我在滚装船上工作过。
波浪和内部重载荷滑动共同作用，使滚装船的横摇加剧。
Common effect of wave and slip of internal heavy loads will exacerbate rolling of the ro-ro ship.
由于滚装船装载车辆的特点，对车辆甲板强度提出了较高要求。
There are more requirements for the strength of ro ro ship vehicle deck because of its loading characteristics.
由于滚装船有着不同于常规船舶的结构特点，有必要对其进行全船弯扭强度精确计算。
Since there are many special structural characteristics of ro-ro vessel different from general ships, it is necessary to calculate the bending and torsion strength of the ro-ro vessel accurately.
渡船为我国首次采用电力推进的滚装船铁路轮，柴油发电机组是渡船动力装置的核心。
The electric propulsion for train ferry is the first of its kind in china.
一条从俄罗斯到波罗的海的滚装船航线会更加安全可靠，因为它只涉及两个稳定的国家——伊朗和俄罗斯，而不需要经过阿塞拜疆和格鲁吉亚。
Ro-Ro Caspian route via Russia into Baltic is much more secure/reliable as it involves only TWO stable transits IRAN & RUSSIA. No need for Azerbaijan and Georgia.
一条从俄罗斯到波罗的海的滚装船航线会更加安全可靠，因为它只涉及两个稳定的国家——伊朗和俄罗斯，而不需要经过阿塞拜疆和格鲁吉亚。
Ro-Ro Caspian route via Russia into Baltic is much more secure/reliable as it involves only TWO stable transits IRAN & RUSSIA. No need for Azerbaijan and Georgia.
应用推荐