DAS是为特定数据源种类处理技术细节的服务。
A DAS is a service that handles the technical details for a particular kind of data source.
该文针对实验室的污染源种类复杂、危害大的特点，提出了一系列的预防措施。
Author assays the bad effect of trash from laboratory and gives a series of prevention measures in the paper.
该文针对实验室的污染源种类复杂、危害大的特点，提出了一系列的预防措施。
The trash from laboratory has done great harm to environment. Author assays the bad effect of trash from laboratory and gives a series of prevention measures in the paper.
硅球直径和球与球的融合程度随酚的种类、浓度、硅源种类及其浓度的不同而不同；
The size and net structure depend on the kind and concentration of phenol, the donated silicon and its concentration.
然而，源可能是动态的，因而使这些种类的解决方案变得非常昂贵和复杂。
However, the source may be dynamic and these kinds of solutions can become very expensive and complicated.
您在转换配置中选择的协议种类，决定了源模型与目标代码之间的同步化水平。
The protocol type that you select in the transformation configuration determines the synchronization level between the source model and the target code.
在RequirementCreation页面中，在给定的源元素种类条件下，您可以指定创建什么类型的需求。
On the Requirement Creation page, you can specify what kind of requirement to create, given a specific source element kind.
只有通过这种类型的数据源，才能使用多维数据集。
正如前面提到的，源组件确定将使用哪种类型的调用。
As mentioned, the source component determines what type of invocation will be used.
通常，当考虑从一个组件(源或客户端)到另一个组件(目标)的交互时，服务客户端将确定使用哪种类型的调用。
In general, when considering an interaction from one component (source or client) to another (target), the service client determines what type of invocation will be used.
在一个真实的实现中，每个事件都将包含某种类型的病人标识符，用于从一个外部数据源查找医生的电子邮件地址。
In a real implementation, each event would include some type of patient identifier that would be used to find the doctor's E-mail address from an external data source.
在此，我们甚至想要开始一些种类的源到目标的映射。
We may even want to start some sort of source-to-target mapping at this point.
WSDM事件格式分为三种类型可用于管理事件数据：事件记录器，事件源和情形数据。
The WSDM event Format is organized into three categories for management event data: the event reporter, the event source, and situation data.
虚拟的元数据储存库允许应用程序通过单个api访问并聚集不同种类的元数据源。
A virtual metadata repository allows applications to access and aggregate heterogeneous metadata sources through a single API.
系统中源XML的另外一种类型是纯 XML 字符串。
The other type of XML source in the system is a plain XML string.
cite指明某些文本的源文档引用，通常是某种类型的引用。
Cite designates a source document reference for some text, typically some kind of a quotation.
这一工具可以提供多种类型的建议，包括对OR b和we b池的池设置的建议，对会话设置的建议，对内存泄漏的建议，甚至包括对数据源的诊断建议。
There are many type of advice provided through this facility, including pool setting advice for ORB and Web pools, session setting advice, memory leak detection or even data source diagnostic advice.
安全性（Security）：这是应用程序访问基于 who-can-see-what策略的不同种类数据源的入口点。
Security: This is the entry point for applications to access heterogeneous data sources based on who-can-see-what policies.
在最后的一个场景下，可以考虑在每个数据源中使用本地事务，使用一种类似“LastResourceCommitOptimization”[16]的技术(见下面的范例6)。
In this last case you can consider using local transactions on each datasource using a technique similar to "last Resource Commit Optimization" [16] (see Example 6 below for details).
动力工具种类繁多，其动力源各不相同，因此必须要考虑到很多的危险因素。
There are many types of power tools with many power sources and as a result many hazards to be considered.
扼要介绍了某工程机械厂的气体供应种类及供气方案，并对气源(各种汇流排及液化气站)的设置方案进行了探讨。
This paper introduces briefly the variety and the program of gas supplying in a engineering machinery plant and studies the set up program of gas sources (various bus lines and liquefied gas station).
阿丽拉安吉位于中国浙江安吉，安吉素有竹乡之称，以其60,000公顷的竹林闻名遐迩，也是40种不同种类竹子的源生长地。
Alila Anji is in the province of Zhejiang, Anji country is well known for its 60,000 hectares of bamboo groves, home to over40 different species of bamboo.
通过改变流动相的流速和比例改变离子源中反应离子的种类和数量，研究离子化环境对蒽醌类化合物电离方式的影响。
Effects of ionization environment, including reaction ions type and amounts in APCI source, on ionization mode of anthraquinones were examined by changing the flow rate and mobile phase proportion.
达到语义对等需针对诗歌意象种类的不同来决定是采用源语化翻译还是目的语化翻译。
In translation practice, aptly adopting domestication and foreignization on the basis of different imagery categories can keep semantic equivalence.
但是，他们这样做将绝对肯定他们不会从这样的产品连接源得到进一步的奖励，虽然他们已经从原来的这种类似于一夫一妻制的关系中得到了收益。
However, doing this will make absolutely sure that they do not receive further incentive income from this source, which they might have received from a monogamous relationship.
排放陆源污染物的种类、数量和浓度有重大改变的，必须及时申报。
Any major changes in the kinds, quantities and density of the discharged land-based pollutants must be reported in a timely manner.
目的对贵州苗族药材的基源进行研究，对误载的种类和不正确的拉丁学名进行修正。
OBJECTIVE To investigate the origin for the Miaos medicinal materials; To revise the medicinal materials species; To correct the errors and incomplete Latin name.
了解掌握血吸虫病流行区传染源的种类和感染状况，分析各宿主在传播中的作用具有重要的现实意义。
It has very important significance to understand the species and prevalence status of infection sources of schistosomiasis and to analyze their role in the transmission.
文章从燃气的分类入手，介绍了燃气器具的种类，阐明了气源适配性检测的重要性和必要性。
From the classification of gas utensils, this article has introduced their types and explained the importance and necessity of source matching testing.
文章从燃气的分类入手，介绍了燃气器具的种类，阐明了气源适配性检测的重要性和必要性。
From the classification of gas utensils, this article has introduced their types and explained the importance and necessity of source matching testing.
应用推荐