然后我们驶向磅湛，经过壮观的湄公河大桥，这一段湄公河河面开阔，水势浩荡。
We then headed to Kampong Cham with its impressive Mekong-spanning bridge; the river here is magnificent, brooding, massive.
“随处体认天理”是明代哲学家湛若水的道德修养论，其内容包括知行并进、动静合一、勿忘勿助等。
'Appreciating the natural principles anywhere'was the theory of moral cultivation by Zhan Ruoshui, a philosopher in the Ming Dynasty.
博达大桥迎来挑战性的一年，特别是全国总经理湛祥国和北京总经理彭梅凤相继离职。之后，该公司任命任妙玲和朱孝仁出任北京和上海两个办公室的总经理。
DraftFCB has a challenging year after departures of China MD Kenny Chang and Beijing GM Amy Peng then appointed Fanny Yum and David Chu to head Beijing and Shanghai offices respectively.
八是一铺千金，陈田湛隆汽配市场已形成一铺值千金难求的态势。
Eight is a daughter Shop, Long Chen Tien Cham auto parts market has formed a shop worth a thousand gold trend is hard to find.
洪森首相有一个非常贤慧美丽的妻子叫文拉妮。 文拉妮也是磅湛省人，祖籍中国海南。
Premier Hun Sen has a very beautiful and virtuous wife named Bun Rany, who is also a native of Kampóng Cham province with her ancestral home in Hainan, China.
第一部分主要考证张湛的家世及其生平。
The first part mainly researches the family background of Zhang Zhan and his biography.
尹湛纳希在宇宙观层面上坚持气一元论，以气否定了灵魂的存在；
World outlook of Inzannashi's insists on monism-vital energy and denies existance of soul due to existance of vital energy.
书籍设计师韩湛宁表示：“书籍是一种感觉，文字不仅传递信息，设计也是一种好的互动方式。”
Han Zhanning, book designer, said "a book is a matter of sensation, not only do characters carry information, the design is also a good way of interaction."
月倓虚就告退休，任命一个叫波善的和尚继任当(湛山)寺住持。
With the temple successfully opened, Tanxu retired as abbot on September 19, 1934, appointing a monk named Boshan in his place.
在2009年平顶山市举行的“湛河杯”作文竞赛中，所辅导的学生作文荣获一等奖。
"Pingdingshan City in 2009 at the" Cham Creek Cup "essay contest in the counseling of students won first prize in composition."
在2009年平顶山市举行的“湛河杯”作文竞赛中，所辅导的学生作文荣获一等奖。
"Pingdingshan City in 2009 at the" Cham Creek Cup "essay contest in the counseling of students won first prize in composition."
应用推荐