此文件是Snort的源代码，您可以通过此源代码生成您特定的平台。
This file is the source code for Snort, which you can use to generate for your particular platform.
它包含了一套广泛的单元测试源代码，开发者可以修改函数库源代码并使用单元测试验证其功能。
It includes an extensive set of unit tests with the source code. Developers can modify the library and use the test to verify its functionality.
记住，这些注释帮助译者了解他们正在翻译什么；记住，他们通常不看源代码，或者不能理解源代码。
Remember, these comments help translators to get to know what they are translating; keep in mind that most of the time, they do not see and understand the source code.
为了进一步简化构建存储过程的任务，IBM提供了CICS和IMS事务的源代码样本(这些源代码可以不作修改地用于生产)。
To further simplify the task of building stored procedures, IBM provides source code samples (that can easily be used in production without modifications) for CICS and IMS transactions.
多虫的源代码发行版确实存在，这就是之所以在手头保留较旧源代码(以及任何安装步骤)是个好主意的原因，以防较新的源代码不正常。
Buggy source releases do happen, and that's why it's a great idea to keep your older sources (and any installation steps) handy in case the newer sources aren't up to snuff.
微软已经在它的源代码服务器上更新了下列程序集的源代码。
Microsoft has updated its source code servers for the following DLLs.
更重要的是，如果攻击者需要源代码，那么他们会使用反编译器，来重新创建源代码，这样重新创建的源代码对攻击目的而言足够了。
More importantly, if attackers needed source code, they could use decompilers, which recreate source code that's good enough for attacking purposes.
使用开源代码替换所有非开源代码包括libc _ i18n、NFS锁管理器、加密框架部分以及大量关键的驱动程序。
Replacing all the closed code with open source one: libc_i18n, NFS lock manager, portions of crypto framework, many critical drivers.
这里还有eclipse组件的源代码，这些源代码可以在Information类别的附件中找到。
The source code for the Eclipse components is also found here, in an attachment in the Information category.
在安装完文件之后，请解压源代码，进入源代码将要解压到的目录，并运行make。
After you install the files, extract the source code, go to the directory it was extracted to and run make.
通过识别这些源代码模式，编译器能够只将有效的源代码表示转换为已编译的类文件。
By recognizing these source patterns, the compiler is able to translate only valid representations of source into compiled class files.
其他工件只能为创建代码提供帮助，但是最终的设计成果还是源代码本身，这意味着软件中的设计不能脱离源代码。
Other artifacts aid in creating the code, but the final design deliverable is the code itself, suggesting that design in software cannot be abstracted away from code.
因为不需要对源代码作修改，所以这个文件不包含源代码。
Since there are no source code changes needed, source is not included in this file.
最后，我们可能会希望获得一个“带注解的源代码”清单，它会将源代码输出到应用程序中，并加上每个函数被调用了多少次的注释。
Finally, you might want to have an "annotated source" listing, which prints out the source code to the application, with notes on how many times each function is called.
在软件中，制造团队是编译器和部署机制，这意味着完整的设计是源代码—完整的源代码。
In software, the manufacturing team is the compiler and deployment mechanism, which means that the complete design is the source code - the complete source code.
它通过编写源代码，采用已有源代码，编译，链接以及执行单元测试，实现设计模型中的元素。
It implements the elements in the design model by writing source code, adapting existing source code, compiling, linking, and performing unit tests.
源代码引用了在其它源代码资源中描述的构件。
Source code has references to artifacts described in other source code resources.
编译器在源代码中查找各种模式以便将源代码表达式转换为字节码。
A compiler looks for various patterns in the source to convert the source code expressions into bytecodes.
程序员编写源代码、用二进制文件隐藏源代码、向软件用户收费——然后在软件崩溃时再收费修复。
Programmers write code, hide it behind binaries, charge customers to use the software — then charge them more to fix it when it breaks.
它的工作方式是：从预处理源代码和用于编译源代码的编译器选项创建一个哈希表。
It works by creating a hash from the preprocessed sources and the compiler options used to compile the sources.
虽然可以签出源代码树，但是源代码的组织主要是个人偏好的问题。
While you could check out the source tree, source code organization is largely a matter of personal preference.
如果您使用源代码安装GAWK，请参考gawk源代码分发版中的README文件，其中列出了进行成功的编译和安装所需的任何附加软件。
If you're installing GAWK from source, consult the README file in the GAWK source distribution, which lists any additional software requirements for successful compilation and installation.
在部署修改后的对象时，会保存新的源代码并备份原来的源代码。
When you deploy the changed object, the new source is saved with a backup of the old source.
代码折叠允许在处理源代码文件的某些内容时折叠其他部分的源代码。
Code folding allows you to collapse sections of a source-code file while working in other parts of it.
这些工具可能会映射源代码，例如可以将符合F77的源代码映射成f 95文本。
These tools might map source code which conforms to F77 to F95 texts, for example.
现在让我们来比较一下使用命令链接的JS p源代码和使用命令按钮的源代码。
Let's look at the JSP source code that USES a command link and compare it to the source code that USES a command button.
当然，我还将在本文中包括源代码，但是要知道，源代码库可能发生改变。
I'll also include source code with this article, of course, but be aware that changes could be made to the source base.
源代码版本就是源代码。
为了改进源代码维护，您应该从技术域中分割确认器源代码。
To ease source code maintenance, the validation source code should be separated from the source code of the technology domain.
为了改进源代码维护，您应该从技术域中分割确认器源代码。
To ease source code maintenance, the validation source code should be separated from the source code of the technology domain.
应用推荐