威尔逊认为，夏威夷向西北延伸的火山长链只是一个长期存于板块下、地幔中的火山源在板块表面的表现。
Wilson suggested that the long chain of volcanoes stretching northwest from Hawaii is simply the surface expression of a long-lived volcanic source located beneath the tectonic plate in the mantle.
你身体对压力源的不同反应取决于压力源是否是新的。如果是新的，这是急性压力，如果已经存在了相当长一段时间，这就是慢性压力。
Your body responds to stressors differently depending on whether the stressor is new - acute stress - or whether the stressor has been around for a longer time - chronic stress.
深航的声明没有提到深航董事长、李泽源之子李默。分析师们表示，他似乎已受到冷落。
No mention was made of li Mo, Shenzhen Airlines' chairman and son of li Zeyuan, and analysts said he appeared to have been sidelined.
昌江河又名梅仙水，源出平江县西北部幕阜山西麓傅家洞，于杨梅港入汨罗江，长84公里，流域面积670平方公里。
Chang also known as mei Xianshui rivers, source to screen Fu Ping Jiangxian northwest Shanxi lu Jia-dong, in Yangmei in Hong Kong to Miluo river, 84 km long, the valley area of 670 square kilometers.
如果源字符串至少和目标一样长，那么函数strncpy(3)还不会使用NUL 来结束字符串；这可能会在以后导致严重破坏。
The function strncpy(3) also doesn't NUL-terminate its destination if the source string is at least as long as the destination; this can cause havoc later.
布赖森是太阳能电池板公司亮源能源(BrightSource Energy)的董事长，并担任制造电动汽车的Coda Automotive的董事。
He is chairman of Brightsource Energy, a solar panel group, and sits on the board of Coda Automotive, which makes electric vehicles.
然后，风把太阳的住处带给了大海，海洋用波浪的形式传递这个信息——一个源过流长、高雅而有力的信息。
The wind then speaks the message of the sun to the sea and the sea transmits it on through waves — an ancient, exquisite powerful message.
我国的中医理论博大精深，历史悠久，源渊流长，中医在智力开发增强方面优越性明显。
The theory of Chinese Medicine has long history, prior advantage and great influence in devel - oping and strengthening the mental functions.
中国传统文化源渊流长、博大精深，它孕育历史智慧，也孕育现代长篇小说。
With a distant sources and a long stream, extensive knowledge and profound scholarship, traditional Chinese culture not only gives birth to historical wisdom but also modern novels.
振动源是采用振动角电机驱动，运转平稳，维修方便，噪音低，寿命长。
The vibration source is vibration motor. It features constant operation, convenient maintenance, low noise and long life.
分析结果表明，对于较为普遍的主要受直下型地震和近震潜源影响的地区，在长周期部分，一致概率谱总体小于规范谱。
The results show that in the most areas influenced mainly by the potential sources of the epicentral earthquakes and the regional earthquakes, PCS is generally lower than CDS in the long periods.
探索了用地层倾角、长源距声波、电阻率、三孔隙度及蚀变系数识别储集空间类型以及对储层分类的方法；
The methods to identify the types of reservoir by using such parameters as dipmeter, long space sonic, resistivity, porosity and alteration factor are studied.
这些表明不同稀土特征的萤石来自相同的源区，稀土成矿流体与碳酸岩和正长岩岩浆存在密切联系。
This suggests that the different REE fluorites were products of the same source, and REE ore-forming fluids were related to carbonatite and syenite magmas.
钳形电流表理想的校准方法是用标准电流源对一根无限长导线加测试电流，并使该导线垂直穿过被校钳形表的几何中心。
An infinite wire carrying standard high current perpendicular to the geometric center of the clamp ammeter should be the ideal method for the clamp ammeters calibration.
振动源是采用振动电机驱动动，运转平衡、维修方便、噪音低、寿命长。
The vibration is crated by motor. It is stable in operation and convenient in maintenance, low noise and long life.
将无限长线电荷看成二维平面上的一个“源”，利用电势叠加原理计算了无限长柱形均匀分布的电荷产生的电势。
The electric potentials given rise by the charges even distributed in space of pillar regions are calculated by means of the superposition principle of electric potentials.
但是必须对长源距声波测井波形进行处理，分辨出相应的导波。
It is necessary to process the waveforms of long spacing sonic logs and identify the associated guide waves.
介绍一种为大电流开关点火的精密长延迟纳秒高压脉冲源的研制。
A high voltage nanosecond pulse generator is developed for firing a large current switch.
种源内木材气干密度、力学强度及胞壁率差异不显著，管胞长、宽和壁厚的差异均显著且高于种源间的差异。
Meanwhile, there were not significant differences in wood air dry density, mechanical strength and cell wall percentage of intra provenance.
在云南省鹤庆县六合乡河东村的正长斑岩中产出多种含石榴石的深源包体。
Several types of garnet-bearing deep-derived xenoliths have been discovered in syenite-porphyry in Liuhe Village, Heqing County, Yunnan Province.
碑刻文献作为一种出土文献，真实地反映了当时社会的历史、文化及用字情况等，其研究源速流长。
As a kind of unearthed document, inscription documents reflect social history, words and the use of words at that time authentically, and the research of inscription documents has taken a long time.
西南物源和东北物源是研究区继承性好，持续时间长的重要物源区。
The southwest and the northeast provenance was the important provenance district that had good inheriting characters and affected for a long time.
如果源对象生存期超出了侦听器的对象生存期，则常规事件模式会导致内存泄漏：侦听器保持活动状态的时间比预期要长。
Whenever the source object lifetime extends beyond the object lifetime of the listener, the normal event pattern leads to a memory leak: the listener is kept alive longer than intended.
稳定同位素资料表明，钠长碳酸角砾岩的物质来源既有深源岩浆，也有基底地层。
The stable isotopic geochemistry reveals that it derived from combination of magmatic materials and basement.
振动源是采用振动角电机驱动，磷酸运转平稳，维修方便，噪音低，寿命长。
The vibration source is vibration motor. It features constant operation, convenient maintenance, low noise and long life.
有两源︰南支乐会水为干流，长109公里，发源于五指山林背村南岭。
There are two sources of support ︰ South Club for the main stream of water, 109 kilometers long, originates in Mountain Village, Lin Nanling back.
有两源︰南支乐会水为干流，长109公里，发源于五指山林背村南岭。
There are two sources of support ︰ South Club for the main stream of water, 109 kilometers long, originates in Mountain Village, Lin Nanling back.
应用推荐