历史上产生过许多天然滑坡坝，有些很快发生溃坝，有些存在时间很长。
In the history, many places developed a lot of natural landslide-dams, some broke quickly, some existed for a long time.
据记载，大禹治水的起点是“积石”，与曾有滑坡坝存在的那个峡谷同名。
The place where he began his operations is recorded as Jishi, which has the same Chinese characters as that of the gorge where the landslide dam occurred.
存在时间较长的滑坡坝，它周围风景秀丽，成为旅游热点地区，同时也可开发其水资源。
They have a beautiful landscape and become favorite areas of tour around the landslide-dams existing for a long time, also they can supply water resources.
黄河上游某滑坡坝由两岸滑坡物质形成，进而形成了天然堰塞湖，附近区域现已成为国家自然保护区核心区。
A landslide dam located in the Huanghe upriver was formed by two landslides, then formed the barrier lake which is core area of national natural protection now.
滑坡坝及其形成的堰塞湖是山区常见的一种地质灾害，在强地震发生时，滑坡坝形成的堰塞湖的数量多，规模大。
The mountain landslide dam is a common geological disasters, in the event of strong earthquakes, landslides dam formation of the large number of lakes of them, a large scale of it.
位于清江岸边的古树包滑坡曾使水布垭面板堆石坝工程对外交通一度中断。
The Gushubao landslide had ever blocked the traffic of the Shuibuya water control project site.
国内外大量的文献资料和作者的野外现场调查表明，滑坡堵江成坝形成堰塞湖在山区一带广泛发育。
A number of internal and external literatures and of in-situ investigation of indicate that landslide DAMS and dammed lakes distribute widely in mountainous zones.
滑坡、崩塌和泥石流是形成堰塞坝的三种主要方式，其形成堰塞坝的条件非常复杂，涉及因素广泛。
Landslides, collapses and debris flows are the three main ways to form barrier DAMS whose formation conditions are extremely complex and involving factors are widespread.
结论是该滑坡虽然距坝近，规模大，但稳定性良好，对水电站的安全运行不构成威胁。
The conclusion is, though large and close to the dam, the landslide is in stabilized condition, and will not impose threat to safety operation of the power station.
结论是该滑坡虽然距坝近，规模大，但稳定性良好，对水电站的安全运行不构成威胁。
The conclusion is, though large and close to the dam, the landslide is in stabilized condition, and will not impose threat to safety operation of the power station.
应用推荐