她是个来自法国的漂亮姑娘。
你会在日本买相机，在法国买些漂亮的衣服，或是在瑞士买手表吗？
Would you buy a camera in Japan, some beautiful clothes in France, or a watch in Switzerland?
但上天是公平的，当你想想那些漂亮人群：瑞典人、意大利人、法国人和巴西人都为为自己想想，而英国人却懒惰且无力。
But in fairness, when you think of good looking countries, Sweden, Italy, France and Brazil talent all spring to mind before us lazy, pale Brits.
相对的，东部人喜欢法国乡村或是更漂亮的形式。
In contrast, Easterners prefer French Country or more "fussy" styles.
最近在互联网上，漂亮的法国女主播梅丽莎·特里奥已成为国际人气偶像，她的视频片段被粉丝上传互联网后，赢得数百万仰慕者追捧。
Melissa Theuriau, a good-looking French TV news anchor, has become an Internet phenomenon, with fans uploading video compilations that receive millions of hits from admirers.
美国、法国、意大利和巴西的女人对“你的衣服很漂亮”回应得更热烈一些。
American, French, Italian or Brazilian women were more responsive to "You dress beautifully."
我真想去法国，每个人都说法国非常漂亮。
I really want to see France, everybody says it's a beautiful country.
玛丽·居里是一个既聪明又漂亮的女人。她住在法国。
Marie Curie was a smart and pretty woman. She lived in France.
我今天准备早一点儿下班。我要先回家去换上漂亮衣服，因为我要跟一个非常特殊的朋友一起去那个新开张的法国饭馆试试。我们听说那个饭馆很不错。
I'm leaving for work early tonight. I want to go home and put on my Sunday-best because I am going out with a very special friend to try that new French restaurant we hear is so good.
1925年，一向打扮过时老土的弗吉尼亚·吴尔芙甚至还在该杂志时尚编辑的陪同下，去位于伦敦的法国时装店购置“漂亮女人”风格的衣服。
The frumpy Virginia Woolf even went on a "Pretty Woman"-style shopping expedition at French couture houses in London with the magazine's fashion editor in 1925.
随后，阿内尔卡未能领会托雷斯的传球意图，足球最后落入法国球员马卢达脚下。最终他完成惊人一击，确保了切尔西取得一场漂亮的胜利。
And Malouda's thunderous finish, which came about when Anelka misread Torres' pass and the ball fell to the French international, proved the final flourish in a satisfying Chelsea win.
法国人能生产出世界上最漂亮的绘画和最难看的墙纸。
The French produce the most beautiful paintings in the world and the ugliest wallpaper.
我以前在法国一直都通过电视看英超，那里有了不起球迷，伟大的球场，漂亮进球和伟大的球员，我一直都在想‘我想有一天也去那里踢球’。
I used to watch all the big games on TV in France, with the amazing fans, in great stadiums with great goals and great players and I used to think 'I want to play there one day'.
法国的财务首相皮耶尔莫斯科维奇本周在伦敦打了漂亮的一仗，改善了法国经济窘迫不堪的形象。
France e's finance minister, Pierre Moscovici, staged a charm offensive in London this week to improve his country's battered economic image.
我要先回家去换上漂亮衣服，因为我要跟一个非常特殊的朋友一起去那个新开张的法国饭馆试试。我们听说那个饭馆很不错。
I want to go home and put on my Sunday-best because I am going out with a very special friend to try that new French restaurant we hear is so good.
十七世纪三十年代的一个平安夜。尽管气候严寒，但是皑皑白雪和漂亮的节日灯饰令十二月的法国充满了圣诞的浪漫情怀。
Christmas eve, in 1830, although it was chilly, the whole France is full of romantic Christmas feeling with the decoration of bright, and shining snow and festive lamp.
一位法国骠骑兵上校，看样子刚起床，骑着一匹漂亮的肥壮的大灰马，带着两位骠骑兵从村里出来了。
French colonel of hussars, evidently only just out of bed, came riding out of the village on a handsome, sleek, grey horse, accompanied by two hussars.
这个人说：“我今天准备早一点下班．我要先回家去换上我的漂亮衣服．因为我要跟一个非常特殊的朋友一起去那个新开张的法国饭店去试一试．我们听说那个饭店非常好。”
I'm leaving work early tonight. I want to go home and put on my Sunday best because I am going out with a very special friend to try that new French restaurant we hear is so good.
这个人说：“我今天准备早一点下班．我要先回家去换上我的漂亮衣服．因为我要跟一个非常特殊的朋友一起去那个新开张的法国饭店去试一试．我们听说那个饭店非常好。”
I'm leaving work early tonight. I want to go home and put on my Sunday best because I am going out with a very special friend to try that new French restaurant we hear is so good.
应用推荐