这已经是只有初中文化水平的舒满生造出的第五个飞行器模型，它由钢铁铸成，呈圆形，造价2万元。
The round steel flying device, which cost morethan 20, 000 yuan ($3, 135), is the fifth model made by Shu, a junior middleschool graduate.
据“帅哥储蓄罐”制造商、南梦万代控股公司下属的万代公司介绍，这段恋情会在储蓄罐存满100枚50日元硬币的时候结束。
The love story ends when the bank is filled with 100 pieces of 500 yen coins.
当我们的胃是满的时，一组被称为POMC的神经元开始起作用。
一次性食品消费满500元即送价值100元食品抵用券一张，可于下次消费时抵用。
For every consumption of RMB 500 (food only), receive a complimentary food voucher valued at RMB 100 which can be redeemed on your next visit.
名企（直招）康师傅食品，免费发棉被！做满一月额外奖励500元！划到每天151元/天！！免费食宿，水电全免！
Famous enterprises (straight) Tingyi food, free hair quilt! Do full January bonus 500 yuan! To 151 yuan per day! ! Free room and board, free of water and electricity!
凡消费满100元即可获赠精美礼品一份。每人每次仅限一份礼品。
For every consumption reaches RMB 100 will be entitled to a free gift. 1 gift for 1 person only.
如果您消费满100元，步行10分钟以内可以到达，我们可以给您送餐。
We can deliver your order to you. if your consumption amounts to 100 yuan and we can get there by foot in ten minutes.
凡消费满280元即送精美礼品一份。
游客在离岛时如果没有购满8000元额度，剩下的额度在下次无法使用。
Tourists in Islands if there is no purchase of 8000 yuan limit, the remaining amount of the next can not be used.
消费满100元者可以享受送餐服务。
Anyone whose consumption amounts to 100 yuan enjoys the service of sending orders.
我的茶上来了。看18元的茶也满丰盛的，而且我可以不限次地重新再要新的茶和饮料。
My tea arrives. Look how 18 yuan can bring. And I can ask as many times as I like for new tea.
一般情况下，边界元法所建立的线性方程组系数矩阵为一满置矩阵。
In general situation, the coefficient matrix of linear equations deduced by the Boundary Element Method (BEM) is a compact one.
但由于边界元法得到的求解代数方程组的系数矩阵是满阵，对其解题规模有很大的制约作用。
But the scale of the problem that can be solved by BEM is greatly limited, because the matrix of the system equations generated by BEM is fully populated and unsymmetrical.
活动期间，凡当日在正大广场内2F美鞋苑、3F伊殿、7F欢乐童趣馆（美妆源及部分专柜、特价品除外）累计消费满300元即送百货200元现金卡。
During the promotion pi, shoppers who spend RMB300 at Le Shoes of 2F, Charm Gallery of 3F, Kid's Paradise of 7F except for counters of Beauty Origin and discounted products will get RMB200 cash card.
凡于永安网站购买酒类货品满600元或其他货品满600元以上，即可免费享用送货服务（离岛及东涌除外）。
A free delivery service will be offered to purchase of Wine of HK$600.00, General Merchandise of HK$600.00 or above (except Outlying Islands and Tung Chung).
从事强度和流体有限元分析工作满5年以上；
Engaged in FEA (mechnical and fluent) work more than 5 years;
通过静力有限元计算，得到了钢水罐回转台在自重和钢包满包载荷作用下的应力和位移分布，进而对结构的强度和刚度进行了分析。
The distributions of stress and displacement of the integrity of the ladle turret under the actions of self-weight and the static loads are firstly obtained based on the static FE analysis.
金属烤漆质地，配送球形链，让你回家就能佩戴，只要9元即可拥有，全场满38元还包邮费呦！
Metallic paint texture, spherical distribution chain, so you can wear home, as long as 9 per can have, the audience over 38 yuan is free!
一次性消费满五百元赠送寿司拼盘或特级牛柳一份。
The guests consume over 500yuan compliment mixed sushi or tenderloin.
一次性消费满五百元赠送寿司拼盘或特级三文鱼腩刺身一份。
Guests with bill over 500yuan , enjoy a complimentary mixed sushi or tenderloin.
全场满50元，还有高档饰品盒赠送哦！
全场满50元，还有高档饰品盒赠送哦！
应用推荐