了。
If Iceland has become famous for its musicians it's because Icelanders now have time to play music, and much else.
很难用一个记录的时间做出美味佳肴，一只交响乐曲子以加倍的速度演奏，必然丧失某种东西。
It's hard to savor a fine meal in record time, and a symphony loses something when played at double speed.
家长应该努力保持家务的活力。往往即使简单的事情，诸如演奏音乐、讲故事或唱歌都可能使平凡的工作和家庭娱乐时间大不相同。
Parents should attempt to keep chores lively, and often even simple things like playing music, telling stories or singing songs can make all the difference between mundane tasks and family fun time.
就像演奏一首曲子，再次拾起一本书，其中的回忆也会带你到另一个时间另一个地方。
Just like playing a song, picking up a book again that has memories can take you back to another place or another time.
在一周的时间里，他们学会了演奏乐器和演唱歌曲，对此，我感到由衷的敬畏。
They learned to play their instruments and the songs in the space of a week, and I can't help but be in awe of them for that.
我们在媒体播放器，支持建立像配置的“TiVo的风格”的特色商业跳跃，演奏的时间，播放播客和许多其他容易清理跟踪。
Our built in media player supports features like configurable "TiVo style" commercial skip, tracking of played time, easy cleanup of played podcasts and many others.
大家待会要听段小提琴演奏连续音阶，如果我们这样打拍子，在这个特定的时间点，这段音乐中小提琴手演奏的时值是什么？
You're going to hear the violins play a running scale, If our beat is this, what note values are in the music of the violinists at this particular moment?
如果钢琴演奏者或地图读者不坚持练习，他们的技能水平会消失得更快，而且恢复起来比大脑与处理这项任务联系起来的人需要更长的时间。
Unless the piano player or map reader keeps that up, their skill level will diminish more quickly and take longer to recover than a person whose brain is wired to handle the task.
如果我们没有时间停下来聆听世界上最好的音乐家演奏世界上最好的音乐，那么我们还会错过多少事情呢？
If we do not have a moment to stop and listen to one of the best musicians in the world playing the best music ever written, how many other things are we missing?
人类必须学会符合彼此的时间节拍而演奏，当你们这么做，就会展现更融洽的关系。
Humans must learn to play in time with one another and as you do, then more harmonious relationships unfold.
这份工作使得乔普林有时间写作和演奏自己的作品。
The job permitted Joplin time to write and play his own work.
在他的消遣时间李爱演奏计算机游戏，并且他也是体育迷。
In his spare time Li loved to play computer games and he was also a sports fan.
这张专辑中的九首歌中仅仅有两首的时间低于4分钟，磅礴的结束曲“荒芜游船”演奏达11多分钟之久。
Two of the album's nine tracks are under four minutes; the mighty closing number, "Desolation Row," runs for more than 11 minutes.
演出时间过了半个小时后，乐队终于开始演奏了。
After half an hour's overtime, the orchestra eventually began to play.
当专业音乐家或职业运动员花时间练习演奏技艺或运动时，许多从事其他工作的人却无法做到这样。
While professional musicians or athletes spend time practicing their craft or sport, many people with other jobs don't.
当专业音乐家或职业运动员花时间练习演奏技艺或运动时，许多从事其他工作的人却无法做到这样。
While professional musicians or athletes spend time practicing their craft or sport, many people with other jobs don't.
应用推荐