我们离开的时候，我的家乡切尔滕纳姆小镇上住的都是非常保守的中产阶级白人。
When we left, Cheltenham, my hometown, was a town of white, middle-class families that were all very conservative.
1854年，切尔滕纳姆女子中学成为第一所女子公学。
In 1854, Cheltenham Ladies' College became the first girls' public school.
然后我就需要它来为英国的切尔滕纳姆的谷歌本地搜索第一页的排名。
I'll then need it to gain ranking for page one of Google UK local search for Cheltenham.
在切尔滕纳姆科学节上，斯瓦米博士说，“饥饿会改变你的审美观。”
Speaking at the Cheltenham Science Festival Dr Swami said: "Hunger can change your perception of who is attractive."
这名毕业于切尔滕纳姆女子学院的学生会进行四年的文科学位的学习，同时也侧重于英国文学。
The Cheltenham Ladies' College pupil will study for a four-year liberal arts degree, but hopes to major in English literature.
迪努·查普曼出生于1962年，伦敦，杰克·查普曼于1966年出生在英国南部的切尔滕纳姆。
Dinos Chapman was born in London in 1962 and Jake Chapman was born in Cheltenham in 1966.
然而，在《我们自身的发明》中所描述的那些先进的事物之中，唯一一个滕纳无保留认可的事物是现代可调式办公椅。
But of the advances described in 'Our Own Devices,' the only one that Tenner seems to endorse without reservation is the modern adjustable office chair.
妇女教育运动领导者、切尔滕纳姆女子学院的前校长薇琪？塔克说：“学费上涨将使很多人都开始思考上大学是为了什么。”
Vicky Tuck, a campaigner for women's education and former head of Cheltenham Ladies College, said: 'the rise in fees is going to make a lot of people reflect on why they are going to university.
一个解决办法是：把全国总课标集中简化到运算能力、读写能力以及“生活技巧”的某个“要点”上，这位切尔滕纳姆·伯恩赛德学校的教师说。
One solution was to reduce the national curriculum to a "core" of numeracy, literacy and "life skills", the teacher at Cheltenham Bournside school said.
亚当先生出生于切尔滕纳姆(英国英格兰西南部城市)，在澳大利亚海军度过了12年，当他看到这么多澳大利亚士兵丧生时他无法掩饰激动的情绪。
Mr Adams, who was born in Cheltenham and spent 12 years in the Australian Navy, could not disguise his emotion at visiting the site of where Australians suffered a severe loss of life.
卡尔滕布伦纳是个带伤的人，在他的脸上有道伤疤，这使他看起来像暴君，而他真的也就是一个暴君。
Kaltenbrunner was a physically imposing man with scars on his cheeks, which made him look like the tyrant he really was.
这款便携式厕所是43岁机械师保罗斯滕得的心血，由他和位于美国印第安纳波利斯的印第男孩公司的同事们共同开发制作完成。
The speeding outhouse is the brainchild of mad-cap mechanic Paul Stender, 43, who created the toilet with his team at Indy Boys Inc, based in Indianapolis, USA.
诺哈伯公司的旧厂房成为了斯坎蒂纳维亚半岛最大的电影制片厂，好莱坞影星克尔斯滕·邓斯特去年曾在这里拍摄《惊悚末日》，并凭借这部影片获得了嘎纳电影节最佳女演员奖。
The old Nohab premises now house Scandinavia’s largest film studio, where Hollywood star Kirsten Dunst last year shot "Melancholia, " for which she won best actress at Cannes.
除了阿森纳以外，还有一场关于博阿滕国籍的斗争存在。
Away from Arsenal, there is also a battle to secure Boateng's international allegiance.
在先前阿森纳的比赛中范佩西同样是进球后跳上场边的护墙，并且来到球迷中与他们一同庆祝，当时克拉滕博格先生却并没有出示黄牌。
Mr Clattenburg was the same referee when Robin van Persie scored and jumped the wall, went to the middle of the crowd and celebrated with the fans. No yellow card.
在先前阿森纳的比赛中范佩西同样是进球后跳上场边的护墙，并且来到球迷中与他们一同庆祝，当时克拉滕博格先生却并没有出示黄牌。
Mr Clattenburg was the same referee when Robin van Persie scored and jumped the wall, went to the middle of the crowd and celebrated with the fans. No yellow card.
应用推荐