这一切显示该线路满足运行要求。
试验结果表明，该散热系统能满足运行要求。
The experiment results show that the heat sinking is satisfied.
分析结果表明，该车具有较好的动力学性能，能够满足运行要求。
The analysis results show that the cars have fairly good dynamics performance, and can meet th…
海水泵电动机当其负载电流接近额定电流时不能满足运行要求，请选择另一台容量大的电动机。
The se water pump motor is unable to meet the operation requirement when its load current adjacent to its rated current. Please select another one with a large capacity.
海水泵电动机当其负载电流接近额定电流时不能满足运行要求，请选择另 一台容量大的电动机。
The se water pump motor is unable to meet the operation requirement when its load current adjacent to its rated current. Please select another one with a large capacity.
试验结果表明汽轮机调节系统动态特性满足运行要求，以及实现汽轮机小岛运行对大型机组运行的重要性。
It is on trial to express that turbine group for regulation system dynamic characteristic satisfy operation request, and it is important to great turbine unit.
采用磁场定向矢量控制技术的无刷双馈电机调速系统，其性能基本能够满足运行要求，但存在超调及动态稳定慢等问题。
The brushless doubly-fed machine (BDFM) is based on the technic of field oriented control and the performance of its adjustable-speed drive can ultimately meet the need of the operation.
其他参数的默认值将满足运行这个消息流的要求。
Default values for the other parameters will satisfy the requirements for running this message flow.
竞选者不包括阿布杜拉·阿哈穆德，卡尔扎伊的主要对手。阿哈·穆德因为提出的关于选举运行方面的要求没有被满足而退出大选。
The election may go ahead without Abdullah Abdullah, Mr Karzai's only competitor, who withdrew from the poll after demands he made about the running of the election were not met.
上网本无法满足Vista的硬件要求，微软唯一可以在其上面运行的系统只有XP。
Netbooks can't handle Vista's hardware demands, so XP is the only Microsoft operating system that runs on them.
要运行本教程中的示例，必须满足平台的最低要求：一台运行WindowsXP且安装了AIDE软件和ApacheTomcatV5的计算机。
To run the examples in this tutorial, the minimum platform requirements are a computer running Windows XP on which you've installed the AIDE software and Apache Tomcat V5.
要运行本教程中的示例，必须满足最低平台要求：一台运行MicrosoftWindowsXP且安装了AIDE软件和ApacheTomcatV5的计算机。
To run the examples in this tutorial, the minimum platform requirements are a computer running Microsoft Windows XP on which you've installed the AIDE software and Apache Tomcat V5.
当触发器中设置的条件满足要求时，任务就会运行。
The task will run when the conditions set in the trigger are met.
运行时组件包含在响应已定义事件时执行的工作流，用来确保在运行时自动地满足应用程序服务水平要求，不需要人工干预。
The runtime component has the workflows to be executed in response to defined events to make sure application service levels are met during runtime automatically without human intervention.
但是由于我们是在屏保模式下运行这个系统，因此现代的PC硬件的速度都足以满足这个任务的要求。
But since we're doing this under the auspices of a screensaver, modern PC hardware is sufficiently fast for the task.
牵引变电站设施的分布与容量应满足干线的速度目标、交通量、编组以及运行间隔要求。
Distribution and capacity of the traction substation facility shall satisfy the requirement of the velocity aim traffic volume marshalling and running interval of main line.
实现业务灵活性的一种方式是借助构建为SOA且运行良好的灵活IT基础结构，总的说来，这种方式安全可靠，能够满足业务的QoS要求。
One way to enable business agility is through a flexible it infrastructure built as SOA that performs well, is secure and reliable and, in general, meets the QoS requirements of the business.
ApacheWink项目就提供了一个能满足这种要求的运行时，具有上面所述的所有特性(参见参考资料)。
The Apache Wink project provides a JAX-RS compliant runtime with all of the features described above (see Resources).
这就让模块能够(在运行时)检查其依赖是否满足要求，另外，可以让每个模块有自己的私有classpath(因为每个模块都有一个ClassLoader)。
This permits modules to check (at runtime) that their dependencies are met, and in addition, to permit each module to have its own private classpath (by virtue of having one ClassLoader per module).
同时，LG变频器的自动节能模式，可使电机在满足负载转矩要求下以最小电流运行，达到更好的节电效果。
At the same time, the automatic energy-saving mode frequency converter LG, can make the motor in the meet load torque requirements to minimum current operation, to reach better energy saving effect.
运行结果表明该系统稳定可靠、性能优良，满足了VDR系统应具备的多种功能要求。
The running result shows that the system is reliable in application with excellent performance, it completely meets the demand of VDR system' s multi-functions.
通过污水处理工艺控制矩阵图，在污水成分、气候、进水流量变化时，可以方便、快捷的调整污水处理控制工艺，满足污水处理厂安全、稳定运行的要求。
When components of wastewater, climate or inflow changes, using matrix chart can easily and quickly adjust wastewater disposal technics to meet safety, stable requirements of sewage-treatment plant.
若不能满足上述要求，将导致运行时未定义的行为。
Failing to meet these requirements results in undefined run-time behavior.
调试结果表明，硼回收系统蒸发器序列状态运行完全满足了系统设计要求。
The commission shows that the operation of the evaporator unit of boron recycling system can fully meet the design requirement.
本文论述了励磁控制系统应满足发电机各种运行方式的要求，如负载运行、空载运行、系统故障等不同情况。
The performances of excitation control system must fit all the different operation conditions of generator, such as no load operation, loading, load rejection and different kinds of faults.
结果表明，硼回收系统除气器序列状态运行完全满足系统设计要求。
The result indicates that states operation of gas stripper unit of boron recycling system fully satisfy the system design requirement.
由于服务器和前置机是系统的关键设备，如果它们出现单机运行状况，则不能满足安全运行要求。
As servers and communication computers are key equipments, they cannot meet secure operation needs if they work alone.
实验证明，该运动控制卡运行稳定、实时性好，能满足运动控制的要求。
It is proved by the experiment that the control card has good real-time performance and stability, which can meet the requirements of motion control.
程序运行可靠，能够满足实时性的要求。
运行调试结果表明，该空调系统能够满足设计要求。
Operation result shows that the air conditioning system can offer satisfying effects.
应用推荐