他们满意地看到了民族解放运动的高涨。
They noted with satisfaction the upsurge of the national liberation movement.
我很满意地看到，你取得了很大的进步。
I noticed with great satisfaction that you made great progress.
因此，通过调查，我们很满意地看到切尔西成为全球第四大足球品牌。
And so, we learn with some satisfaction that, according to a survey, Chelsea are the 4th most powerful football brand in the world.
根据财长们的报告，我们满意地看到建立一个新的开发银行是可能和可行的。
Following the report from our Finance Ministers, we are satisfied that the establishment of a New Development Bank is feasible and viable.
老穆满意地看到了自己的10人队伍4：1痛击了西汉姆，同时切尔西也给冠军竞争对手曼联施加了压力。
Jose Mourinho watched 10-man Chelsea beat West Ham 4-1 and then turned up the heat on title rivals Manchester United.
现在是报偿的时候了亲人们，你们必须为眼下的事件s做好准备，满意地看到，终于变化将来临，没有什么可以阻止。
Now is the time for retribution dear ones and you must prepare for what is upon you with the satisfaction that at last, the changes are here and nothing will stop them.
伊丽莎白看到父亲也尽心竭力地跟他亲近，觉得很满意；班纳特先生不久又对她说，他愈来愈器重达西先生了。
Elizabeth had the satisfaction of seeing her father taking pains to get acquainted with him; and Mr. Bennet soon assured her that he was rising every hour in his esteem.
上个月，我第十次来到震区，欣喜地看到：灾区最漂亮的是住房，最坚固的是学校，最现代的是医院，最满意的是居民。
从上图中，我们看到一个男人满意地躺在一打钱上，这些钱象征了他父母的遗产。
From the above drawing, we find a man lying satisfactorily on a pile of money which symbolizes his parents' legacy.
做了20年物业维修工，每天帮居民解决生活问题，很有满足感，看到他们满意地在单子上签字就觉得挺有意义。
For 20 years, every day to help residents property maintenance technician to solve problems, very satisfying life, to see their satisfaction to on the list to sign it feel pretty significant.
它是一个“不改变电影规则者”，或是“令人满意地使电影返璞归真者”：一个被传统裱好的、被华美装饰的不列颠时期电影，它可以在离你很近的单调的2d影院中看到。
It is a don 't-change-the-game-er, or yet a jolly-well-change-it-back-er: a traditionally mounted, handsomely furnished British period movie, available at a cinema near you in dead-level 2d.
从华尔街的角度来看，通用汽车此项协议最令人满意的部分是：投资者得以更清楚地看到公司的未来。
The best part about the GM deal, from Wall Street's perspective: It allows investors to better analyze the future of the company.
从来信中我们高兴地看到你们对我们的棉产品质量表示满意。
From the letter we are pleased to see you on our satisfaction with the quality of cotton products.
回头看看杰克·韦尔奇的话，你们现在能清楚地看到敬业、客户满意度和现金流之间的关系了吗？
Looking back at the Jack Welch quote, can you now see the clear connection between Engagement, Customer Satisfaction and Cash Flow?
在河边，我看着看象人慈爱地为大象洗澡。我就尝试着用镜头留住此景，但却一直不满意通过取景器所看到的画面。
Watching a mahout lovingly bathe his elephant, I tried capturing the moment from the riverside but wasn't satisfied with what I saw through the viewfinder.
在河边，我看着看象人慈爱地为大象洗澡。我就尝试着用镜头留住此景，但却一直不满意通过取景器所看到的画面。
Watching a mahout lovingly bathe his elephant, I tried capturing the moment from the riverside but wasn't satisfied with what I saw through the viewfinder.
应用推荐