唯有一旦规范成熟了，而且我们对规范被漂亮而可靠地实现有信心，把它进一步推向标准团体才有意义。
Only once the specifications were mature and we had the confidence that the specifications were pretty solid did it make sense to move forward to a standards body.
实现这一个漂亮成绩的硬件当然也是非标准的，它也不是大多数公司能企及的。
The hardware to perform this feat was certainly non-standard and out of the reach of most companies.
您可以使用标准CSS使这个表格更漂亮。
You can certainly make the table a little fancier by using standard CSS.
在女人怎么样算漂亮的判断标准上，大家看法高度一致，比如年轻和健康都算漂亮的要素，虽然在金发漂亮还是黑发漂亮这一点上人们各有所爱，这点点差异并不影响基本判断。
There's much agreement on what makes a woman attractive, such as youth and health, although some prefer blondes over brunettes.
然而所有的这些反对意见都是基于这本漂亮的书说设立的高标准。
But these are objections based on the very high standards set by the beauty of the book.
它们之间的相似程度绝非偶然。这款应用程序的设计目标是成为一个自定义音乐视频电台，从这一标准来看，它做得很漂亮。
The parallels are definitely not by accident; this app is designed to be a customizable station for music videos, and on that criterion, it delivers beautifully.
漂亮的现代大家居(30 000 +标准型)仍然十分昂贵，但不像赫斯特城堡那样。
Nice big modern homes (30, 000 + sf) are still very expensive, but not Hearst Castle.
我一定要讲一口最标准、最漂亮、最流利的英语！
I must speak the most standard, beautiful and fluent English!
我只是在说，根据目前的美国标准，她并不漂亮。
I'm just saying that according to current American standards, she is not pretty.
因而速度自慢快快慢变成快慢快慢，如此则会得到速度提早，以及盘旋的效果，而这样的表现，将远较标准速度令人喜爱和漂亮。
Thus the timing has been altered from SQQS to QSQS. The effect will be to get early speed, then a Hover, and this expression will be found far more pleasing and attractive than the standard timing.
景深很漂亮，它是每一个专业摄影者必须要拥有的两款标准镜头的期其中一个。
The bokeh is beautiful and it is one of two standard lenses every photographer really needs.
今天见了一位标准的白领丽人，从荷兰回来的小海归，聪明，漂亮，每个月都能领到超过五位数的固定薪水。
I meet an office lady who is both beautiful and intelligent. She comes back from Holland, and earns a stable salary of five-digital number monthly.
当罗斯船长驾船绕过山坡时，船头上举行了俄国皇家的标准仪式；当船经过时，那艘漂亮的小护卫舰的开响了皇家礼炮向沙皇致意。
As Captain Ross steered the barge around the Ups, the Russian Imperial standard was run up at the fore, and when the boat had passed by the guns of the handsome little frigate fired a royal salute.
要理解像快的、大的、小的、美好的、漂亮的以及可使用的这类的词，人们需要相对的参照标准。
Words such as fast, big, small, nice, pretty, and usable require relative measures to be understood.
当然，按一般鸟的标准来衡量，这种鸟看起来非常漂亮。
尽管我们订的只是标准房间，酒店还是给我们提供了一套带有一个很漂亮阳台的房间，而且也很隐私。
Even though we only got a basic room, the staff provided a beautiful room with a lovely, private balcony view, and treated us kindly our entire stay.
尽管我们订的只是标准房间，酒店还是给我们提供了一套带有一个很漂亮阳台的房间，而且也很隐私。
Even though we only got a basic room, the staff provided a beautiful room with a lovely, private balcony view, and treated us kindly our entire stay.
应用推荐