截至2019年底，我国有57处湿地自然保护区被列入公约重点保护湿地，其总面积达近700万公顷。
By the end of 2019, our country had 57 wetland nature reserves listed as major wetlands for protection under the convention, covering a total of nearly 7 million hectares.
其境内的衡水湖，是国家级鸟类和湿地自然保护区。
The Heng Shuihu of its churchyard, it is national level avian with wet natural groove guard.
盐城国家级珍禽自然保护区是我国最大的沿海滩涂湿地自然保护区。
The national nature reserve of rare bird in Yancheng is the biggest coastal nature reserve of tidal flat and wet land in China.
湖内浅槽工程的建设实施对南四湖湿地自然保护区会造成一定程度的影响。
The construction of shallow groove project will have an impact on natural protection area of Nansihu Lake wetland to a certain degree.
文章以七星河国家级湿地自然保护区为案例，深入研究了保护区管制的现状和失效的原因。
This paper has chosen Qixing River nature Reserves as case study and explored the regulation mechanism of this nature reserve.
根据评价结果与自然保护区相关原理，对野鸭湖湿地自然保护区的功能分区进行重新规划设计。
Based on the result of assessment, the functional divisions of yeyahu wetland nature reserve are redesigned.
宿鸭湖湿地是河南省最大的湿地自然保护区，拥有丰富的生物资源，具有巨大的环境功能和效益。
Suya Lake is the largest wetland conservation area in Henan province. It has a rich biological resource, and significant environmental function and benefit.
2010年湿地项目将鼓励湿地使者队伍为他们所在城市的湿地或者周边的湿地自然保护区开发绿地图。
In 2010 WAA will encourage many groups of university students to develop Green Maps for wetlands in their cities, as well as the nearby wetlands nature reserves.
汕头市海岸湿地自然保护区是我国三大候鸟迁徙路线涉及区之一；分布64种水鸟，约占汕头鸟类总种数的51.2%。
Shantou Coastal Wetland Natural Reserve was one of three important zones for migratory birds, where distributing 64 species of waterfowls, equal to (51.2%) of the whole birds species in Shantou City.
岛屿生物地理学和景观生态学理论对于湿地自然保护区规划，包括保护区网设计、保护区规模的确定等都有重要的指导意义。
Theory of island biogeography and theory of landscape ecology can play an important role in wetland nature reserves planning and construction.
在对七星河湿地自然保护区旅游资源调查的基础上，根据七星河自然保护区的实际情况，对其旅游资源进行定性和定量评价。
On the basis of investigation on the tourism resources of Qixing River nature reserve, qualitative and quantitative evaluation methods were used to describe the reserves tourism resources value.
达里·诺尔自然保护区位于内蒙古自治区赤峰市，它是个亚洲重要的湿地生态区和国家级的以保护珍稀动植物为目的的自然保护区。
Dalinor, perched in Chifeng City of the Inner Mongolia Autonomous Region, is an important wetland ecosystem in Asia and a state-level nature reserve designated for the protection of rare species.
这是洞庭湖自然保护区，列入拉姆萨国际重要湿地名录。
This is the Nature Protection Zone of East Dongting Lake, a name on the List of Ramsar wetlands of international importance.
扎龙自然保护区是世界上最重要的湿地之一。
Zhalong Nature Reserve is one of the important wetlands in the world.
建立自然保护区是对湿地进行就地保护的最有效措施。
Establishing nature reserve is the most effective approach of in situ conservation to wetland.
在各国履约实践中，湿地开发利用许可证制度、自然保护区制度、合理利用制度等值得关注。
In all countries fulfillment contract, we should pay attention to wetly development and exploitation permission system, nature reserve area system and reasonable exploitation system.
1992年，扎龙自然保护区成为世界上最重要的湿地之一。
In 1992, Zhalong Nature Reserve became one of the most world's important wetlands.
天堂高山湿地被划为自然保护区。
The Paradise High Mountain Humid Land is determined as a nature reserve.
指出上游水资源开发对地处霍林河下游半干旱区域的科尔沁国家级自然保护区湿地带来的负面效应；
This paper presents negative effect of the water resources development to Keerqin wetlands of state nature reserve located semiarid area in downstream of the Huolin River.
文章论述了科尔沁国家级自然保护区的湿地类型和面积，面临的威胁状况和亟待采取的保护对策。
This paper discusses the types, areas and faced threaten of wetland and the protective countermeasures needed to adopt in Keerqin National-level Natural Preserves.
江苏盐城海岸湿地拥有以保护丹顶鹤和麋鹿为特色的两个国家级自然保护区。
Coastal Wetlands in Yancheng (CWY), Jiangsu Province consist of two national natural reserves characterized by protecting red crowned crane and elk.
松嫩平原扎龙、向海国家级自然保护区是我国中温带最完整的湿地生态系统。
Zalong and Xianghai national nature protection zone in Song-Nen plain is most integrated wetland ecosystem in the mid temperate zone of China.
扎龙湿地位于黑龙江省齐齐哈尔市东南，是我国最大的珍稀鸟类和湿地生态型的国家级自然保护区。
Zalong marsh is situated in the southeast of Qigiraer city in China. It is a biggest national natural protection area for rare bird and marsh.
应用遥感和地理信息系统技术，对向海自然保护区不同年代景观格局特征，及其重要湿地景观梯度分布特征进行深入的分析。
With the application of RS and GIS techniques, the variation of landscapes pattern and the gradient distribution of wetland in Xianghai Nature Reserve in different ages were analyzed.
据介绍，目前，全国已建立各级森林公园2583处，自然保护区2035处，湿地公园213处。
According to introducing, current, the whole nation already built various forest park 2583 place, natural groove guard 2035 place, wet park 213 place.
碧塔海自然保护区湿地具有两个显著的特征，即分布海拔高并为森林生态系统所涵养。
The wetlands in the Bitahai Natuer Reserve has two distinctive features: high altitude distribution and that the wetlands are surrounded by large area of coniferous forests.
WWF从1984年开始管理米浦自然保护区，并于1986成立了米浦湿地野生生物教育中心。
WWF began to manage Mai Po Nature Reserve since 1984 and established the Mai Po Marshes Wildlife Education Centre in 1986.
采用野外采样及室内分析方法，研究了剑湖自然保护区湿地土壤特性，探讨了农业利用和人为活动干扰对剑湖湿地土壤的影响以及森林对湿地的涵养作用。
We analyzed the impacts of agricultural activities, forest vegetation and human disturbances on wetland soil by studying on the soil characteristics of Jianhu nature reserve wetland.
采用野外采样及室内分析方法，研究了剑湖自然保护区湿地土壤特性，探讨了农业利用和人为活动干扰对剑湖湿地土壤的影响以及森林对湿地的涵养作用。
We analyzed the impacts of agricultural activities, forest vegetation and human disturbances on wetland soil by studying on the soil characteristics of Jianhu nature reserve wetland.
应用推荐