在广州这座南方城市，工人们被要求在一座受自杀者青睐的钢桥上涂上黄油，目的是为了让桥身变得很滑而不容易攀爬。
In the southern city of Guangzhou workers had been ordered to smear butter over a steel bridge popular with jumpers in order to make it too slippery to climb.
建筑师说道：“滑尺，上！”他的狗建造了一座悬桥。
The engineer said, "Slide-rule, go!" The dog built a suspension bridge.
水星会滑回天秤座，掌管你的关于交流，直觉，判断和思考的第三宫，水星所控制的关于你人生的特定位置。
Mercury will slide backward in Libra, the sign that rules your solar third house of communication, perception, judgments, and thinking, the very area of life that Mercury rules.
以往坝工界对坝体应力研究较多，对拱座稳定和上滑失稳研究也较多，而对坝体结构稳定则少有研究。
Anciently, study on dam body stress, abutment stability and up-glide stability is rather abundant by the dam engineers, but quite few on structural stability of dam body.
有水星逆行到双子座是一个有点像试图与别人盒子在湿滑的冰板站立-不可能保持一个强大的，根深蒂固的地位。
Having Mercury retrograde to a Gemini is a bit like trying to box with someone while standing on a slippery slab of ice - impossible to retain a strong, rooted position.
即使在三角座滑架(2)的行走速度为高速的情况下，也能够将异常振动与正常编织引起的振动区别开而进行检测。
Even in case the running speed of the carriage (2) is high, the abnormal vibrations can be so detected as are discriminated from the vibrations accompanying the normal knitting operation.
根据该检测结果，由异常判断单元来判断有无三角座滑架(2)和织针的异常接触引起的异常振动。
On the basis of the detection result, abnormal deciding means decides whether or not the abnormal vibrations are caused by the abnormal contact between the carriage (2) and the knitting needles.
根据该检测结果，由异常判断单元来判断有无三角座滑架(2)和织针的异常接触引起的异常振动。
On the basis of the detection result, abnormal deciding means decides whether or not the abnormal vibrations are caused by the abnormal contact between the carriage (2) and the knitting needles.
应用推荐