第三组的粒子还创建使用特定，并添加到模仿更多的漂浮垃圾。
The Third Set of particles are also created using Particular, and are added to mimic more floating debris.
陈先生说，现在每年大约要花费1000万元来清理大坝库区内15万至20万立方米的漂浮垃圾。
Chen said about 10m yuan is spent each year clearing 150, 000 to 200, 000 cubic metres of floating waste by the dam.
斯克里普斯海洋研究所海洋学家米里亚姆·古德斯坦说：“据我所知，这是有关一小部分海上漂浮垃圾最完整的长期数据。
“As far as I’m aware this is themost complete and long term data set for little bits of trash floating in theocean,” said oceanographer Miriam Goldstein of Scripps Institution ofOceanography.
斯克里普斯海洋研究所海洋学家米里亚姆·古德斯坦说：“据我所知，这是有关一小部分海上漂浮垃圾最完整的长期数据。
“As far as I’m aware this is the most complete and long term data set for little bits of trash floating in the ocean,” said oceanographer Miriam Goldstein of Scripps Institution of Oceanography.
据BBC新闻报道，有超过22000块太空垃圾漂浮在地球周围。
According to BBC News, there are more than 22,000 pieces of space junk floating around the earth.
科学家说，成千上万的动物被困在漂浮着的垃圾中，导致死亡或受伤。
Scientists say thousands of animals get trapped in the floating waste, resulting in death or injury.
它成功地捕获并收集了漂浮在海洋中的大量塑料垃圾。
It successfully caught and collected a large amount of plastic rubbish floating in the ocean.
在它旁边有一个男孩依靠在围栏上，他的鱼竿和线悬荡在漂浮的垃圾和那股从下面墙上的管子里流淌出的褐色的、臭烘烘的污水上面。
Next to it a boy leaned against the railings, his rod and line dangling out over the floating garbage and the stream of brown, stinking waste which trickled from a pipe in the wall below.
这些漂浮的垃圾加起来重100吨，而且每天都在增加。
All this adds up to perhaps 100m tonnes of floating garbage, and more is arriving every day.
北极是地球的阁楼：南方远处释放的许多垃圾最终漂浮到这里的大气层顶端。
The Arctic is the world’s attic: a lot of junk lofted high into the atmosphere farther south ends up there.
据信，目前在我们头顶上几公里之内的空间内漂浮着超过5500吨太空垃圾。
It is thought more than 5,500 tonnes of junk now clutters the region of space just a few hundred km above our heads.
据信，目前在我们头顶上几公里之内的空间内漂浮着超过5500吨太空垃圾。
It is thought more than 5, 500 tonnes of junk now clutters the region of space just a few hundred km above our heads.
结果在地球上方约850公里（530英里）处造成了一大片太空碎片区，约占漂浮在太空的现有垃圾总量的28%（见表）。
The impact about 850km (530 miles) above Earth created a huge field of space debris, contributing about 28% of the junk now floating around in space (see chart).
那条鱼没有从漫长的脱水时间中幸存下来，现在漂浮在离岸几英尺远的垃圾当中，被反方向的涡流冲刷向河岸。
The fish had not survived its lengthy time out of the water and was now floating amidst the debris a few feet out from the bank, washed in against the shore by the backward eddy of the current.
据估计，全球海洋可能漂浮着数亿吨的塑料垃圾。
It is estimated that there could be hundreds of millions of tons of plastic rubbish floating in the world's oceans.
许多垃圾漂浮在那条肮脏的河里。
其余的95％被丢弃在垃圾桶里，挂在树上或漂浮在水中，危及海洋生物的安全。
The rest end up in the trash, hanging in trees or floating in water where they menace marine life.
看到现在有这么多废弃的卫星漂浮在轨道上，让我想起了《机器人总动员》（Wall-E）的情景，地球的未来笼罩着一层轨道垃圾。
Seeing how many broken satellites remain in orbit instantly reminded me of the scene in Wall-E in which the Earth of the future is seen enveloped in a layer of orbiting techno-trash.
如果你看到任何严重污染，比如在海边看到漂浮在水面上的垃圾或者油污，应该立即通知市里或者镇里的官员。
If you notice pollution, such as waste or oil, while at the beach, notify a city or town official at once.
但是人们也担心，由于漂浮的垃圾、没有掩盖的污水沟，以及从工业区和北方稻田溢流出的有毒物质会带来健康风险。
But there are also worries over the health risks posed by floating garbage, open sewage and toxic runoff from industrial estates and rice paddies from the north.
他在太空行走吗？不，他仅仅挂在舱门边不敢离开。也许他害怕一旦松手就会立刻成为漂浮在地球外空的宇宙垃圾！
Was he walking? He just hung near the door without letting go. Maybe he was afraid he would become space garbage floating above the Earth if he let go.
垃圾漂浮在河上。
但是现在当我回到家乡，河水很脏，水是淡黄色的，有很多垃圾漂浮在河里。
But now when I went back to my hometown, the river was very dirty, the water was light yellow and there were so many rubbish floating in the river.
烂泥塘水面漂浮着各种垃圾，散发出熏人的恶臭。
The rotten bog water surface is floating each kind of trash, sends out smokes person's odor.
漂浮和悬浮在水中的树木、杂草、塑料废弃物、生活垃圾、泥沙等属物理性污染物。
Trees, grasses, plastic offal, consumption residues and silt floating and suspending in water belong to physical pollutants.
希腊雅典也有类似的场馆，昔日奥运村的泳池满是棕黑的浑水、垃圾漂浮，还有一把遭人丢弃的椅子。
There are similar sites in Athens, Greece, with a swimming pool in the former Olympic Village filled with brown murky water, litter and a discarded office chair.
希腊雅典也有类似的场馆，昔日奥运村的泳池满是棕黑的浑水、垃圾漂浮，还有一把遭人丢弃的椅子。
There are similar sites in Athens, Greece, with a swimming pool in the former Olympic Village filled with brown murky water, litter and a discarded office chair.
应用推荐