一大团电线耷拉到了一个木箱子外面;一个打满孔的金属盘放在木箱上面。
A mass of wires spills out of a wooden box; on top sits a metal plate punched full of holes.
我低头看了看那小子,他蜷成一团躺在地上,脸上满是血,他的眼睛看上去像亲眼见到地狱魔鬼一样。
I looked down at the kid who had rolled over onto his back. Blood covered his face and his eyes looked like they had seen the devil up close and personal.
一团,两团,三团,纱锭还是满的。
One skein, two skeins, three skeins, and still the spool was full.
胚胎干细胞在叫做胚泡、满流体的球中凝结成一团小而明显的斑点。
Embryonic stem cells clump together as a tiny and distinct blob inside fluid-filled balls called blastocysts.
丹尼:果然如我所料,里面满是一团团的灰尘、污垢。
小姑娘们也用各种方式“卖弄”,男孩子“卖弄”得更是劲头十足,于是,空中满是乱飞的纸团,教室里互相扭打的声音不断。
The little girls "showed off" in various ways, and the little boys "showed off" with such diligence that the air was thick with paper wads and the murmur of scufflings.
每满10人即可拼团,不足10人九亭地铁站取票,预购从速!(入园时带好自己学生证或校园一卡通)。
Every 10 person can fight the group, less than 10 people in Jiuting subway station ticket, purchased as soon as possible! (the park with their student card, campus card).
每满10人即可拼团,不足10人九亭地铁站取票,预购从速!(入园时带好自己学生证或校园一卡通)。
Every 10 person can fight the group, less than 10 people in Jiuting subway station ticket, purchased as soon as possible! (the park with their student card, campus card).
应用推荐