在短短360小时内，一座名为T30 的100米高的塔从一片空地上拔地而起，俯瞰湖南湘江。
In just 360 hours, a 100-metre-tall tower called the T30 rises from an empty site to overlook Hunan's Xiang River.
湘江中学鼓励学生各有所长。
Xiangjiang Middle School encourages the students to have different talents.
三年级的所有学生将清理湘江的江岸。
All the students in Grade Three are going to clean up the banks of the Xiangjiang River.
不如我们去湘江动物园。
星期一我要去番禺的湘江动物园。
衡阳位于湖南省中南部，湘江中游。
湘江长沙段水位逼近历史最低，上百艘船只搁浅。
Hundreds of ships are stranded in shallow waters of the Xiangjiang River in the Changsha section, where the water line has dropped to a record low.
中国中部湖南省的湘江河，一些河段正迅速地干涸。
In Xiangjiang river in central China's Hunan Province, where several sections of the river are rapidly drying up.
汨（mì）罗江是湘江在湘北的最大支流。
Mi-(mì) LUO Jiang-Xiangbei in the Xiangjiang River is the largest tributary.
湘江长沙段超警戒水位。
干旱给通过湖南省湘江河的船只带来严重的问题。
Drought has caused major problems for boats that use the Xiangjiang River in Hunan Province.
将近170艘船停在株洲地区，湘江河的上游河段。
Almost 170 vessels have been held up at the Zhuzhou section in the river's upper reaches.
介绍了湘江入湖河口三角洲航道特征和整治方法。
The characteristics and regulation methods for the deltaic tract of Xiang-jiang River are introduced.
湘江默默地流淌，流向远方，岸上的灌木密集葱郁。
Xiangjiang quietly flowing, flow to the distance, shore shrub dense lush.
简要介绍湘江大源渡枢纽工程的规模、进展及效益。
The scale, progress and benefit of Xiangjiang Dayuandu Junction Project are briefly introduced.
境内有发源于广西兴安的湘江干流，全长226公里。
Xing 'an have originated in the Xiangjiang River in Guangxi, length 226 km.
湖南美食共分当地美食湘江地区，洞庭湖区和湘西区县。
Hunan cuisine consists of local Cuisines of Xiangjiang Region, Dongting Lake and Xiangxi coteau.
没想到他并没有回家，等发现他时，已经死于湘江河滩上。
Did not think he did not go home, and so found him, had died on the Xiangjiang River floodplain.
我就职的那所大学位于一处美丽的风景地，距离湘江两英里。
The university I work at is in a beautiful, scenic spot located two miles from the Xiang River.
湖南菜系湖南菜系由湘江地区，洞亭湖和湘西的地方菜肴组成。
Hunan cuisine Hunan cuisine consists of local Cuisines of Xiangjiang Region, Dongting Lake and Xiangxi coteau.
中午的时候，我们将采取步行沿湘江，以享受我们美丽的自然风光。
At noon, we'll take a walk along Xiangjiang River, in order to enjoy our beautiful nature.
此处江水流速很缓，湘江战役后，上游漂下的尸体几乎全都汇到这里。
Here the river flow is very slow, Xiangjiang battle, the upper reaches of the body under the drift almost all remitted here.
文章针对低温低浊湘江原水浊度难于处理状况，寻找降低浊度的方法。
This paper aimed to identify a method to decrease turbidity of raw water of Xiangjiang River under the circumstance of low temperature and low turbidity.
介绍湘江氮肥厂脱碳节能措施，并与其他的低位热能回收系统进行了比较。
Measures of energy saving for carbon dioxide removal section in Xiangjiang nitrogenous fertilizer plant are introduced and compared with other lower grade heat recovery system.
你还可游览灵渠，这个运河修筑于公元前214年，沟通了湘江水系和珠江水系。
You can still visit the Lingqu canal dug in 214 B. C. to connect the Xiang and the Pearl Rivers.
目的通过对湘江株洲段水质监测及污染因素调查，为保护湘江水体卫生提供依据。
Objective To inspect the water quality of Xiang River Zhuzhou specific segment and the pollution factors and to provide factual proofs for the protection of water quality of Xiang River.
它的干流长度253公里，流域面积达5543平方里，为湘江在湘北的最大支流。
The length of the trunk stream of 253 km, the basin area of 5,543 sq. miles, for the Xiangjiang River in Xiangbei the largest tributary.
它的干流长度253公里，流域面积达5543平方里，为湘江在湘北的最大支流。
The length of the trunk stream of 253 km, the basin area of 5, 543 sq. miles, for the Xiangjiang River in Xiangbei the largest tributary.
它的干流长度253公里，流域面积达5543平方里，为湘江在湘北的最大支流。
The length of the trunk stream of 253 km, the basin area of 5, 543 sq. miles, for the Xiangjiang River in Xiangbei the largest tributary.
应用推荐