用简短的话说，而且可以让所有人带来满足答案：不用即丢失。
The short answer — and the one on which all are agreed — is: use it or lose it.
该新研究显示，人们求知的需求如此强烈，以至于就算答案明显会令人不快，也还是会设法满足自己的好奇心。
The new research reveals that the need to know is so strong that people will seek to satisfy their curiosity even when it is clear that the answer will hurt.
满足他们的需要，达到他们的需求，告诉他们你的产品就是他们正在寻找的答案。
Satisfy their needs, meet their requirements and show them that you're the answer they're looking for.
已经有些进展，有了部分答案，简化了问题，如果我们有这样的函数，它会满足第一个条件。
We have made some progress. We have part of the answer and we have simplified the problem. If we have anything that looks like this, it will satisfy the first condition.
这堂课看起来很复杂，但却有一个答案，那就是当你满足了你物质层面的需求，有一个方法让你能够提升幸福感：联系那些比你自己更广阔的东西，行为，思想。
And the lessons are complex, but one of theanswers is that after you've fulfilled your material needs, one of the ways toelevate your happiness level is to connect with some cause larger thanyourself.
通常，对于部署哪种文件系统，并没有简单的答案：必须分析自己的存储需求，选择能够满足目标的文件系统或文件系统组合。
Typically, there is no right or wrong file system to deploy: you must analyze your storage needs and pick the file system or combination of file systems that suit your purpose.
可以编写一些简陋的程序来满足那些简单的示例，对比程序的输出和示例的答案，这样你就可以确认自己理解了题目的要求，并且找到正确的方向。
Try writing a program to generate for simple cases and check that your output agrees with the example cases; this will confirm you've understood the problem and are heading in the right direction.
科学家表示，答案其实很简单，更多的满足传粉者的需求，减少其生活压力，通过利用本土动物行使授粉职责来减轻饲养蜜蜂的工作负担。
Give pollinators more of what they need and less of what they don't, and ease the burden on managed bees by letting native animals do their part, say scientists.
你所追寻的答案清晰地浮现在脑海中，这感觉如此美妙，你会领略到一种深切的感激及满足。
The answer that you seek will come to you so clearly and it will feel so perfect that you'll experience a deep sense of gratitude and contentment.
了解这个问题的答案可以使你领悟到为了活得快乐，你实际需要比满足纯粹的生活所需多多少的物质。
Knowing the answer to this question can give you some insight into what material things you actually need beyond the bare necessities, in order to be happy.
再次，这个答案可能没法满足讲究饮食的人，放冰箱冷冻是最有效的方式。
Again, this might not please your inner foodie, but freezing is the most efficient way to manage your kitchen.
为了寻找答案，他观察那些位于中脑负责生产满足感的细胞的行为。
To find out, he looked at the behaviour of such cells in the part of the midbrain responsible for producing the sensation of pleasure.
他继续说，“不管答案是什么”都带来了获利机会的满足即：单身智慧型女人和单身智慧欠佳的男人很合适。
"Whatever the answer is," Carney concludes, "it is creating an unmet arbitrage opportunity — an overabundance of intelligent, single women and an over-abundance of less intelligent, single men."
这个基本的答案是，find隐含的定义了有这些类型需求的集合，这些实例能够满足这些需求。
The basic answer, then, is that find implicitly defines a set of requirements on types, and that it may be instantiated with any type that satisfies those requirements.
我们在外面寻找答案，每个毛孔都希望这个人或这些人能满足我们内心缺失的那部分。
We are seeking answers outside of ourselves and hoping with every fibre of our being that this person or persons can and will satisfy the missing elements within us.
它为人类存在这一终极问题提供的答案，满足了个体化程度最高、最清醒社会成员的需要，并回答了生活意义这一命运悠关的疑问。
To the ultimate questions of human existence it provides answers which satisfy the most developed and discriminating members of the society and the fateful question of the meaning of life.
头脑简单的人对这第二个问题的答案永远不会满足。
Simple-minded souls will never be satisfied with the answer to the second of these questions.
如果您的答案是肯定的，这一软件实用程序，可能会满足您的需要。
If your answer is yes, this software utility may suit your need.
答案很简单，因为他们控制和拥有着基金，并且使用属于基金的财产去满足他们个人的需要。
The answer is simple, because they own the foundations and can use the wealth that is in the foundation virtually to their heart's content.
因此基础的思想是对的，但是程序没能满足，正确答案在给定的区间内这个条件，对不对？
So the basic idea was fine, but I failed to satisfy the initial condition that the answer had to be between the lower bound and the upper bound. Right?
为什么工作竟然是人们获得满足的如此重要的源泉呢？最主要的答案就在于，工作和通过工作所取得的成就，能激起一种自豪感。
We should work be such a significant source of human satisfaction. a good share of the answer rest in the kind of pride that is stimulated by the job, by the activity of accomplishing. Leonard r.
如果《黑带》愿意给出答案，满足我的好奇心，我相信会有更多的读者会提出更有有趣的问题和见解。
If BLACK BELT is willing to find out some answers to my curiosity, I am sure that many other readers will come up with more interesting questions and comments.
他们从不满足于一个简单的答案，总是在寻找新的问题。
They are never satisfied with simple answer and are always looking for new questions.
该问题的另一询问方式是：“什么让他们在晚上保持兴奋？”如果你能找到该问题的答案，那么你就可以了解如何最好地满足他们的需求。
Another way to frame that question is to ask, "What keeps them up at night?." If you can figure that out, then you can begin to understand how to best address their needs.
如果你问我什么我最喜欢的暑假将像，旅游aound唯一的答案。我希望有一天，我能满足不同的人不同的地方和vist的兴趣。
If you ask me what my favourite summer holiday will be like, traveling aound the only answer. I hope that one day I could meet different people and vist different places of interest.
答案就是西蒙称作“满足”的东西——这是介于满意和足够之间的交叉地带。
The answer is something that Simon calls "satisficing" - perhaps best thought of as a cross between satisfying and sufficing.
答案就是西蒙称作“满足”的东西——这是介于满意和足够之间的交叉地带。
The answer is something that Simon calls "satisficing" - perhaps best thought of as a cross between satisfying and sufficing.
应用推荐