结果就是时装潮流变化非常明显：从80年代的“强人装”到90年代初的“摇滚装”，再到近年的“保守潇洒装”。
This has resulted in clear fashion trends, from the "power dressing" of the eighties, to "grunge" of the early nineties to conservative "chic" of recent years.
她由船尾的拖船拖拽着，缓慢的进入运河的狭窄航道，就如同一个浮动的多层停车场，又好像一艘滚装滚降的载车船。
She is like a floating multi-storey car park, a roll-on roll-off car carrier.
介绍了港口装卸设备整机滚装运输的优点及门座起重机整机滚装运输中存在的技术难点；
The paperl presents the advantages of rolling transportation of portal crane and technical difficulty existed in whole process of rolling transportation.
依据加速度计的工作原理，建立了弹体滚装姿态探测理论模型。
According to the work principle, the theory model of the shell bodys roll attitude detection is built.
一条从俄罗斯到波罗的海的滚装船航线会更加安全可靠，因为它只涉及两个稳定的国家——伊朗和俄罗斯，而不需要经过阿塞拜疆和格鲁吉亚。
Ro-Ro Caspian route via Russia into Baltic is much more secure/reliable as it involves only TWO stable transits IRAN & RUSSIA. No need for Azerbaijan and Georgia.
本文首先从理论上对滚装运输的客货量进行定量分析研究。
The paper carries out a quantitative analysis on the passanger—cargo capacity of the ro—ro transportation.
由于滚装船装载车辆的特点，对车辆甲板强度提出了较高要求。
There are more requirements for the strength of ro ro ship vehicle deck because of its loading characteristics.
中远船公司在中国首艘设计并制造的滚装车船从上海到巴西的首次启航前，特别举行了仪式。
Cosco Shipping recently held a naming ceremony before China's first designed and built ro-ro car carrier set sail on its maiden voyage from Shanghai to Brazil.
本文以对实际工作的指导作用为首要目标，侧重于研究成果的实用性和可操作性，以解决川江滚装运输市场中面临的问题。
The investigation makes the practical conclusion to be the first target, at the same time the author ensures that the conclusion is workable and hopes to solve the facing problems.
波浪和内部重载荷滑动共同作用，使滚装船的横摇加剧。
Common effect of wave and slip of internal heavy loads will exacerbate rolling of the ro-ro ship.
本文在广泛深入调查分析的基础上，提出一种新型综合运输系统方案，即海陆客货滚装无缝运输系统。
This dissertation puts forward a new concept of comprehensive transportation: sea-land ro-pax vessels seamless transportation, which is based on the comprehensive investigations and analysis.
渡船为我国首次采用电力推进的滚装船铁路轮，柴油发电机组是渡船动力装置的核心。
The electric propulsion for train ferry is the first of its kind in china.
由于滚装船有着不同于常规船舶的结构特点，有必要对其进行全船弯扭强度精确计算。
Since there are many special structural characteristics of ro-ro vessel different from general ships, it is necessary to calculate the bending and torsion strength of the ro-ro vessel accurately.
在广州，这意味着经由广东的港口进出口的汽车，货车，和各种的滚装货柜大部分都由挪威船只运输。
In Guangzhou, that means for example that the majority of all the cars, trucks and other rolling cargo that goes in and out of Guangdong ports come or go on Norwegian vessels.
长江、渤海湾、琼州海峡等水域滚装运输非法夹带危险品的；
Illegal carrying of dangerous goods by roll-on-roll-off shipping in the water area of Yangtze River, Bohai Bay, Qiongzhou Strait, etc;
长江、渤海湾、琼州海峡等水域滚装运输非法夹带危险品的；
Illegal carrying of dangerous goods by roll-on-roll-off shipping in the water area of Yangtze River, Bohai Bay, Qiongzhou Strait, etc;
应用推荐