一般认为，腕表是男士珠宝演变过程中正常序列的一个例外。
It is generally believed that wrist watches are an exception to the normal sequence in the evolution of men's jewelry.
本文示例展示了一个简单业务应用程序的演变过程。
The example shows the evolution of a simple business application.
其他人很可能没看见他的悲剧的演变过程。
The rest of the world may well have missed the unfolding of his tragedy.
还研究了气泡在保温发泡阶段的演变过程。
Meanwhile, the evolution of foams during the foaming process has been studied.
结果发现心肌早期即有改变，呈动态演变过程。
Early change in myocardium was detected and it took a dynamic development.
地质学家利用热力学相图推测地球的演变过程。
Geologists use thermodynamic phase diagrams to understand processes in the earth.
InfoQ：能描述一下过去3年你们产品的演变过程吗？
InfoQ: Could you describe the evolution of your product the last 3 years?
设计前要了解一下我们赖以生存的环境的演变过程。
We have to understand the design before the environmental evolution of existence.
它们经常理解成努力整理那些繁多、复杂的演变过程。
They are often understandable efforts to order what are manifold, complex, evolutionary processes.
消费率演变过程则呈现与投资率相反的“U”型曲线。
Investment rate curve resemble an inverted "u" and consumption rate curve resemble an "u".
从标志的演变过程可以看到标志艺术风格、特点的变化。
From their evolution we can see the changes of symbol art style and its features.
分析炼铁生产的演变过程，讨论高炉的作用及其发展前景。
This paper analysed the evolution of ironmaking production and discussed the effect of blast furnace and its prospect.
这些基因参与了多种生物演变过程的改进，如饮食习惯、肤色和嗅觉等。
The genes are involved in many different biological processes, like diet, skin color and the sense of smell.
在药物治疗期间包虫囊的影像变化动态与自然演变过程相符。
The dynamic change of ultrasonic image during treatment was identical with the natural evolution process of hydatid cysts.
这样的草地，我后来了解到，本身也是一个持续的演变过程。
Such meadows, I would later learn, are themselves in a continuing process of transformation.
它是个巨大的天然实验室，在那里可以看到实际的的演变过程。
It is a large natural laboratory in which evolution can be seen at work.
我猜大多数人都认为30年足够长了，这是抵押贷款的演变过程。
I guess most people think thirty years is long enough, but that's the way mortgages go ever since.
本病起病缓慢，呈周期性加重与减轻，多有数年的缓慢演变过程。
Slow onset of the disease, with the cyclical increase mitigation, many for several years, the slow process of evolution.
竞争理论作为经济学的核心理论，经历了漫长而曲折的演变过程。
Competition theory as the core of Economics has undergone a long and tortuous developing progress.
探讨动脉瘤的形态、病生理、演变过程对临床治疗具有重要意义。
So it is very significative for clinic al treatment to discuss the aneurysmal shape, pathology, physiology and evolvement.
相的垂向序列反映湖泊具收缩-扩张-再收缩-再扩张的演变过程。
Vertical series of the facies suggests an evolution of repeated spreading and contraction of the lake.
经过认真分析这一演变过程之后，选择了XML作为本组织保存文件的标准格式。
After a careful analysis of this evolution, XML has been selected as the standard format in the Organization for document storage.
本文参照了南非金矿的开采经验，回顾了深井矿山充填料输送系统的演变过程；
The evolution of backfill disrtribution systems for deep mines is examined with reference to South African gold mining experience.
结论：用TCD和EEG观察病毒性脑膜炎的演变过程对估计预后有重要意义。
Conclusions To observe the changes of virus meningitis by TCD and EEG should be of important significance in predicting the prognosis of virus meningitis.
进而了解监护制度从家庭主义到个人主义再到国家主义三大基本历史形态演变过程。
Then we'll have an overview of the historical evolution process from familialism to individualism and nationalism.
文章对几种典型的汽车散装水泥装车系统布置形式及其相互间的演变过程作了介绍。
Several typical types of bulk cement loading system, the layouts and the evolvement of each type, are introduced in this paper.
阔叶林分通过株数递减和蓄积量递增而演变，这种演变过程和转移概率的特征是一致的。
The succession of broad-leaved forest by decreasing tree number and increasing storage was in accordance with the characteristics of transfer probability.
这场貌似对美元作为储备货币的信心危机，仅仅是上述演变过程的一部分，它将最终中止美元的下跌。
What looks like a crisis of confidence in the dollar as a reserve currency is just part of the evolutionary process that will eventually halt the dollar's decline.
这场貌似对美元作为储备货币的信心危机，仅仅是上述演变过程的一部分，它将最终中止美元的下跌。
What looks like a crisis of confidence in the dollar as a reserve currency is just part of the evolutionary process that will eventually halt the dollar's decline.
应用推荐