在她家的楼梯下面，她站在阴影中微笑地看他，漆黑的眼睛，明亮得让他无法直视。
Under the stairs of her house, she stood in the shadow staring at him with smile. The glare of her black buttony eyes blindfolded the boy's.
东家的猫看到瓮中的老鼠，竖着两只尖尖的耳朵，瞪着一双漆黑的眼睛，抖动着红红的胡须，吱吱吱乱叫。
Thee cat from the Dong family saw the rat in the jar stick up its pointed ears, stare with a pair of pitch-black eyes, shake its red whiskers and squeak.
每晚，它慢慢爬回小窝，那里正对着石头雕像的胸口，小鸟心中满是信任与安全感。 石头雕像那双漆黑的眼睛似乎一直都在看顾着它的酣眠。
Every evening it crept trustfully into its corner against the stone breast of the image, and the darkling eyes seemed to keep watch over its slumbers.
我用力把眼睛睁大，我撩开蚊帐，我在漆黑的空间中找寻你的影子。
My eyes wide opening, I pulled open the mosquito net and tried to find you in the stark darkness.
漆黑的夜里，在一具尸体的旁边，毫无震惊地回想所有的事，他瞪大了眼睛---同样，他自己也不知道为何什么。
There in the black darkness by the side of the dead, recalling all without a shock, he strained his eyes to see - he knew not what.
我睁开了眼睛，他弯下身亲了亲那个被香烟烫的小伤疤。在午夜漆黑的房间里，我轻抚着他的脸庞，说道：“谢谢你。”
I openmy eyes and he bends down and kisses the little cigarette burn scar, and in thedim night light I touch his face.
有个报告叙述了一位来自墨西哥南部，说Tzetal语的人。在一个漆黑的房子里他被蒙上眼睛，然后转上20多圈。
One report relates how a speaker of Tzeltal from southern Mexico was blindfolded and spun around more than 20 times in a darkened house.
我能看到你的眼睛，要是漆黑如夜我又如何能做到呢？
I can see your eyes. Could I do that if it were the black of night?
我能看到你的眼睛，要是漆黑如夜我又如何能做到呢？
Liar. I can see your eyes. Could I do that if it were the black of night?
他用一小会儿的时间来让眼睛适应这个漆黑的地方。
It took a while for his eyes to adjust to the inky blackness.
当他闭上眼睛，周围一片漆黑的时候，他还是能够看到它。
And when it was dark and his eyes were closed he could see it still.
挡住你的眼睛，看上去像刚刚从漆黑的黑夜中走出来去正要修补一个凹洞。
A Shield your eyes, who seem to emerge out of the black night as if running to mend a pothole.
她那双闪光的眼睛紧盯着前面漆黑的阴影处，突然，眼神变得茫然而又恐惧。
She seemed to fix her flashing eyes upon the deep shadow before her. Then in a moment they acquired a vacant, terrified stare.
我用力把眼睛睁大，我撩开蚊帐，我在漆黑的空间中找寻你影子。
Forcing my eyes to open wider and drawing aside the mosquito net, I began to search for you in the pitch darkness.
等到小女孩给妈妈喝下水，让妈妈舒服地躺下来时，那柄杓子已经变成闪烁晶亮的钻石，而且一直向着窗外漆黑的夜空飞去，终于高高地挂在天上，正对大家愉快地瞬着眼睛哩！
After the mother drank the water and lay down comfortably, the ladle turned into brilliant diamond and flew out the window to hang high up into the night sky, twinkling happily for everyone to see.
如果我在漆黑的晚上撞见这个人，我多半会被他的黝黑的大眼睛和他的八字胡给吓死。
I was sure if I ran into him in the dark of the night I would be scared to death by his large black eyes and handlebar mustache.
本人有一张图片，图片上的小男孩是本人的表弟，他本年八岁，是小学二年级的学生，他长着一头漆黑发亮的头发，也有一对小小的眼睛。
I have a picture of the little boy is my cousin, he was eight years old this year, is the second grade students, with black hair, and bright has small eyes.
在这样漆黑的夜里根本没有月亮，因为他们的美缺乏美丽的眼睛。
In this dark night, no moon, the United States because of their lack shearing machine of beautiful eyes.
在这样漆黑的夜里根本没有月亮，因为他们的美缺乏美丽的眼睛。
In this dark night, no moon, the United States because of their lack shearing machine of beautiful eyes.
应用推荐