金钱是流通物，从这个口袋流到那个口袋，如果没有满足人们真实需要的商品的迁移，钞票这种信物就没必要存在。
Money is always circulating from one pocket to another. Without the commodity transfer to meet folks' needs, the existence of money as a medium is unnecessary.
我们进化于一个飞禽走兽，鸟语花香、山石林立、万物繁盛的自然世界，因而自然界是我们得到愉悦感与满足感的源泉。
食物是由碳水化合物，脂肪，水分和（或）蛋白质组成的，并且能使动物通过进食或饮用而获得营养或满足的一种物质。
Food is any substance, usually composed primarily of carbohydrates, fats, water and/or proteins, that can be eaten or drunk by an animal for nutrition or pleasure.
加工食品不是用来吃或满足的有效方式，因为它们所包含的人造的化学物、盐，和防腐剂改变了我们的身体工作的方式。
Processed foods aren't an efficient way to eat or be satisfied, because the unnatural chemicals, salt, and preservatives they contain alter the way our bodies function.
作乐的天伦突然要求被满足，而就在之前不久，头脑还被日常生活的物需、快乐或者琐事所占据。
Whereas moments before, the mind may have been occupied with the requirements, pleasures, or minutiae of daily life, the pleasure agenda suddenly demands to be fulfilled.
具体来说，有关的细胞是负责制造多巴胺的原始化合物，多巴胺是在产生满足感中充当重要角色的信号分子。
Specifically, the cells in question were the ones responsible for making the precursors of dopamine, a signalling molecule with a well-established role in generating the sensation of pleasure.
用来熔解铝的巨大能源需求可由价廉物美且可靠的水力电气满足，这点来看，加拿大铝业公司的资产是相当易用的。
Alcan is a handy asset-the vast amounts of energy required to smelt aluminium are supplied by reliable, cheap hydroelectricity.
也许iPad真的解决了一个问题，一个移动消费出版物的方法，而人们并不感到对此满足。
And maybe the iPad solves a problem - a portable way to consume publications - that not enough people have.
美国约翰斯霍普金斯大学的Alex Szalay指出：“在两到三年内，目前建筑物中的电缆将无法满足数据处理的需要。”
"In two to three years we will saturate the electric cables running into the building," says Alex Szalay at Johns Hopkins University.
Facebook声称可以通过公司的数据计算和漂亮的新曲线来满足人们“沟通”的基本需要，这看上去当然既科学又包容万物。
Facebook's claim to speak to the basic human need to "connect," combined with the company's number crunching and shiny new graphs, certainly seems scientific and all-encompassing.
他们捕捉到了许多野兽，能够满足他们的需要了，狮子负责分配他们的捕获物，为此，他将其分为三份。
When they had taken as many beasts as their necessities required, the lion undertook to distribute the prey and for this purpose divided it into three shares.
它可以使用任何介质工作——从轻纸质泡沫到亚克力和铝型材复合物，并且它可以满足任何标识和展板店铺需要实现的功能。
It will work on just about any material-from light papers and foams to acrylics and aluminum composite materials-and will perform most functions that any sign and display shop would ever need.
超过一半的空间设计成步入式衣帽间以满足巨大的储物需求。
More than half of area is planned as a walk-in-closet allowing a huge storage space.
混凝土混合物致密、高流动性，使用灰色水泥和熔渣来获得浅灰色装饰，并且满足LEED标准。
The concrete mix was a dense, high fluid self-consolidating mix, using grey cement and slag to achieve a light grey finish and meet LEED standards.
有，除了花生油，我们还生产其他实用油、类、菜类、物饲料，以满足市场需求。
Yes, besides peanut oil, we also produce other edible oils, eggs, vegetables and animal food to meet the market demand.
附墙架用于将导轨架附着到建筑物墙体上，以满足导轨架的刚度和稳定性要求。
The framework adhering to the wall is used to adhere the guiding track to the building wall, to meet the demand of guiding track framework and stability.
在物热衡算基础上，对该系统的设备进行了校核，均能满足生产需要。
Based on material balance and heat balance, the system equipment are examined and proved suitable to the need of production.
只有通过相关的计算机模拟，才能满足聚合物加工高质量和高产量的要求。
Only by computer simulation, can the request of high quality and high output for the polymer process be satisfied.
我能允许，也鼓励他与众不同，成为他自己。我不会视他如物，或利用它来满足自己的需要。
I can allow and encourage you to stand alone and to be who you are, and I avoid treating you as an object or using you primarily to satisfy my own needs.
我能允许，也鼓励他与众不同，成为他自己。我不会视他如物，或利用它来满足自己的需要。
I can allow and encourage you to stand alone and to be who you axe, and I avoid treating you as an object or using you primarily to satisfy my own needs.
价值论研究的是人对外界物满足自身需要的评价。
The value theory studies the man's evaluation of which materials of the external world meet the human's needs.
对该化合物晶格常数的测量误差可以达到10-4，基本上满足了对一般位移型相变测量要求的精度。
The errors of lattice constant of compound are able to achieve 10-4, which basically meets the demand for measuring precision in displacive phase transition.
由于它对应着现实的社会区分逻辑，满足了人们社会身份认同和自我身份认同的需要，因此人和物构成了一个闭合的循环。
It reflects the differentiation logic of social reality and caters to the need of people's social status identity and self-status identity, people and objects forming a closed cycle.
由于种种原因，许多建筑物在其设计寿命来临之前，就已经不能满足设计时所要求的各项预定功能。
Owing to all kinds of reasons, many buildings cant satisfy the desired functional requirements in design before they reach their design life expectancy.
仓储的功能是对需要的满足，实现被储物的“时间价值” ，这就必须有一定的储量。
Storage function is to needs met, realize is the time value of "store content, " which it must have a reserves.
缓慢燃烧，烟雾丰富，将特别满足那些享有太妃糖味道和香味丰富卡文迪西的混合物。
A slow burning, satisfying smoke that will appeal especially to those who enjoy the caramel flavor and aroma of a rich cavendish mixture.
设计和合成具有特定性质以满足特定要求的聚合物结构是其中最受关注的课题之一。
The design and synthesis of photonics polymers with given properties to satisfy the special requirements are the key task of this area.
结果表明，当太阳能集热器面积与蓄热体积匹配合适时，使用较小面积的太阳能集热器集得的热量就可满足建筑物的热负荷需求。
The results indicate that the energy collected by smaller solar collectors could be sufficient for the heat load of a building when the collector area and the storage volume are optimally matched.
结果表明，闸门面板的可靠指标满足一级建筑物的安全水准，并且大于闸门主梁的目标可靠指标。
The calculated results indicate that the reliability indexes of gate faceplate meet safety levels of class I structures and are higher than that of gate main beams.
结果表明，闸门面板的可靠指标满足一级建筑物的安全水准，并且大于闸门主梁的目标可靠指标。
The calculated results indicate that the reliability indexes of gate faceplate meet safety levels of class I structures and are higher than that of gate main beams.
应用推荐