乐队正处于最近这次巡回演出后的顶峰状态。
一天晚上该公司在演出后安排了一场正式的晚宴。
One evening the company arranged a formal dinner after the play.
这一团体结束在伦敦的演出后，将到全国各地巡回演出。
演出后三分钟，他离开了人世。
演出后我们到后台去见演员们。
他很喜欢演唱，喜欢演出后的祝贺声！
他很喜欢演唱，喜欢演出后的恭喜声！
演出后杰西卡陪我们回了家。
星期五演出后就要停演了。
演出后，他们喝了杯咖啡并交换了意见。
After the performance they had a cup of coffee and compared notes.
在那场演出后，她作为歌手是彻底完蛋了。
这也使奥维茨，使可用于演出后，立即购买她的设计。
It also enabled Ovitz to make her designs available for purchase immediately after the show.
回归测试-测试是演出后，使一个功能改善或修补程式。
Regression testing - testing that is performed after making a functional improvement or repair to the program.
乐团的一些音乐人演出后在那儿消磨时间，往弹球机里投币。
A few musicians were hanging around after a gig at the Legion and were dropping nickels in the pinball machine.
到了2002年，在一次着实快令我聋掉的演出后，我终于在台上带上了耳机。
I finally started wearing earplugs onstage in 2002, after playing a particularly deafening show.
在当过职业模特儿，参与了一些音乐电视的演出后，她才投身到电影界。
However, it was only after working as a professional model and performing in music videos that she took the plunge into film.
在结束数小时的巡回演出后，他有时还会去当地的酒吧，一直玩到天亮。
After finishing multi-hour performances on tour, he sometimes visited local pubs and kept playing until dawn.
很遗憾我们在上海演出后没有见任何观众，很显然在戏院有这样的限制。
Unfortunately we didn't get to meet any of the audience after the Shanghai show - the theatre had some restrictions about that apparently.
她在一次演出后说，当演出结束后，观众深受感动，仍然静静地坐在那。
She said at one performance, people watching were so moved they continued to sit quietly when the play ended.
我在5岁那年成为儿童演员。在一些出人意料的成功演出后，母亲开始担任我的经纪人。
I became a child actor at 5, and after some unexpected successes, my mother took on the role of manager.
白俄罗斯国家歌舞团在结束上海世博会的演出后应邀来访重庆表演白俄罗斯最独特的民族歌舞。
Belarus national chorus was invited to visit Chongqing to have a performance of unique Belarusian traditional singing and dancing, after Shanghai expo.
演出后，你找到他，问他是否想和你合作，他欣然接受你的提议，你们就计划在几天后再碰面细谈。
After the show you approach him and ask if he wants to collab. He says sure, and you make a plan to meet a couple days later.
演出后不久，沙克特和合唱团的几乎全体团员便被装载进去奥斯威辛方问的车厢，没有人再看见过他。
Soon after, Schaechter and nearly all his chorus members were loaded into boxcars bound for Auschwitz. Schaechter was never seen again.
国际著名的音乐大师潘德列斯基在观看了乐团的演出后评论说：“这是我听到的中国乐团最好的声音。”
"It was the best sound I ever heard from among Chinese orchestras" the famous Polish composer Mr. Krzysztof Penderecki remarked after listening to GSO's music presentation.
这对夫妻已经结婚30年了，此次在观看一场芭蕾舞演出后，对俄罗斯国家电视台公开了他们离婚的消息。
The couple, who had been married for 30 years, made their divorce public on Russian state television after attending a ballet performance.
在一些美国广播公司的课外专题节目中演出后，劳在弗朗西斯·福特·科波拉的《局外人》中得到了他的第一个电影角色。
After appearing in some ABC after-school specials, Lowe copped his first movie role in Francis Ford Coppola's "The Outsiders."
几个小的技术故障后演出终于开始了。
After some technical hitches the show finally got under way.
几个小的技术故障后演出终于开始了。
After some technical hitches the show finally got under way.
应用推荐