公差等级的选择应当满足实际需求。
Selection of tolerance grade shall be in accordance with the practical requirement.
安全系统只有能够支持多种安全政策才能满足实际需求。
Only those systems which support multiple security policies can meet practical security requirements.
从粉尘测试仪的实际使用要求说明设计的非球面反射镜满足实际需求。
The parameters and image evaluation of the aspheric mirror are given. The aspheric mirror meets the requirements of dust testing instrument in practice.
任何一个子公司培养的管理人员数量恰好满足实际需求的机率是相当低的。
The odds that any one division will prepare the right number of managers to meet actual demand are very poor.
作为平台化的监测系统可以有效的整合资源，快速生成满足实际需求的应用。
The monitor system, as a platform, can effectively integrate resources and rapidly generate to meet the actual needs of the application system.
但我打赌肯定不精彩，因为我们都知道，AWK已经彻底失败了，因为它不能满足实际需求。
But I guess I must be unusual, because as we all know, AWK was a complete failure and vanished into obscurity since it didn't address anyone's real needs.
但是传统的研究方法效率较慢，制图困难，数据与图形分离等，不能满足实际需求。
However, the traditional way cannot satisfy the practice requirement with slowly efficiency, difficult to design graph, data and graph discretely and so on.
国家电力监管委员会的调查显示，国内一些供电设施的设计发电能力无法满足实际需求。
The design capacity of some power supply facilities in the country fell short of the actual demand, according to the SERC report.
接着，从锁的角度和并发度的分析，提出能够满足实际需求的两种粒度锁——文档锁和路径锁。
Then, the two granularity locks, document-lock and path-lock, are proposed to meet the actual needs, by analyzing from the perspective of the lock and the data concurrence.
实践证明该系统功能完善，使用方便，完全满足实际需求，可进一步提高供电企业的管理水平。
Practice has proved that the system functions perfectly, easy to use, totally satisfies the actual demand, and it can improve the management level of power supply enterprise.
传统的无源定位方法大都采用多个接收机测向，交叉定位，但其测向精度低，难以满足实际需求。
The traditional passive location method is cross positioning. But its accuracy is too low to fulfil practical requirement.
富国和穷国都表示需要就如何改进卫生保健筹资问题获得实际指导。为满足这一需求，我委托编写了今年的《世界卫生报告》。
I commissioned this World health Report in response to a need, expressed by rich and poor countries alike, for practical guidance on how to improve the financing of health care.
这正是我们想听到的，因为这可以使我们返工，以便DW满足他们的实际需求。
Can you do x? "and that is exactly what we want to hear because it enables us to rework things so that the DW meets their actual needs."
尽管有许多限制，两组设计团队仍推出了能满足业界实际需求，并能减少一半燃料消耗的飞机设计。
Despite all these restrictions, two groups working on the future of aircraft have come up with designs that could meet the practical needs of the industry and still cut fuel consumption by half.
虽然小孩的事情是我们的最重要的优先事项，但是如果我们以实际行动来证明我们可以放下工作来满足他们的需求，他们是绝不会相信这一点的。
Our children will never believe they're our most important priority -- which they are -- unless we show them that we can put work aside to meet their needs.
但像HTML一样，熟悉的RDBMS正在努力满足现代Web应用程序的实际需求——具体来讲，不是所有信息都适合规范化。
But like HTML, the familiar RDBMS struggles to meet the practical demands of modern Web applications-specifically, not all information is suited to normalization.
LegacyLocker要满足的目标是一个很明确、广泛并且很实际的需求。
It's a clearly defined, widespread and very real need that Legacy Locker is aiming to fill.
该规则实际上带您通过了过程，保证所有的需求优先于物理部署方案而满足。
The tools actually step you through the process of verifying that all requirements are satisfied prior to physical deployment.
在实际的实现中，始终要选择可满足业务需求的最具限制性的过滤，从完全限定的DN开始，然后再从此返回。
In an actual implementation, you should always choose the most restrictive filter that meets the business requirement, starting with a fully-qualified DN and working back from there.
但是正如我们之前所看到的那样，这对公司来说，是个“欢乐的问题”，因为实际上它只是没法生产足够的设备来满足消费者需求。
But as we've seen before, this is a "happy problem" for the company, because it literally cannot produce enough devices to satisfy consumer demand.
实际上，通过展现我们的生活没有我们以为得那么美满如意，广告商帮助我们去满足那些我们从不知道自己有的需求。
Indeed, advertisers help us to answer needs we never knew we had, by revealing that our lives are less satisfactory than we thought.
树立伟大但切合实际的目标，不断追求卓越，满足成功的需求。
Setting tough but attainable goals, constantly raising the bar in pursuit of excellence, and feeding the need for achievement whenever you can.
当然需要一个更具战略性的方法，提供一个实际的业务与管理的材料，人员和服务，以满足客户的需求流动为重点的管理方案。
The course takes on a more strategic approach, offering a practical business management program with a focus on managing the flow of materials, people and service to satisfy customer demand.
积极地去了解这些优势的话，也能够是的自己最为快速地去得到心中有数的感，保证了自己的实际需求能够顺利地去获得满足。
Actively seek to understand these advantages, it can be your most quickly to get a sense of what their actual needs, which can successfully get to meet.
找到付费客户之后，你需要增加实际发货量来满足需求。
Once you have paying customers, you'll need to ramp up actual distribution to meet demand.
Cooper认为，在线帮助和工具提示实际上更好地满足了中级用户而并非初学者，因为他们的需求略有不同。
Cooper thinks that online help and tooltips actually best serve intermediate users rather than beginners since their needs are slightly different.
实际上，可以使用bookmarklet为浏览器本身添加特性，而所需的编程很少，若他人所编写的bookmarklet恰好满足了您的需求，甚至根本不需要任何编程。
In effect you can use a bookmarklet to add features to your browser itself with a minimum of programming, or none at all, if someone else has already written a bookmarklet to meet your need.
分布式处理系统满足了医院的实际需求，适合于大型医院管理信息系统的开发。
A distributed processing system can meet hospital pragmatic requirement and may be suitable for developing large scale hospital management information system.
分布式处理系统满足了医院的实际需求，适合于大型医院管理信息系统的开发。
A distributed processing system can meet hospital pragmatic requirement and may be suitable for developing large scale hospital management information system.
应用推荐