因此，滥用行为是第二构成要件。
这种滥用行为何时才能停止？
对出生地国籍原则的滥用行为给废除该原则的主张提供了论据。
S. citizenship on their future children. That abuse provides an argument for abolishing birthright citizenship.
对出生地国籍原则的滥用行为给废除该原则的主张提供了论据。
That abuse provides an argument for abolishing birthright citizenship.
这将防止在一定程度上导致2008年崩盘危机的滥用行为再现。
This would prevent a recurrence of the abuses which contributed to the 2008 crash.
它对操纵市场、欺诈和其它市场上的滥用行为规定了监管和强制手段。
And it provides for regulatory and enforcement tools to go after manipulation, fraud, and other abuses in these markets.
技术标准中的专利权滥用行为会产生标准阻抑和竞争阻碍的影响。
The misuse of patent rights in technical standards will produces standard holdup and hinders competition.
司法部说家庭暴力可以定义为在任何关系中的一方滥用行为去控制另一方的一种模式。
The Justice Department says domestic violence can be defined as a pattern of abusive behavior used by one partner in any relationship to control another partner.
不受限制的遗嘱自由会导致自由的滥用，使每个人都成为该滥用行为的潜在的受害者。
Limitless freedom of testament might cause the abuse of freedom, which makes everyone become the potential victim of the abuse.
实习医生们需要识别和诊断药物滥用行为，建立正确的处方、提出治疗方案并开具恰当的药物。
Residents will learn to recognize and diagnose substance abuse, conduct brief interventions that spell out the treatment options and prescribe the proper medications.
驯服大西洋两岸的市场管理者们，努力限制会引发大灾难的滥用行为，如不计后果地发行次贷。
Taming the Markets Regulators on both sides of the Atlantic are trying to limit abuses that led to the meltdown, such as the reckless issuance of subprime mortgages.
第二部分，主要围绕金融控股公司的滥用市场优势地位，分析和研究了其滥用行为的特殊识别。
In the second part, centering on the fact of financial company's abuse of market advantageous status, analyze and research how to identify the abuse.
知识产权正当行使行为为反垄断法所豁免，而知识产权滥用行为则是垄断禁止制度的规制对象。
The justifiable use of intellectual property is immune from the anti-trust law while the abuse of it is prohibited.
欧盟从2001年开始了一项调查，提出三项“滥用行为”，指控Intel伤害竞争对手AMD。
The EC investigation, which started in 2001, accused Intel of three new pieces of "abusive conduct" designed to wound rival AMD.
不过，有中国法律专家和学者呼吁要用更健全的隐私法律对录像镜头使用进行监管并对滥用行为予以惩罚。
But Chinese legal experts and scholars have called for more robust privacy legislation to regulate the use of video footage and impose penalties on its abuse.
专利权滥用禁止原则是对专利权滥用行为的规制，它禁止了专利权人在“滥用”专利的情况下对“侵权人”实施专利权。
The principle of prohibiting patent abuse is the regulation of patent abuse which prohibits the patentee implementing his patent right when he abuses his patent right.
反垄断法规制的知识产权滥用行为并非知识产权法上的所有滥用行为，而是行使知识产权过程中的滥用市场支配地位行为。
And what anti-monopoly law regulates the abuse of intellectual property rights is just abuse of market dominant power, but not all abuse of intellectual property rights in Intellectual Property law.
用于序列化的特殊构造函数也应当进行彻底的输入验证，并且应当成为被保护的或者私有的，以帮助防范恶意代码的滥用行为。
The special constructor used for serialization should also perform thorough input validation and should be either protected or private to help protect against misuse by malicious code.
在基于角色访问控制的基础上，利用DBMS的审计功能，将用户审计信息与实际的权限管理信息相比较，从而侦测出内部合法用户的滥用行为。
On RBAC, using the audit function of DBMS, by comparing user's audit to the authorization administration information, this System can detect user's misuse behavior to DBMS.
另一个促使人们倾向于否定本性难移假设的因素是，这一概念经常被滥用，被当作大多数不人道行为的挡箭牌。
Another factor contributing to the tendency to deny the assumption of a fixed human nature was that the concept has so often been abused as a shield behind which the most inhuman acts are committed.
青少年抑郁频繁与其他疾病共存，比如焦虑、破坏行为、饮食障碍或物质滥用。
Depression in adolescence frequently co-occurs with other disorders such as anxiety, disruptive behavior, eating disorders or substance abuse.
最常见的滥用专利权行为常发生在专利权人利用其专利违反反垄断法的时候。
The most common type of misuse occurs when the patent holder USES the patent to violate the antitrust laws.
物质滥用和行为失常顾问(心理咨询师)帮助客户从瘾君子状态恢复正常。
Substance abuse and behavior disorder counselors assist clients with their recovery from addiction.
青少年抑郁频繁与其他疾病共存，比如焦虑、破坏行为、饮食障碍或物质滥用。
Depression in adolescence frequently co-occurs with other disorders such as anxiety, eating disorders, or substance abuse.
其主要职责是保护人民免于不公平和滥用的借贷行为。
It would be responsible for protecting people from unfair and abusive practices with borrowing and investing.
其主要职责是保护人民免于不公平和滥用的借贷行为。
It would be responsible for protecting people from unfair and abusive practices with borrowing and investing.
应用推荐