所谓的富有,并不是来自现实的财物,而是来自一颗真正满足的心。
Wealth doesn't come from having a lot of riches, but from a heart-that is truly satisfied.
神也满有恩典地赐给我完全满足的心,按着他所预备的使我完成祂的善工。
The Lord has been gracious to give me complete contentment to carry out the good work he had planned for me to do.
应用:在生活、工作、家庭里渴望得到更多、更好的东西,这种心态往往源于一颗不满足的心。
Application: Desiring more and better in life, in work, with our families etc. often springs forth from a discontented heart.
也许美国人里也有例外,旅途中的马克吐温就只需要火腿,鸡蛋和美丽的风景,“一管烟斗和一颗满足的心足矣”。
Mark Twain sought only ham, eggs and scenery, “a fragrant pipe and a contented heart”. He was lucky not to work for The Economist’s flinty-hearted editor.
他的答复丝毫没有满足我的好奇心。
他们在那里只是为了满足其残忍的好奇心。
我们满足了朋友的好奇心。
开最新款式的车能满足一种庸俗的虚荣心。
这次采访也受到限制,尽管这本可以满足我的好奇心和对情报的渴望,但仍有许多我无法从后窥视的门道。
The interview was controlled too, and there were doors I could not peek behind, though it would have satisfied my curiosity and hunger for information.
若是面向高中生听众,这些学生显然看过很多的科幻电影,在演讲前采访中常常表现出强烈的好奇心,而她会满足他们的好奇心。
To a high school audience, she might satisfy a curiosity that often arises in her pre-speech interviews with students who obviously have seen many science fiction movies.
告示上写道:“如果你想满足你的好奇心,进来看看。”
The notice said: "If you want to satisfy your curiosity, came in and look round."
进入心流状态的人会失去对时间的感知,并生出一种极大的满足感。
People who enter a state of flow lose their sense of time and have a feeling of great satisfaction.
该新研究显示,人们求知的需求如此强烈,以至于就算答案明显会令人不快,也还是会设法满足自己的好奇心。
The new research reveals that the need to know is so strong that people will seek to satisfy their curiosity even when it is clear that the answer will hurt.
在这本书的其他部分,莱斯利写道:“谷歌的目的是把你从对满足好奇心的渴望中拯救出来。”
Elsewhere in the book, Leslie writes: "Google aims to save you from the thirst of curiosity altogether."
幸运的是,好奇心和不满足感无需学习。
Fortunately, curiosity and discontent don't have to be learned.
我们可能将必须强迫自己唤醒我们的好奇心和不满足,并一直保持这种状态。
We will probably have to force ourselves to waken our curiosity and discontent and keep them awake.
经过多年对人性的观察,我认为有两种品质决定了伟人和普通人之间的区别——好奇心和不满足。
After years of observing human nature, I have decided that two qualities make the difference between men of great achievement and men of average performance—curiosity and discontent.
虽然采访也受到限制,有些门不能窥视,但这次采访使我的好奇心和对信息的渴望得到了满足。
That was controlled too and there were doors I could not peek behind, though it would have satisfied my curiosity and hunger for information.
永远都不要担心满足自己的好奇心或追随自己的兴趣是在浪费他人的时间,这些正是我们在这里工作的目的。
Do not feel that you are ever wasting anyone's time pursuing your curiosity or your interest. That is what we are all here for.
希腊教育更像玩耍,学习是他们自发自愿的,只为了满足自身的好奇心。
Greek education was much more like play, with studies undertaken for their own sake, to satisfy curiosity.
这就意味着你的孩子有能力获取信息以满足他们的好奇心。
This means that your kids have the ability to access information and satisfy their curiosity instantly!
在这方面我做得并不完美,差远了,要追随永不满足的好奇心加个人动力,我会有不耐烦的时候。
I have not always succeeded in that, far from it, being impatient to follow my insatiable curiosity and personal drives.
如果谁将这个不悦的玩样儿脸上的布掀开,那它会因为一种病态的好奇而心感满足。
If anyone lift the cloth from the face of that unpleasant thing it will be in gratification of a mere morbid curiosity.
如果能认可,孩子就是孩子,让他们跑,让他们玩,满足他们的好奇心,事情就不会那么复杂了。
If children are only allowed to be children, to run and play about and satisfy their curiosity, it becomes quite simple.
他认为对许多人来讲,一个主要的激励因素就是自己受重视的愿望,也就是自尊心的满足。
He recognised that a key motivator for many people is the desire to feel important, the nourishment of their self-esteem.
然而,这些人都不是最佳的例子。因为他们也同样得到了极大的虚荣心的满足。
Such men, however, are not quite pure examples, since they also derive immense satisfaction from vanity.
他不太喜爱现成的玩具,而是急于将它们一片片拆开,来满足他童稚的好奇心。
He did not care much for ready-made toys, and was very anxious to break them into bits, to satisfy his childish curiosity.
我已经在参考资料中包含了一个链接以满足您的好奇心,但再次声明,那并不是我要在这里讨论的东西。
I've included a link in Resources for your curiosity, but, again, that's not what I'm talking about here.
我已经在参考资料中包含了一个链接以满足您的好奇心,但再次声明,那并不是我要在这里讨论的东西。
I've included a link in Resources for your curiosity, but, again, that's not what I'm talking about here.
应用推荐