单击ok启动32位数据源应用程序。
找不到这个嵌入对象的源应用程序。
Cannot find the source application for this embedded object.
对于不可用的那些，是否应扩展源应用程序？
For those that are not available, should the source applications be extended?
文本的显示效果尽可能与在源应用程序中时相同。
The text looks as much as possible as it did in your source application.
ASBO表示源应用程序数据格式并且包含其元数据。
The ASBO represents the source applications data format and contains its metadata.
对源应用程序进行标记处理后，所有新的字符串被添加到词汇表数据库中。
After the source application is tagged, all new strings are added to the glossary database.
当使用(或链接到)某个链接或嵌入式对象或其源应用程序时出现问题。
A problem occurred while working with, or connecting to, a linked or an embedded object or its source application.
当您使用CLP的“-a”选项来显示SQLCA信息时，将展示源应用程序（本例中，CLP）和目标数据库的代码页。
When you use the "-a" option of the CLP to display the SQLCA information, the code pages of the source application (in this case the CLP), and the target database are shown.
创建通过集成用户界面呈现多源信息的应用程序。
You're building a application that presents information from multiple sources through an integrated user interface.
在必须更改源、执行构建和安装应用程序时，考虑花费的时间量。
Consider the amount of wasted time spent if I had to change the source, perform a build, and install the application.
通过这种方式，可以对标识进行身份验证，并在源和目标应用程序之间相应地映射，同时仍然与企业安全模型保持一致。
In this way, an identity can be authenticated and mapped appropriately between the source and target applications while still being consistent with an enterprise security model.
该服务器选项可以使用两种不同的方式进行设置，这取决于该功能是仅为特定应用程序还是为所有访问这个数据源的联邦应用程序启用。
The server option can be set in two different ways, depending on whether the capability is to be enabled only for a particular application or for all federated applications that access that source.
应用程序集成集中了多个应用程序和信息源而用户无需直接调用它们；它的焦点是应用程序和数据之间的关系。
Application Integration brings together multiple applications and information sources without the user directly invoking them; it focuses on the relationship between applications and data.
描述批量数据存储中的每个数据元素，例如源组织、应用程序支持、数据汇总、索引、目录或摘要。
Describes each data element within the bulk data store, such as source organization, application support, data summary, index, catalog, or digests.
应用程序范围的数据源：它用于同一个应用程序的一个或多个模块。
Application scoped datasource: This is used by one or more modules of the same application.
让我们尝试使样本地址簿应用程序与源db2数据库同步。
Let's try synchronizing our sample address book application with the source DB2 database.
数据源是指对象或工厂，用于生成与应用程序内的实际数据源(通常是数据库)的连接。
A data source refers to the object or factory that generates connections to the actual source of data (usually a database) within an application.
例如，您可以添加或删除数据源，或者安装或删除应用程序。
For example, you can add or delete a data source, or install or remove an application.
在应用程序连接性场景中，当工作请求在源和目标应用程序之间通过时，安全域很可能会发生改变。
It is likely in application connectivity scenarios that as work requests pass between source and target applications, the security domain changes.
使用sdo规范的工具能快速生成聚合多重数据源的数据驱动应用程序。
Tools that leverage the SDO specification can quickly generate data-driven applications that aggregate multiple data sources.
原因之二，这些数据源通常以企业应用程序的方式访问，而实际上它们需要以情景应用程序的方式访问。
And the second reason is that data sources are typically accessed in an enterprise application manner when they really need to be accessed in the situational application manner.
而对于这个项目，我们是想理解使用每种数据源的本地应用程序编程接口(API)集成数据(甚至是以一种简单的方式)的影响。
For this project, we wanted to understand the impact of integrating data — even in a simple manner — using the native application programming interfaces (APIs) of each source.
由于ODBC应用程序将所有sql语句传给数据源来执行，因此很容易获得应用程序的可移植性。
Since ODBC applications pass all the SQL statements to the data source for execution, applications portability is easier to achieve.
比较新的数据源和应用程序甚至可能不需要XML适配器，因为它们可能使用 XML作为主要数据交换格式。
Newer data sources and applications might not even require XML adapters, because they might use XML as their native data exchange format.
模块范围的数据源：它只用于应用程序中的某个特定模块。
Module scoped datasource: This is used only by one specific module in the application.
您可将数据源拖放到应用程序中的一个窗体中，这将自动在窗体中创建默认用户界面控件并生成所有必需的代码。
You can drag and drop the data source onto a form in the application, which automatically creates a default user interface control in the form and generates all the necessary code.
在SOA环境中，可以将首选数据源模式作为企业应用程序集成(EAI)模式，因而典型EAI模式的优缺点也适用于此处。
The Preferred Data Source pattern is considered an Enterprise Application Integration (EAI) pattern in an SOA context; thus the strengths and weaknesses of typical EAI patterns apply here.
在运行时，这称为入站处理，因为数据是从外部源进入SOA应用程序。
At runtime, this is called inbound processing because the data is coming from an external source into the SOA application.
数据仲裁程序提供了不同数据源和客户应用程序所用的统一数据访问API之间的粘合层。
Data mediators provide the glue layer between disparate data sources and a unified data access API used by the client application.
要提交对数据源的修改，客户应用程序只需要请求更新数据。
To commit changes to the data source, the client application simply requests the data be updated.
应用推荐