你的水桶有多满？
这取决于课堂有多满，以及教授愿意让多少额外的学生加入。
It depends on how full the class is and how many additional students the professor is willing to let in.
一个人总是可以做更多的事，不管他生活中的日程安排有多满。
One can always manage to do more things, no matter how full sb.'s schedule is in life.
第一条命令将运行约10分钟，具体时间取决于您的根分区有多满。
The first command will run for about 10 minutes, depending on how full your root partition is.
对我来说认为世界没有创造者比认为世界有个满负矛盾、对立的创造者轻松的多。
It was easier for me to think of a world without a creator than of a creator loaded with all the contradictions of the world.
如果在不知道你的水桶有多满的情况下要把它充满，你说你会怎样做？
How can you tell if you are going to overflow your bucket if you don't know how full it is?
他作品里满溢的讽刺不是为了暴露艺术的虚无或者买家有多愚蠢，而是希望人们对自己所见之物敢于去怀疑。
The irony in his work is not designed to reveal what is vacant in art, or what is silly about those who buy it. He just wants people to question what they are looking at.
曲奇饼干的罐子有多满？
我的假期过得有多满，只有我自己知道。
对王在突然的死亡满是疑惑的泰秀决定在故乡多停留几天。
To the king in the sudden death full is doubts peaceful Xiu decided that pauses in the hometown for several days.
你的“乐观油箱”有多满？
阮公屿今日屹立于湖的中央，一片一百多码阔的平地，比水面高不到一尺，岛屿上四周满种着柳树。
Yiian's Islet stands in the middle of the lake, a level piece of land about a hundred yards across, rising barely a foot above the water and planted all around with willow trees.
字不在多，有情则满。
顺便说一句。你没有必要等电池的电用光了再充电。不管有多满，锂离子电池都可以充电的。
Incidentally, you do not need to empty the battery before charging. Modern lithium phone batteries can be recharged however full they are.
冬季是天空飘满雪花多热闹节日的神奇世界，但是冬天的天气也会对我们的皮肤和身体造成损伤。
Winter boasts a magical wonderland of snowflakes and holidays, but can winter weather can cause incredible damage to your skin and body.
你可以花上很长时间来欣赏卡尔纳克神庙，世上最大的建筑物，里面是一个多柱式的巨型建筑大厅，你可以看到134根石柱，在上面刻满象形文字。
You can fill entire days seeing Karnak, the largest religious site in the world. Inside, in the Great Hypostyle Hall, you can find 134 stone columns covered in hieroglyphics.
细节的镶嵌工作使得60多英尺的拱形天花板闪耀着各种星光、并且代表黄道十二星座的活力十足的青砖置于缀满星星的天空设计之中。
Detailed Mosaic work makes the 60 + ft vaulted ceilings sparkle with a variety of turquoise and vibrant ultramarine tiles sharing the Zodiac constellations set against a star-filled sky.
无论你每天有多累，敬神爱神是快乐的根源，愿你靠神满得祝福，平安，喜乐，恩膏满溢！
No matter how tired you every day, Divine Eros is the root of happiness, you would like to rely on a full blessing of God, peace, joy, anointing overflow!
然而，无论他们的钱袋多满，他们却永远不满足。
And yet, however their pockets they may stuff, they have never enough.
可爱的春光呵！多的是春天和玫瑰，是一只藏满芬芳的宝物的箱子，我的歌说明你们都有结尾，总子一切都会死。
Sweet spring, full of sweet days and roses, a box where sweets compacted lie, my music shows ye have your doses, and must die.
我简直无法相信，把这个故事写下来，竟然要花这么多时间，写满这么多页。
I never believed how long it would take to write it all down, or how many pages it would take.
阮公屿今日屹立于湖的中央，一片一百多码阔的平地，比水面高不到一尺，岛屿上四周满种着柳树。
Today the Governor Yiian's Islet stands in the middle of the lake, a level piece of land about a hundred yards across, rising barely a foot above the water and planted all around with willow trees.
据AAA预测，本周末将有9300多万人外出旅行，造成酒店、机场暴满，道路堵塞。
AAA predicts more than 93 million people will travel this weekend, packing hotels, airports and roads.
她表示，眼睛被罩上没多久，她能看见很多树木和一个满是大石头的小溪。
She said she saw a lot of woods and a stream full of big stones not too long after she was blindfolded.
一项调查表明：大多数美国人都会把盘子里的食物吃光，不管他们的盘子有多满。
Most Americans clean their plates, no matter how full those plates are, a survey has found.
赛吉满为全球选煤行业提供世界领先的多专业工程、项目交付与运营服务。
Sedgman is a leading provider of multi-disciplinary processing engineering, project delivery and operations services to the global coal industry.
根据这一调查结果，到10月25日就满28岁的流行天后凯蒂·佩里只剩下一周多的青春了。
According to the findings, pop beauty Katy Perry, who turns 28 on October 25, has just over a week left of her youth.
根据这一调查结果，到10月25日就满28岁的流行天后凯蒂·佩里只剩下一周多的青春了。
According to the findings, pop beauty Katy Perry, who turns 28 on October 25, has just over a week left of her youth.
应用推荐