• 滂沱大雨晴空下,我们往往会看到阳光下若隐若现的彩虹

    We've all seen rainbows shimmering across the sky as the sun returns after a downpour.

    article.yeeyan.org

  • 我们呈现加西亚放逐之旅,沿着通往圣地亚哥大教堂的途,滂沱大雨中的乡村嘉年华地处偏远嬉皮公社,真是让人心驰神往

    He gives us a fascinating journal of his Galician wanderings, from village carnivals in the pouring rain to a hippy commune in the back of beyond via the pilgrimage to Santiago de Compostela.

    www.ecocn.org

  • 上周周末中国南方滂沱大雨引发大面积山体崩塌广西壮族自治区的洛江(地名我没查到,欢迎知道的译者斧正),至少22采石工人集体宿舍

    Heavy rains in southern China caused a massive landslide this past weekend. More than 22 quarry workers were buried alive in a dormitory near Luojiang in the Guangxi Zhuang Autonomous Region.

    article.yeeyan.org

  • 正当我们准备启程时候天空下着滂沱大雨因此我们必须取消郊游计划了。

    The moment when we were about to take off, it was raining cats and dogs, so we had tox out the plan of the picnic.

    dipan.kekenet.com

  • 下了一整天滂沱大雨

    The rain poured down all day.

    www.medkaoyan.net

  • 音乐全上用的乐器调音。体育馆滂沱大雨中,摇滚乐迷克利斯辛格入场。

    Band were tuning for a concert. Outside, in the pouring rain, fan Chris Singer was waiting to get in.

    kaicheng7.blog.163.com

  • 不久,天下滂沱大雨街上乃至看不到什么

    Soon it began to rain cats and dogs. Few people were seen on the street.

    bbs.1718china.com

  • 周前我们学会了一个新词--暴雨,那时我们被困江西的一个县城滂沱大雨倾盆至,那是我们赶上连续下雨第三

    A week ago, we discovered a new term, baoyu, whilst stranded in a Jiangxi county town in a torrential downpour, our third consecutive day of constant rain.

    edu.sina.com.cn

  • 一整天滂沱大雨

    Ihe rain poured down all day.

    my.iciba.com

  • 一个学校官员回忆工人们滂沱大雨浇筑地基这可能导致建筑的垮塌

    One former school official recalled that workers poured the foundation during such heavy rains that it collapsed.

    vrthunderbolts.spaces.live.com

  • 昨夜下了一场滂沱大雨

    We had a heavy rain last night.

    dict.cn

  • 那时滂沱大雨我连雨伞没有

    The rain was falling in torrents. And I had no umbrella.

    www.hkedcity.net

  • 米兰与阿斯科利1-1平局开始了自己意甲联赛赛季之旅,开球滂沱大雨使得比赛极为糟糕的场地上进行

    Milan started their Serie A season with a 1-1 draw at Ascoli in a game which was conditioned by a waterlogged pitch following a heavy downpour just before kick-off.

    www.scacm.com

  • 连日来滂沱大雨以及年久失修造成这个土筑大坝决堤原因

    Days of torrential rains and a lack of maintenance were blamed for the earthen dam breaking.

    www.enfamily.cn

  • 因此地球能够处于液体状态水蒸气凝结后形成滂沱大雨降落地球上。

    The earth was able to conserve water in liquid form, water vapor condensed and fell in torrential downspours on Earth and rivers appeared.

    blog.sina.com.cn

  • 滂沱大雨就职依然笑容满面

    Raining on her parade, but still smiling

    www.ecocn.org

  • 飓风台风海洋向内陆运动可能地上降下滂沱大雨河流不能及时带走所以它们泛滥成灾

    Hurricanes and typhoons that move inland (3) from the ocean may dump so much rain on the land that rivers cannot carry the water away in time, so they flood.

    blog.sina.com.cn

  • 史蒂夫·恩伯岁月的侵蚀或是滂沱大雨经常导致运河决堤

    STEVE EMBER: Age or heavy rains often caused the levees to break.

    blog.sina.com.cn

  • 傍晚时,突然下起滂沱大雨

    At sunset, a sudden rainstorm.

    rbswm.com

  • 停留的时间因为我们必须穿过泥泞道路滂沱大雨赶往下一个学校

    Our stay was too short, but we had to continue to the next school despite the muddy roads and rain.

    www.9igz.com

  • 滂沱大雨挽救局面,伦敦免于臭气

    Heavy rain finally saved the day and rid London of its smell.

    www.360abc.com

  • 滂沱大雨挽救局面,伦敦免于臭气

    Heavy rain finally saved the day and rid London of its smell.

    www.360abc.com

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定