我们在别人身上寻找它，并为自己拥有它而自豪，甚至比拥有漂亮的外表和聪明的才智还要自豪。
We seek it out in others and are proud to claim it in ourselves, perhaps even more than good looks or intelligence.
漂亮的外表成了一笔巨大的财富。
杜宾并不仅仅意味着漂亮的外表。
他很酷，有漂亮的外表，优秀的才艺。
He is very cool, have beautiful outward appearance, excellent talent and skill.
她利用她漂亮的外表来弥补智力的不足。
She used her good looks to compensate her lack of intelligence.
她有一个漂亮的外表。
超重会使你漂亮的外表看上去老了5—7岁。
所以在电视上出现的小女孩，必须要有完美的声音和漂亮的外表。
The girl shown on television had to have the most perfect voice and be perfect looking.
小巧的身躯，漂亮的外表，索尼最新产品的最大特点就是外观精美。
Small and very good looking, Sony's latest offering scored most for appearance.
一个人的穿着方式有助于其拥有漂亮的外表，这体现了一个人对生活的信心和态度。
The way a person is dressed helps him to have a good appearance, which conveys his confidence and attitudes towards life.
中国男人更看重漂亮的外表，相比之下，外国男人则是更看重心灵的撞击和思想的沟通。
Chinese man values beautiful appearance more, under photograph comparing, foreign man is to value a heart to be bumped cleverly more with the thought communicate.
通常男人开始只会注意你漂亮的外表，但随着时间的推移，他们会更加注重你的内在修养。
In usual, men will be attracted by your beautiful exterior, but they will change their attention from your exterior to heart when the time goes by.
2004年夏日，一个女孩不知不觉的就爱上我了。她并没有很漂亮的外表，但有着善良般的心灵。
The summer of 2004, a girls somehow fell in love with me. She was no beauty to the eye, but she was a kind hearted soul.
这种以及所有的植物选择错误通常是冲动购买(被购买时漂亮的外表所诱惑)和缺乏计划和知识的结果。
This and all plant selection mistakes are usually the result of impulse buying (what looks pretty at the nursery) and a simple lack of planning and knowledge.
“漂亮的外表在女人的择偶值中是一个极其重要的成分，而其在男性的择偶值中却没那么重要，”巴斯在一封电子邮件中说。
"Physical attractiveness is a more important component of women's mate value than of men's," Buss said in an E-mail.
有多少梨，向我们展示着鲜艳的花朵，而果核其实已经腐烂了，又有多少苹果，裹着漂亮的外表，蓓蕾却已经被毛虫啃掉了。
How many a pear which presents a blooming face to the world is rotten at the core. How many an innocent-looking apple is harbouring a worm in the bud. But the orange has no secret faults.
“你可能有一个非常漂亮的外表，”他说，“如果你有一个更有智慧的头脑，而不单单是一个漂亮的外表，你会好很多，就像我那样。
"You may have a very smart coat, " he said, "but you would be a great deal better off if you had a little more smartness inside your head and less on your ribs, the way I am.
在所有那些不同的环境下，一种性格特征凸显了出来，这种特征很大程度上预示了成功，而且他并不是社交智力，不是漂亮的外表，强健的体魄，也不是很高的I。
In all those very different contexts, one characteristic emerged, as a significant predictor of success, and it wasn't social intelligence, it wasn't good looks, physical health, and it wasn't I.
这家陈旧的银行外表虽不美丽，但内部非常漂亮。
The old bank, whose appearance is not a pretty sight, is extremely beautiful on the inside.
如果她仅仅有一张漂亮的脸，也仅为了她的脸而骄傲，那她也只能适合被她外表所吸引的男孩。
If she's merely a pretty face, takes pride in only her looks, she will only go far with the physically obsessed boys.
在文艺复兴时期，女人们会用莨宕植物的提取液来护理眼睛，它有扩大瞳孔的功效，能让女人看上去眼镜更加细长，外表更加漂亮。
During the Renaissance period, women applied an extract of the belladonna plant to their eyes to dilate their pupils and give a wide-eyed, beautiful appearance.
从上海戏剧学院毕业后，在最初两年里我只扮演了一些拥有漂亮外表的肤浅的女人。
After I graduated from the Shanghai Theater Academy, for two years the only roles I played were shallow young girls with a beautiful face.
你可能在外表上看起来很漂亮，但如果你是一个内心消极的人，或者你对他人不尊重，抑或你对他人没有一点同情心，那么这将必定会使你的美貌大打折扣。
You can be beautiful on the outside, but if you're a negative person, or if you show no respect, or if you have little compassion towards others, then it will certainly take away from your beauty.
你可能在外表上看起来很漂亮，但如果你是一个内心消极的人，或者你对他人不尊重，抑或你对他人没有一点同情心，那么这将必定会使你的美貌大打折扣。
You can be beautiful on the outside, but if you're a negative person, or if you show no respect, or if you have little compassion towards others, then it will certainly take away from your beauty.
应用推荐