在碳刷与滑环之间出现大量火花。
Plenty of sparks appeared between the carbon brushes and the slip rings.
一个防滑环保持这一慷慨碗稳定。
其泵内装有滑环式组合密封。
用卡尺，测量滑环的直径。
明确改善滑环性能的途径。
滑环和炭刷应该无脂、无指纹和其他的污物。
The outside of the unit shall be free of smudges and fingerprints.
检查励磁系统，检查滑环和整流子的运行状态。
2 check the excitation system, inspect the running state of the slip ring and the commutator.
配置封闭式输电滑环，电缆线不缠绕，导电良好。
Equipped with a closed transmission slip ring, cable is not wrapped, good electrical conductivity.
电刷和滑环部分应作好绝缘工作，以免出现危险。
Suggest to insulate from this part of the electronics brush and the rolling rings in order to avoid the danger.
特殊的滑环传送技术将多路缺陷信号归为一路传送；
The signals of several channels were delivered in one channel by using specific slide technology.
把滑环装在排气锥体中的两个主要问题是温度和传动。
The two chief problems in installing the sliprings in the bullet seemed to be the temperature problem and the drive problem.
电加热部分由电线选型、滑环的固定和支架设计等组成。
Electric heating part is composed by the choice to the electric wires, fixing to the rolling rings and the design.
转台上的数据一般采用机电滑环传输至转台之外的主控计算机。
The data on the turntable were always transmitted by electromechanical slip-rings to the main control computer.
把导线排好并做必要的连接，防止导线妨碍电气滑环的自由旋转。
Route the wiring and make the neccessary connections. Do not allow the wiring to restrict free rotation of the slip ring.
本文提出了一种基于DSP和光纤滑环的光纤数据传输系统的设计方案。
A kind of optical fiber data transmission system based on DSP and optical fiber slip-rings was proposed in this paper.
电极通过导线连接滑环，滑环与转轴同步旋转，滑环连接数据采集系统。
The electrode is connected with a slip ring through a conducting wire. The slip ring and a rotating shaft rotate synchronously. The slip ring is connected with a data acquisition system.
电极通过导线连接滑环，滑环与转轴同步旋转，滑环连接数据采集系统。
The electrode is connected with a slip ring through a conducting wire. The slip ring and a rotating shaft rotate synchronously and the slip ring is connected with a data acquisition system.
若是滑环式电动机(绕线转子)，去除电刷，和铜环连在一起使滑环短路。
Remove brushes and short the ring together with a copper link in case of a slip ring motor (wound rotor).
采用新型的滑环组，保证足够的接触面积和压紧强度，更好的传递电流。
The explosion-proof cable drum adopts a novel slip ring group, guarantees enough contact area and compression strength, and better transfers current.
探讨刮水电动机复位滑环的结构、工作过程、复位误差，使用中存在的问题。
This paper discusses the working procedure, replacement error and the problems in operation of the replacement slip annulus of wiper motor.
液体阻值通过添加备用原料来改变。适用于轻载，中载，重载起动的滑环电机。
The liquid resistance value can be altered by adding in standby raw material and is applicable for slip ring electrical motor of light load, medium load and heavy load starting up.
能源供应和信号传输需要滑环或接触传播的形式，如旋转变压器或遥测系统的使用。
The energy supply and signal transmission requires the use of slip-rings or contactless forms of transmission, such as rotary transformers or telemetry systems.
其基本原理是将交流电机的滑环输出功率通过整流电桥和有源逆变器送回交流电网。
The basic principle of the system lies in feeding back the output power at the motor slip rings of an AC motor into the mains through a bridge rectifier and an inverter.
选用滑环结构以实现无限旋转的目的，从而避免了信号线在测量臂内部绞断的问题。
Slip rings are utilized to realize the purpose of unlimited rotation, so as to avoid the signal line within the measuring arm to break down.
天平设计要保证质量分布均匀，采用特制滑环引出电信号，并且天平后端用支架支撑以减小振动。
In the balance design, even distributed mass is required, special slip ring is taken to get electric signal and fixed mount is used at balance rear end to eliminate vibration.
多路信号经滑环传送效果关系到各种检测设备的性能，是无损检测(NDT)行业着力解决的课题。
The effect of transfering multichannel signals in sliding loops relates to various tester's ability, and it is a challenging task for the NDT profession.
滑环系精密电气元件，应使其在一个干燥，少尘的环境下工作。如果环境条件恶劣，应增加防护措施。
The slip ring should be used in dry, low dust environment. If working environment is bad, more protection measures should.
利用滑环装置测量了喷油单螺杆压缩机转子螺槽的表面温度，给出了各种不同工况下表面温度的数据。
The surface temperatures of grooves of an oil-flooded single screw compressor are measured with a slide-ring, and the surface temperatures on different working conditions arc given.
由于刷和滑环组件的寿命限制，可以是在恶劣的环境噪声源，变压器耦合单位进一步提高了可靠性和性能。
Since the brush and slip ring are life limiting components and can be a source of noise in harsh environments, the transformer coupled units enhance reliability and performance.
由于刷和滑环组件的寿命限制，可以是在恶劣的环境噪声源，变压器耦合单位进一步提高了可靠性和性能。
Since the brush and slip ring are life limiting components and can be a source of noise in harsh environments, the transformer coupled units enhance reliability and performance.
应用推荐