不像来自那些污秽场所的肉，它不会污染河流和小溪，不会大量消耗地下水，也不会引起滥伐森林。
Unlike meat from those filthy places, it will not pollute rivers and streams, deplete groundwater or cause deforestation.
即使没有定居者的滥伐森林运动，他们也会阻止生长缓慢的棕榈树重新播种，从而毁灭拉帕努伊的森林。
They would have prevented the reseeding of the slow-growing palm trees and thereby doomed Rapa Nui's forest, even without the settlers' campaign of deforestation.
滥伐森林导致每年整个土壤层都流失到海里去了。
Deforestation erodes whole layers of soil into the ocean every year.
滥伐森林主要是由于砍伐热带森林提供农业用地。
Deforestation is mainly caused by the cutting down of tropical forests to provide land for agriculture.
对于农民来说，滥伐森林一直是一个重大问题。
Deforestation has traditionally been a major problem for farmers.
对盗伐滥伐森林、林木的定罪量刑问题进行了研究。
In this part, the conviction and the measure penalty of unlawful felling tree and excessive deforestation are studied.
提出了对盗伐滥伐森林、林木的后果进行综合评价的方法。
Putting forward overall evaluation to the results of unlawful felling tree and excessive deforestation.
今天，其中百分之98已经消失了，这是人类历史上最糟糕的一次滥伐森林。
Today, 98 percent of its forests are gone — one of the worst cases of deforestation in human history.
吴哥可能已经遭受过和现代相同的问题，包括滥伐森林，人口过剩，表土退化和侵蚀。
Angkor may have suffered problems common to modern times, including deforestation, overpopulation, topsoil degradation and erosion.
乱砍滥伐森林，会迫使野生动物离开生存领地，将病原体直接或间接传给人类。
Cutting deforestation, wild animals will be forced to leave the territory to survive, the pathogen directly or indirectly to humans.
并且不像来自那些污秽场所的肉，它不会污染河流和小溪，不会大量消耗地下水，也不会引起滥伐森林。
And unlike meat from those filthy places, it will not pollute rivers and streams, deplete groundwater or cause deforestation.
但是，通过对全球变暖和滥伐森林的共同作用的调查，首次研究便发现许多种类都濒临灭绝危险。
But the first study to look into the combined effect of both global warming and deforestation found most species are in danger of extinction.
研究报告称，由于伐木和滥伐森林，人类和灵长类动物之间的接触机会增多，增加了新的病原体传播的风险。
The study says increasing contact between humans and primates due to logging and deforestation raises the risk of transmission of new pathogens.
克雷默表示，海地目前的问题不是缺少肥沃的土地，而是缺少土地，“每年，滥伐森林都把土地的整个土层都冲刷到了海里。”
According to Kramer, Haiti's problem isn't lack of soil fertility, but lack of soil itself. "Deforestation erodes whole layers of soil into the ocean every year."
1994年，英国地理学家，迈克尔•威廉姆斯坐在桌前，准备写一部滥伐森林的编年史《滥伐地球》，窗外的一景让他若有所思。
WHEN Michael Williams, a British geographer, sat down in 1994 to write a chronicle of deforestation, "Deforesting the Earth", he had a useful aide-memoire.
由于滥伐，巴西的森林总覆盖面积正在每年减少百分之一。
One percent of Brazil's total forest cover is being lost every year to deforestation.
盗伐、滥伐国家级自然保护区内的森林或者其他林木的，从重处罚。
Whoever illegally cuts down or denudes forests or other woodlands in the nature reservation regions at the national level shall be given a heavier punishment.
寒冷不仅导致死亡率上升，森林滥砍滥伐也加剧了，人们砍伐树木，用来给自己家取暖。
In addition to increased mortality due to the cold, deforestation accelerated rapidly as citizens scavenged for wood to heat their homes.
老虎—亚洲的森林之王—正在消失，它们成了偷猎者、侵入性的开发、以及乱砍滥伐的牺牲品。
The tiger, the king of the Asian jungle, is disappearing - a victim of poachers, encroaching development, and deforestation.
不幸的是，由于乱砍滥伐，这种树已经濒临灭绝，并且由于一项铝土矿开采计划，我们将看到剩下的大片森林也会被毁掉。
Unfortunately, the tree is on the verge of extinction as illegal logging of the timber continues and a planned bauxite mining project will see large tracts of remaining forest destroyed.
然而，不法砍伐滥伐正在耗竭这篇原始森林——收购这里80%的红木的美国，应该对此负有责任。
But illegal logging is depleting the rainforest — and the U. S. is responsible for buying 80% of the mahogany.
然而，不法砍伐滥伐正在耗竭这篇原始森林——收购这里80%的红木的美国，应该对此负有责任。
But illegal logging is depleting the rainforest — and the U.S. is responsible for buying 80% of the mahogany.
有关全球热带森林遭到乱砍滥伐、令人痛心的报道极为常见，但是痛陈现存林木状况的报道却少之又少。
Depressing reports about how quickly the world's tropical forests are being felled are commonplace. But depressing reports about the state of the trees that are still standing are much rarer.
而竹制玩具则可以减少森林滥伐，并且竹子在收割过程中所制造出的放射性物质极少，几乎为零，所以选择竹制玩具不仅是为宝宝的健康着想，也为我们的地球做出了环保贡献。
Toys made from bamboo also don't contribute to deforestation. Plus, their harvesting process creates little to no emissions, making them healthy toys for your baby and the planet.
盗伐、滥伐国家级自然保护区内的森林或者其他林木的，从重处罚。
Whoever stealthily or arbitrarily fells trees, bamboo, etc. in forest or woods, of nature reserves at the national level shall be given a heavier punishment.
我们必须保护森林木材，停止滥伐。
尽管木材在当今社会十分短缺，我们也必须控制滥砍滥伐，因为我们不愿看到森林这一人类赖以生存的基础被彻底用尽。
Even though trees are in short demand today, we must still keep the deforestation under control, for we do not want to eliminate all of our forests, which are essential to our existence.
是停止滥伐树木和破坏森林的时候了。
So it's high time we stopped cutting down trees and destroying forests.
该平台的初始应用包括墨西哥森林地图绘制、刚果盆地水源识别和亚马逊流域森林滥伐监测。
Initial applications of the platform include mapping the forests of Mexico, identifying water in the Congo basin, and detecting deforestation in the Amazon.
该平台的初始应用包括墨西哥森林地图绘制、刚果盆地水源识别和亚马逊流域森林滥伐监测。
Initial applications of the platform include mapping the forests of Mexico, identifying water in the Congo basin, and detecting deforestation in the Amazon.
应用推荐