有着古旧的怪兽滴水嘴的那个。

The one with the old gargoyles.

youdao

我愿意收起我的翅膀，变成一块石头，就像那个怪兽滴水嘴。你的祖先曾把它安放在建筑物那里。

I'd like to fold my wings in and turn to stone, like that gargoyle, there, on that building that one of your predecessors installed.

youdao

你不为什么不向怪兽的滴水嘴许愿？

Why don't you wish on the gargoyle?

youdao

滴水嘴状石头怪兽听到“太妃手指饼”后跳到一边。哈利一步两级地登上螺旋形楼梯，他敲门时里面的钟正好打了八点。

The gargoyle leapt aside at the mention of toffee éclairs, and Harry took the spiral staircase two steps at a time, knocking on the door just as a clock within chimed eight.

youdao

我一直想靠上前去，仔细观察老式斯塔特勒建筑物边檐的怪兽滴水嘴。

I'd always wanted to take a closer look at the gargoyles on the edge of the old Stadtler building.

youdao

我一直想靠上前去，仔细观察老式斯塔特勒建筑物边檐的怪兽滴水嘴。

I'd always wanted to take a closer look at the gargoyles on the edge of the old Stadtler building.

youdao