该税务裁定具有溯及力。
事后追认有溯及力，等同先前命令。
A subsequent ratification, which has a retrospective effect, is equivalent to a prior command.
事后追认有溯及力，等同先前命令。
A subsequent ratification has a retrospective affect, and be equivalent to a prior command.
事后假追认有溯及力，等同先前命令。
A subsequent ratification has a retrospective affect, and be equivalent to a prior command.
事后的追认有溯及力，等同先前命令。
The ratification has a retroactive effect, the same as the previous command.
法的溯及力分为法的溯及保护力和溯及约束力。
The retroactive force of law is divided into protective force and binding force of retroaction.
第四部分论述了法律变更与刑法溯及力的问题。
It introduces the definition of modification of law, the varieties of modification of law and the causes of modification of law.
国际裁判法庭的管辖权是否具有溯及力，是个复杂的问题。
It is a complicated issue whether the jurisdiction of international tribunals has a retroactive effect.
由补充规范的变更引起的溯及力问题，应坚持从旧兼从轻原则。
For the question evoked by the modification of the complementary norm, the article holds to the principle of appli...
新修订的《婚姻法》是否具有溯及力问题直接影响到有关案件的处理结果。
Whether or not the nearly-revised "Marriage Law" has retroactivity plays a decisive role in the judgement of the related cases.
但法律是否具有溯及力应由法律本身作出明确规定，不能由司法解释来决定。
However, it is actually the law itself, not the PSC's interpretation, has the authority to specify the retroactivity of the law.
在处理民事法律溯及力问题时，必须考虑司法判决的既判力和整个的民事法律体系。
When we deal with the retroactivity of the civil law, we should also consider the res judicata of the judicial decision and the integrity of the whole legal system.
法律解释的溯及力是指新的法律解释颁布后对其颁布前的事件和行为是否适用的问题。
The retroactivity of construction of law refers to if the new construction of law can apply to the past event and behaviour.
第三章则是对合同解除的法律后果的探讨，提出合同解除应一体地具有溯及力的观点；
The third chapter discusses the legal consequences of the dissolving of the contract, stipulates that the dissolving shall be integrated and binding the prior contracting activities;
在司法实践中，虽然对刑法的溯及力问题一般比较容易把握，但也存在一些有争议的疑难问题，需作进一步探讨。
In judicial practice, although retroactivity of criminal law is easily grasped, there still exist some difficult problems in dispute, which need further discussing.
在司法实践中，虽然对刑法的溯及力问题一般比较容易把握，但也存在一些有争议的疑难问题，需作进一步探讨。
In judicial practice, although retroactivity of criminal law is easily grasped, there still exist some difficult problems in dispute, which need further discussing.
应用推荐